Якщо і є люди, які не наклеюють на холодильник маленькі етикетки з заморських фруктів, то я з ними не знайома. Вже хоч чорний ромб з написом «Maroc» з апельсина кожен з нас якийсь час на холодильнику обов'язково зберігав. Ось з цього і починаються великі колекції ...
Ще не починаєш збирати фруктові етикетки, навіть уваги не звертаєш на їх різноманітність. Коли я вперше переклеїла кілька «екземплярів» з холодильника в блокнот, я думала, що швидко зберу всі основні види і на цьому буду спокійний. Однак уже етикеток через двадцять зрозуміла, що часу на збір повної колекції піде трохи більше, ніж я очікувала. А коли блокнот підійшов до кінця (у мене тоді було близько п'яти десятків абсолютно різних фруктових етикеток), переді мною відкрився абсолютно новий світ, без кінця і краю. Стало зрозуміло, що зібрати всі фруктові етикетки також неможливо, як Ахілла наздогнати черепаху.
Дублі, дублікати - найважливіша складова будь-якої колекції. Спочатку я майже не зберігала дублі, а якщо і зберігала, щось не систематизувала. Однак завдяки Інтернету я швидко знайшла однодумців, друзів - колекціонерів фруктових етикеток, і тепер знаю, що «самотня» етикетка цінується вже набагато менше (незважаючи на унікальність), ніж парочка «близнючок».
Інтернет: необмежені можливості
Найцікавіше змінюватися з іноземцями, і навіть не тому, що у них великі колекції і більш розвинені сайти (в деякі європейські «етикеточні» сайти вкладено стільки сил, що я б, напевно, і за гроші таке не стала б робити), а просто тому, що в різних регіонах абсолютно різний вибір етикеток.
На жаль, не маю чим особливо побалувати моїх європейських і американських колег, бо специфічних російських фруктових етикеток дуже мало, практично немає. Звичайно, нарозхват пішли б наклейки з російськими словами, але в моїй колекції їх всього кілька: яблучна «на здоров'я від Ірини» (було дві штуки, більше не бачила
ніколи) і огіркова «Ємельяновський», яку я отримала на обмін з Новосибірська. Багато турецьких наклейок з написом на «російській» мові - «БЕЗ ГОРМОН». Справжніх же росіян немає.
Фруктова етикетка - можливість розкручувати бренд
Все ж є відомі російські фірми, що клеять свої етикетки на фрукти. Однак я зовсім впевнена, що абсолютна більшість покупців, наприклад, бананів «Sunway» і не підозрює, що «Sunway» - російський бренд. Банани, правда, еквадорські, напис латиницею - ну як тут зрозумієш, що гроші підуть російської компанії?
Для просування цього образу була написана весела пісенька і знятий мультфільм. Але тут маркетологів чекала пастка: Miss Chiquita Banana полюбилася всій Америці сама по собі і до 60-их рр. минулого століття перестала асоціюватися з United Fruit. Тоді-то в фірмі і вирішили допомогти справі і позначати грона вироблених бананів, а маленькі етикетки виявилися найбільш простим і дешевим способом це зробити. Перше замовлення виробнику маленьких фруктових етикеток був зроблений на 2,5 млрд. Штук ...
Якщо вірити офіційній інформації, до сих пір кожна етикетка поміщається на місце вручну, тому що спеціальні машини здаються компанії занадто неделікатність. При цьому навіть дивно, що United Fruit перейменовували в Chiquita тільки в 90-х роках. Chiquita виробляє не тільки банани, але і груші, цитрусові, дині, сливи, персики і навіть огірки з помідорами. Також цієї компанії належать такі бренди, як «Chiquita Jr.», «Consul», «Amigo», «Chico», «Frupac» і «Pacific Gold». Таким чином, саме компанії United Fruit все колекціонери зобов'язані існуванням етикеток на фруктах.
