Кінець вінчає справу; кінець - справі вінець.
Розділ законопроекту про громадянське ополченні, що стосується "виборів і призначення начальників", - справжній лабіринт виборчих методів - §50. "Ротний фельдфебель і писар призначаються капітаном, ескадронний вахмістр і писар призначаються ротмістром, капрал призначається взводним командиром". Таким чином, якщо ці виборчі методи починаються фальсифікованими прямими виборами, то закінчуються вони дійсним припиненням будь-яких виборів, свавіллям панів капітанів, ротмістрів і взводних командирів. Finis coronat opus. (К. Маркс, Законопроект про громадянське ополченні.)
Я записую те, що я відчуваю, і ставлю питанням - який тут відбувається процес? Відповідь на це питання для мене цікавіше і важливіше самого лікування [іпохондрії], якого я зовсім не сподіваюся, бо мало віруючи в науку, перш ніж вона вивчиться ставити питання, я абсолютно не вірю в медицину, як ars [наука, мистецтво (лат. ) - авт. ] - і готовий все пробувати з однаковою впевненістю, що дія ліків на організм - недозволений і трохи поставлене запитання, а що finis coronat opus. (А. И. Герцен - А. А. Герцена, 1.XI (20.X) 1860.)
2 Finis coronat opus
кінець вінчає справу; кінець - справі вінець
3 Кінець - справі вінець
Finis coronat opus
4 Кінець вінчає справу
Finis coronat opus
Див. Також в інших словниках:
finis coronat opus - foreign term Etymology: Latin the end crowns the work ... New Collegiate Dictionary
Finis coronat opus. - Див. Кінець вінчає справу ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
finis coronat opus - / fee nis koh rddoh naht oh poos /; Eng. / Fin is kaw roh nat oh peuhs, koh /, Latin. the end crowns the work. * * * ... Universalium
finis coronat opus - / fee nis koh rddoh naht oh poos /; Eng. / Fin is kaw roh nat oh peuhs, koh /, Latin. the end crowns the work ... Useful english dictionary
Finis - (lat.), Das Ende, der Schluß. Finis coronat opus (das Ende krönt das Werk), Sprüchwort, Endegut, Alles gut! ... Pierer's Universal-Lexikon
Finis - (lat.), Ende, Zweck; F. bonorum, höchstes Gut (s.d.). F. coronat opus, das Ende krönt das Werk, d. h. Ende gut, alles gut; F. sanctificat media, der Zweck heiligt die Mittel ... Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finis - (lat.), Ende. F. corōnat opus, das Ende krönt das Werk; Ende gut, alles gut ... Kleines Konversations-Lexikon
Finis - Finis, lat. Ende; f. coronat opus, lat. Sprichwort, das Ende krönt das Werk ... Herders Conversations-Lexikon