Я так хочу віддати сечу,
що, віддаючи, регочу.
Тоді ж вцілілий в блокаду ленінградський письменник Семен Побутовий повідомив мені, що в кінці 20-х років на тій же стінці красувалося двовірш зазирнув у туалет Володимира Маяковського:
хер ціна
вашому Будинку Герцена.
До речі вже, серед ленінградських літераторів ходило невідомо ким написаний чотиривірш, що стосувалося особи вищезгаданого ленінградського письменника:
Семен Михайлович Будьонний
Семен Михайлович Побутовий
Один для життя створений кінної,
Інший для життя статевої
2
З великою кількістю фольклору мені довелося зіткнутися в армії. в якій я перебував шість років - з 1940 по 1946 рік. Найбільш глибокий пласт його ставився до часів дорадянським. Наприклад, пісня «Поручик»:
Раз їхав в поїзді один військовий,
звичайний
поручик-франт
За чину своєму він був поручик,
від дамських ручок
був генерал
Сидів він з краю,
все наспівуючи:
Провірвіртуці-Туци-наці
наці-Туци вірвірца
Життя, як з перцем,
шишкою вертимо,
ламца-дрімца-опцаца!
На станції однієї, вельми серйозна
і граціозна,
увійшла мадам
Поручик побачив великий шанець
і відразу до ручок
мадам припав
Поручик хоче,
мадам регоче.
І почалося провірвіртуці
Туци-наці вірвірца
Життя як з перцем,
шишкою вертимо,
ламца-дрімца-опцаца!
Ось поїзд підійшов до бажаної мети.
Дивлюсь я в щілини:
мадам вже немає,
сидить поручик весь в изнеможенье,
з опухлим хером
і без штиблет
Загинув поручик-чик-чик-чик
від дамських ручок-чек-чек-чек,
і підчепив він тріппертуці
Туци-наці вірвірца
Життя як з перцем
шишкою вертимо,
ламца-дрімца-опцаца!
3 З царських часів дійшла до нас і інша існувала в армії пісня, яка не могла бути складена раніше Першої Світової війни. оскільки в її тексті згадується бойовий засіб, до 1915 роки не застосовувалося:
... А там, на комбаторском пункті,
отруєний хлорного хвилею,
під розбитою триногою буссоли
вмирав командир молодий ...
Приспів ж цієї пісні:
Марш вперед, друзі, в похід
батарея шикуйсь!
Звук лихий кличе нас в бій
Заряжай, не бійся! -
був явно зідраний з відомого в армії Російської імперії Маршу чорних гусарів:
Та й вся пісня артилеристів співалася на мотив цього маршу. розпочатого словами, згодом, років через сто після їх твори, надихали Ельдара Рязанова на розкішне початок розкішного фільму:
Оружьем на сонці виблискуючи,
під звуки лихих трубачів,
вулицями, пил піднімаючи,
проходив полк гусар-вусанів ...
Заспівувала. Я кулеметником народився, в команді «Максима» зріс
Хор. Я кулеметником народився, в команді «Максима» зріс Я кулеметником народився, в команді «Максима» зріс
Я кулеметником народився, в команді «Максима» зріс ...
Модернізація ж полягала в тому, що після першого куплета в нашому полковому варіанті слідували слова, які були народжені саме в Громадянську воєн у:
Ми в бій поїдемо на тачанці і кулемет з собою візьмемо
Як відомо, тачанка була винаходом Нестора Махно. У 1945 році, незабаром після Дня Перемоги, я почув одного разу, як йшла в лазню сусідня батарея завершила цю стару історію новеньким, політично вивіреним закликом:
Вперед! Ми - сталінці лихі, не в перший раз нам наступати!
5
В армії мені довелося значно поповнити і мої знання по частині блатного фольклору, досить убогі в шкільні роки, тому що в шкільному середовищі набагато ширшим поширенням користувався міський фольклор. дореволюційний:
Ах, мати моя - артистка,
батько мій - капітан,
сестричка - гімназистка,
А сам я - хуліган
Я мати свою зарізав,
батька свого вбив,
а молодшу сестричку
в колодязі втопив
У Лукомор'я дуб зрубали
Золоту ланцюг в Торгсин знесли
Русалку паспорта позбавили
Кота в хутро перетворили
А лісовика заслали на Соловки
Мустафа дорогу будував,
Мустафа по ній ходив
А Жиган його зарізав
А Жиган його вбив
6 Русский характер, на відміну, скажімо, від давньогрецького. взагалі не схильний до катарсису. або, на відміну від американського, - до хеппі-енду. Путінське «мочити в сортирі» в цьому сенсі оголює його російське нутро, можна сказати, до самого дна. Разін топить свою княжну. Єрмака топить Кучум. «Варяг» топить сам себе. А «братик Іванко»? А «Безприданниця»? А «Леді Макбет Мценського повіту», примудрився не тільки сама стрибнути в воду, але і тягнути на дно свого невірного коханого? Без великої натяжки, мокре місце можна назвати звичним російського генія. Але я трохи відволікся ...
Однією з найбільш колоритних постатей, які зустрілися мені в моїй армійського життя, був Вася Мінченко - колишній злодій, який почав війну командиром гарматної обслуги, а скінчив капітан-лейтенантом медичної служби. У роки війни Вася прославився багатьма подвигами, але більш за все тим, що в розпал блокади, коли Ленінград позбувся електроенергії, пробрався в німецький тил і вивіз звідти в розташування нашої частини німецьку похідну електростанцію. А до війни, коли ми коротали наші дні в полковому військовому містечку в Дев'яткіна, він любив співати нам, учорашнім школярам, справжні ленінградські блатні пісні, до цього блатним пріплясом, якого, на жаль, я не можу тут відтворити. Дещо з його репертуару з тих пір застрягло у мене в пам'яті на віки вічні:
... Сиджу я, цілий день сумую,
в вікно залізне дивлюся,
а сльози котяться, братики, поступово
по схудлих особі ...
... Бідний хлопчисько з розбитою башка
три дні вже на нарах лежав
Бідний хлопчисько з розбитою душею
з центру касацію чекав ...
... Зачуха Сонька, і що ти задаесся?
Негідник я буду, на тебе впав
Я знаю всіх, кому ти отдаесся,
мені Ванька-Грач по блату розповів ...