Режисер Ден Трактенберг Актори Джон Гудман. Мері Елізабет Уінстед. Джон Галлахер мл. Дуглас М. Гріффін. Сюзанн Крайєр. ще
Молода дівчина Мішель, прийшовши до тями в підвалі після автомобільної аварії, побоюється, що була викрадена. Однак передбачуваний викрадач Говард запевняє, ніби сталася страшна катастрофа, і життя на поверхні тепер неможлива. Тепер їм разом з третім, хто вижив в одязі має бути провести в бункері кілька років. Мішель здається, що Говард її обманює, але чи готова вона вийти на поверхню, ризикнувши своїм життям?
Продюсери Джей Джей Абрамс. Ліндсі Вебер. Брайан Берк. ще Перекладач Андрій Шепелёв Режисер дубляжу Михайло Тихонов Монтаж Стефан Грубе Актори дубляжу Олександр Новіков. Марія Іващенко. Данило Ельдаров. ще Композитор Беар МакКрірі Сценаристи Джош Кемпбелл. Метт Стюкен. Дем'єн Шазелл Оператор Джефф Каттер Художники Ремсі Ейвері. Меган МакЛафлін. Мішель Маршан II
Чи знаєте ви, що
Більше фактів (+9)
Обережно, текст може містити спойлери!
США, штат Луїзіана, недалеке майбутнє. Дівчина на ім'я Мішель після сварки зі своїм хлопцем збирає речі і їде з дому. Вона їде по нічному шосе і не відповідає на дзвінки приятеля, який умовляє її повернутися. По радіо Мішель чує повідомлення: через складні погодні умови в окрузі відключилася електрика. Раптово в автомобіль дівчини врізається інша машина, і він вилітає з дороги в кювет.
Прокинувшись, дівчина виявляє, що знаходиться в підвалі, вона прикута до стіни, в її вену надходить розчин із крапельниці. Використовуючи штатив крапельниці в якості допоміжного інструменту, Мішель дотягується до свого одягу, яка складена в кутку приміщення. Їй вдається отримати в своє розпорядження мобільник, але зв'язок в підвалі відсутня. Лунають кроки, двері відкриваються, входить великий літній чоловік. Він ставить перед дівчиною піднос з їжею. Та благає не вбивати її. Чоловік (його звуть Говард) повідомляє Мішель, що він врятував їй життя після аварії, що вона повинна приймати їжу і питво. Він звільняє дівчину від кайданів, приносить їй милиці і пропонує свою мимовільну гості навчитися ними користуватися (в результаті аварії та пошкодила ногу). Мішель вирішує вирватися на свободу. Ключем від наручників вона заточує кінець милиці. Потім підпалює ганчірку (в її речах знаходяться сірники), засовує її в люк вентиляції. Спрацьовує протипожежна сигналізація, Говард вбігає в підвал, Мішель намагається вдарити його вістрям саморобного списа. Говард відбиває атаку. Він каже, що цінує бійцівські якості Мішель, але повторювати подібні спроби не рекомендує. Дівчина отримує свободу пересування в межах бункера. У сусідньому приміщенні виявляється ще один постоялець. Це молода людина на ім'я Емметт. У нього пошкоджена рука, яку він носить на перев'язі.
Говард прояснює ситуацію. Вони знаходяться в бункері, який він заздалегідь будував, передбачаючи, що рано чи пізно країна піддасться атаці. І ось вчора ця атака відбулася. Хтось, чи то російські, чи то інопланетяни, завдали удару із застосуванням зброї масового ураження (чи то ядерного, то чи хімічного, то чи ще якогось невідомого американській науці). Атмосфера зовні отруєна. Значить, їм доведеться провести в бункері тривалий час, може бути, кілька років. Бункер оснащений всім необхідним: запаси продовольства, система фільтрації повітря, енергетична установка. У розпорядженні постапокаліптичних робинзонов книги, фільми, настільні ігри. Можна вдосконалювати кулінарні навички.
Мішель не вірить Говарду, вона вважає, що він просто маніяк. Дівчина ділиться сумнівами з Емметту. Але той стверджує, що Говард прав. Він виявився в бункері не випадково. Говард, який довго служив на флоті, найняв його для будівництва бункера. А вчора Еметт сам побачив на горизонті дивне червоне сяйво, що нагадує феєрверк. Він зрозумів, що почалася атака, передбачена Говардом, і кинувся в притулок. Так поспішав, що пошкодив руку. Еметт ледве встиг. Говард вже закривав бункер.
На доказ того, що катастрофа сталася насправді, Говард демонструє Мішель через вікно шлюзу останки двох свиней, яких утримували в загоні. Закривавлені туші тварин вражають дівчину. Однак у неї знову виникають сумніви, коли вона чує прямо над стелею свого підвалу звук працюючого автомобільного двигуна.
Під час спільної трапези Мішель улучает момент і знімає з пояса Говарда ключі від шлюзу, що з'єднує бункер з навколишнім світом. Вона несподівано б'є господаря притулку пляшкою по голові і біжить з ключами до дверей шлюзу. Мішель вдається заскочити в міждверний простір шлюзу то того, як Говард встигає наздогнати втікачку. Дівчина вже збирається відкрити вхідні двері, коли в неї починає ломитися стороння жінка. Її обличчя покрите кровоточать виразками, вона благає пустити її всередину. Мішель слухається не її, а Говарда, який просить її не робити дурниць. Мішель повертається в бункер. Говард просить дівчину зашити йому рану від удару пляшкою. При цьому він пропонує використовувати заморозку, яку, за його словами, вони використовували на флоті для заморожування і подальшого розбивання металевих замків. Говард визнається, що саме він став винуватцем аварії - дуже поспішав в бункер, коли почалося вторгнення. У розмові з Мішель Говард згадує про свою дочку, її звуть Меган. Він любила все французьке і ніжно ставилася до батька. Але мати налаштувала дівчинку проти батька і відвезла її в Чикаго. Тепер вони, швидше за все, вже мертві. Він показує Мішель фотографію Меган.
Мішель знову плекає плани по звільненню. Потрібно вибратися з бункера і знайти допомогу. Потай від Говарда вони з Емметом приступають до виготовлення костюма хімзахисту з фіранки для душу (дівчина мріяла стати дизайнером, має навички моделювання одягу). Мішель намагається змайструвати також саморобний протигаз.
Говард виявляє інструменти, якими користувалася в своїй роботі дівчина. Він просить молодих людей допомогти йому. З підсобки вони спільними зусиллями викочує бочку, заповнену соляною кислотою. Говард вимагає пояснень. Еметт бере провину на себе. Він каже, що планував викрасти пістолет Ховарда. Мотивував він свої плани тим, що хотів нібито справити враження на дівчину, щоб вона почала поважати його так само, як і господаря бункера. Еметт просить вибачення у Говарда. Той каже, що вибачення приймаються і стріляє в непокірного хлопця. Потім він просить Мішель піти, оскільки картина розчинення трупа в бочці з кислотою - не для погляду ніжної дівчини.