Я не досить гнучкий, щоб сидіти в позі "лотос".
According to him, the Russian language is "incredibly plastic, flexible, responsive, and open to the world, in contrast to the State Duma."
The news service "Voice of America"
На його думку, російська мова «неймовірно пластичний, гнучкий, чуйний і відкритий світу на відміну від Державної думи».
Служба новин «Голосу Америки»
"The labor market is the key," says Bundesbank President Axel Weber, a Social Democrat recently appointed to his post by Gerhard Schroeder. "In Europe we need to have more flexible labor markets and more structural reforms."
«Ринок праці - ключ до всього, - каже президент Бундесбанку Аксель Вебер, соціал-демократ, нещодавно призначений на цю посаду Герхардом Шредером. - В Європі ми повинні організувати більш гнучкі ринки праці та провести додаткові структурні реформи ».
1/2 (1.3 cm) dia. flexible nozzle can be shaped to get around obstructions.
Гнучкому сопла діаметром 1,3 см (0,5 дюйма) можна надати необхідну форму для доступу до важкодоступних місць.
A constantly brushing up assortment, flexible price policy, adherence of delivery dates and professionalism of employees, select Corporation of flowers «Camellia» as a reliable wholesale-retail partner.
Постійно оновлюється асортимент, гнучка цінова політика, суворе дотримання термінів поставки і професіоналізм співробітників виділяють Корпорацію квітів «Камелія» як надійного оптово-роздрібного партнера.
A deformation process which uses a fluid-filled flexible bladder in direct contact with the workpiece.
Гаряча ізостатичним модифікація - процес пресування відливаються форм при температурах понад 375 К в герметичному обсязі через різні середовища
A flexible container 30ml Kunststoffbeh ä allows control over how much or how little ink runs over the Crusher is made.
Гнучкі 30 мл контейнер Kunststoffbeh ä дозволяє контролювати те, як багато або як мало чорнила пробігає Дробарка виготовлена.
A flexible labor market, as many suggest, will not in itself promote inclusion.
Гнучкий ринок праці, як вважають багато хто, не здатний сам по собі сприяти інтеграції.
A flexible production line needs people - well-informed, empowered people.
Гнучке виробництво потребує людей - добре поінформованих, відповідальних та уповноважених приймати рішення.
A flexible response to continued outrageous misbehaviour is a sign not of resignation, but of a smarter use of the legal tools.
Гнучка реакція на триваюче обурливе неадекватна поведінка - це ознака не відступу, а більш «розумного» застосування правових інструментів.
A general view was that monitoring is essential in order to account for seepage and that monitoring techniques should be appropriate, site-specific, flexible and cost-effective.
Було висловлено спільну думку про те, що моніторинг має величезне значення для обліку просочування і що методи моніторингу повинні бути адекватними, які враховують особливості ділянки, гнучкими і затротоеффектівнимі.
A key concern has been designing reciprocal yet asymmetric and flexible market openings for developing countries.
Одна з ключових завдань полягає в розробці взаємних, але в той же час асиметричних і гнучких режимів відкриття ринків для країн, що розвиваються.
A needle head can be connected to a detachable retainer thereof by a protective advantageously flexible connection.
Г оловка голки може бути з'єднана з її знімним фіксатором страхувальної, переважно гнучкою, зв'язком.
A number of measures have been taken to create more flexible working schedules, such as introduction of telecommuting.
Був прийнятий ряд заходів щодо поліпшення планування робочого часу, зокрема була організована телеробота.
A spacious neoprene boot that has a flexible shaft and is easy to put on.
Чоботи з халявою з неопрена з місткою, легкоснімаемой і гнучкою в халяву колодкою.