Ох вже ці непонятки як писати ПІБ (прізвище, ім'я та по батькові) на сайті аліекспресс.
При спілкуванні з продавцем, в рамках самого аліекспресса, у вас вказується тільки прізвище та ім'я, а ось якщо ви все таки замовляєте посилку, то вам потрібно ще вказувати по батькові, цей невеликий нюанс потрібно обов'язково враховувати.
Де писати свої дані?
Правильність написання своїх даних - гарантія того, що посилка не піде в село Кукуева.
Пропоную для початку подивитися, де ж все таки потрібно вказувати свої особисті дані, щоб потім все автоматично підставлялося. А трохи нижче ми розглянемо як правильно писати транскрипцію ваших ініціалів. Почнемо.
Перейдемо на сайт аліекпресс за цим посиланням: sergi5.ru/aliexpress/
Справа вгорі побачимо ось такий напис, нам пропонують увійти, що ми і зробимо. Якщо ви ще не реєструвались робимо це тут: //sergi5.ru/kak-pokupaty-na-alikspress/registratsiya-na-alikspress.html
І ми знову потрапляємо на тужу сторінку, на якій ми натискали кнопку «увійти». Але нам стало доступно ще й нове меню «Мій Aliexpress». Вибираємо його.
Нижче зелененькими кружечками я позначив місця для кліків, згідно п.1.
Ось воно заповітне меню, в самому верхньому полі нам потрібно ЛАТИНИЦЕЮ (тобто англійськими літерами) написати своє ПІБ.
Наприклад, Ivanov Ivan Ivanovich.
Вітаю вас, все готово.
А що робити якщо я незнаю як писати англійськими літерами своє прізвище та по батькові-ім'я?
Спокійно, я вже подбав.
У форму нижче вводите російськими буквами, натискаєте перевести і виходить англійський варіант. Увага, це все таки не транслітератор, а перекладач. Тому зверніть увагу, чи стало ваше ПІБ написано просто англійськими літерами або воно перевелося.
А що робити, якщо ви забули написати батькові, а посилку вже відправили?
Нічого страшного, посилку на пошті вам віддадуть, заворчат звичайно, але віддадуть.
А що робити якщо ви написали з помилкою ПІБ, а посилку вже відправили?
Тут критичність помилки, якщо ваше прізвище читається, так само як в паспорті у вас написано, то все норм. Якщо наприклад, ваше прізвище Кустов, а ви написали Bush, то тут вже як пощастить. За ідеєю потрібна інформація, про те, що відправник непавільно вказав прізвище і на пошті ви завжди можете на це послатися. Всетаки там люди працюють.
Я бажаю вам удачі. Бувай.