Як їх класифікують і каталогізують
Багато відомі бренди і зараз слабо співвідносяться з назвою компанії, тому колекціонери часто не можуть віднести етикетку до будь-якої компанії. Це - основний недолік методу, при якому етикетки систематизуються по компанії-виробнику або країні походження. Тому більшість колекціонерів систематизують етикетки за видами фруктів або овочів, з яких даний екземпляр був відклеєний. Однак і цей метод може дати збій, якщо етикетку відклеюється чи не ви особисто, і назва фрукта залишилося нез'ясованим. Крім того, часто на різні фрукти приклеюються однакові етикетки і, що ще гірше, етикетка може виявитися випадково пере-клеєної на інший фрукт.
Спосіб, при якому потрібно орієнтуватися на напис на етикетці (розташовується за алфавітом) я вважаю не ідеальним, тому що часто складно вирішити, яке слово на наклейці вважати першим по порядку, так і з ієрогліфами важко розібратися. Однак мати систематизовану інформацію про написи на етикетці виявляється дуже зручним хоча б для ведення електронного варіанту колекції. Нещодавно я відкрила на сайті пошук по сполученням букв на етикетці, і працю, вкладену в переписування написів на двох тисячах крихітних етикеток, повністю виправдав себе. Тепер при надходженні нової етикетки я вже не переривати всю колекцію (навіть згадую про це з жахом), а просто лізу на власну сторінку пошуку. Також це зручно для інших колекціонерів при уточненні наявності тих чи інших етикеток.
Згодом я, як справжній колекціонер, стала віддавати перевагу вибирати на обмін етикетки, що становлять продовження ряду вже наявних. Крім того, з'явилися у мене свої «улюбленці» - без цього іноді складно буває вибрати п'ять дозволених етикеток із сотні, запропонованої до обміну. Дуже люблю, наприклад, етикетки «Zespri», але зате з деяких пір зовсім перестала цікавитися творами Agrexco, ізраїльської компанії, якій належать марки «Jaffa» і «Carmel».
Ці етикетки дуже різноманітні, усіх не збереш, а дизайн мені не подобається. Хоча те, що попада-ються етикетки з не дуже симпатичним дизайном навіть дивно, тому що на них можна розмістити все що завгодно. Немає ніяких обмежень ні на розмір, ні на форму. Бувають фруктові етикетки взагалі без написів - просто картинка, буває навпаки, густо списані. Бувають величезні - бувають мікроскопічні. Бувають паперові - бувають пластикові, і навіть прозорі!
Проте, є деякі традиції, що простежуються в світі «фруктової етикетки». Найчастіше вони помітні стосовно різного дизайну етикеток для різних фруктів. Наприклад, щоб етикетка краще лягала на округлий фрукт, її можна надрізати на будь-яку кількість частин - від двох до восьми. Так ось на дві частини етикетки найчастіше над-Реза для манго. Більш того, цільних мангових наклейок набагато менше, ніж надрізаних. Для цитрусових (особливо лимонів) часто роблять етикетки у формі листка дерева. На інших фруктах це зустрічається рідко.
Інформація на фруктових етикетках
Найчастіше на етикетках вказують торгову марку, яку-небудь похвалу фрукту (найсмішніше - вже згадуване повідомлення про відсутність гормонів
Винайдено ця система, природно, в Америці і знаходиться у веденні Produce Electronic Identification Board (PEIB), яку контролює Produce Marketing Association. Але, не дивлячись на видиму простоту, різні списки PLU-номерів не в усьому збігаються і містять не всі номери. Причина банальна: PMA тримають свій список під сімома замками і готові його надавати тільки за гроші. Однак, порившись в Інтернеті, можна знайти значну частину розшифровок
Очевидно, якщо почати розбиратися у всьому цьому, можна дізнатися багато цікавого. На мій сайт часто заходять навіть не подивитися етикетки, а почитати про фрукти або про фірми, які їх виробляють.
... А в світі з'являються все нові і нові фруктові етикетки, тому зупинитися не-можливо. Може бути, скоро і вітчизняні виробники овочів і фруктів підтягнуться. Ми, колекціонери, дуже цього чекаємо.