Останнім у списку значиться барабанщик, який працює в громадській бібліотеці і думаючий, що він втратив почуття ритму. Надавши йому підтримку у відновленні впевненості володінням цього ритму, брати вербують і його для групи. Таким чином, незабаром вони возз'єднують всіх музикантів.
Фуфелшмертц також перебуває в турботах, і Перрі-качконіс застає його за поспішною підготовкою до Дня Народження Ванесси. Але ось біда, доктор все ще вважає свою дочку маленькою дівчинкою, і кожен раз готує свято, розраховане на першокласницю. Що прийшла на торжество іменинниця впадає в жах, коли дізнається, що її батько не тільки облажався по повній, але і вже встиг запросити на вечірку всіх друзів і її хлопця.
Але в ході розпочатої бійки між професором і агентом Пі, вся обстановка виявляється розгромленої і набирає вигляду готського стилю, від якого так тащаться донька Хайнца і її приятелі, і це приводить їх в захват. На концерт групи збирається весь Денвілль, що стало несподіванкою для Лінди і приємним сюрпризом для неї. Свято вдається і всі задоволені виконанням «Тріо любові».