Will they be cooking?
У питальних і негативних пропозиціях в формі Future Continuous часто, особливо в розмовній мові, вживаються скорочені форми:
- 1. У стверджувальних пропозиціях зміні піддається допоміжне дієслово, у якого залишаються тільки дві останні букви, що відділяються від займенника апострофом.
I'll [ail] be working on Sunday from 10 till 12. Я буду працювати в неділю з 10 до 12 годин.
(I'll [ail] be working ... = I shall / will be working ...)
He'll [hi: l] be playing chess at 6 o'clock. Він буде грати в шахи о 6 годині.
(He'll [hi: l] be ... = Чи не will be ...)
- 2. У негативних пропозиціях змінюється написання і проголошення допоміжних дієслів - вони зливаються з негативною часткою not. причому середня буква o опускається.
I shall not be working from 10 till 12. Я не буду працювати з 10 до 12 годин.
(I shall not be working ... = I shall not be working ...)
He will not be playing chess at 6 o'clock. Він не буде грати в шахи о 6 годині.
(He will not be playing ... = He will not be playing ...)
вживання
- 1. Future Continuous вживається для вираження тривалої (продовженого) дії, яке буде відбуватися в певний момент в майбутньому (найближчому або віддаленому). Цей момент може:
а) матися на увазі, бути ясний з контексту.
Our work is not finished yet and we shall be working at this subject.
Наша робота ще не закінчена, і ми будемо працювати над цією проблемою.
б) бути вираженим обставинами часу: at that time - в цей час. at 5 o'clock - о 5 годині. all day tomorrow - весь день завтра. all the time - весь час. from 6 till 8 - з 6 до 8 годин і т. п.
I shall be waiting for my friends at 12 o'clock tomorrow. Я буду чекати своїх друзів завтра о 12 годині.
All day tomorrow we shall be sleeping in the train on our way to the South. Завтра весь день ми будемо спати в поїзді по дорозі на південь.
She will be taking her exam next week. Вона буде здавати іспити на наступному тижні.
- 2. Future Continuous вживається в підрядному реченні часу і умови для вираження тривалого часу в майбутньому, причому дієслово в головному реченні виражається в Simple Present / Present Indefinite. хоча також відноситься до майбутнього часу.
I shall be working when you come to see me. Коли ти прийдеш до мене, я буду працювати.
When I reach Moscow, it will probably be snowing. Коли я приїду в Москву, можливо, буде йти сніг.
Future Continuous перекладається на російську мову дієсловом майбутнього часу недоконаного виду.
Примітка
Майбутній час може бути також виражений через Present Continuous. але тоді воно буде висловлювати заздалегідь обумовлене дію.
I am seeing him tomorrow. Я побачу його завтра. (Ми домовилися про зустріч.)
I shall be seeing him tomorrow. Я побачу його (зустрінуся з ним) 7 завтра.
(Йдеться про дії, яке має відбутися в майбутньому часі як ситуативно обумовлене: знає, що зустрінеться.)
She is taking her exam next week. Вона буде здавати іспит на наступному тижні. (Є вже розклад або домовленість і т. П.)