Ельдіс. не тільки мисливців і рибалок. "Карби" робили навколо сіл, в якості захисту. Так само карсікко наносили при народженні дитини та пов'язували його душу з душею дерева, і вони ставали залежні. Часто. якщо дерево починало чахнути і гинуло. вмирав і людина, і навпаки. Ще через карсікко спілкувалися зі світом мертвих. Ось коротко. Можливо, цього немає в неті. Я чув це від літніх фінів.
Оригінал тексту Ельдіс
Нарья_Івер, У мене теж коріння з одного боку звідти, з Ладоги, в районі Ладоги всі ці традиції і обряди були рідними. Почитай ще наступний пост, особливо статтю за посиланням, якщо час знайдеш, але воно того варте.
Ельдіс.
Suomessa olen minд syntynyt
tuolla kauniissa Karjalassa,
Laatokan jдrven rannalla
siellд majassa matalassa.
: D
Йу-Йу. Я прочитала всю статтю, так, звичайно мети і ситуації різні. Але по суті то в цьому регіоні все і були мисливці і рибалки. Ця магія відрізняється від того, про що написано в пості тим, що це магія повсякденна, для всіх, творимо усіма. І це знову ж таки плюс.
Текст перевела, спасибі. мови не знаю звичайно!)) Коли їздила на Анастасії по Балтиці в цьому році, в Фінляндії намагалася говорити по-фінськи, купуючи воду і інше, дивилася в словничок :)) Дуже дивно було вимовляти слова.
А взагалі в Ладозі у нас коріння місцеві тільки по жіночій лінії, там трапилося так, що граф Румянцев, якому належала Ладога, здобув дитини від дворової дівчини, місцевої, народився бастард і т.д. і т.п. Але та дівчина була якраз місцева.
Цікава легенда. Дякую за інфо, мила