Ганс християн андерсен, кресало, художник владислав едвардовіч Єрко (2018)

Йшов солдат по дорозі: раз-два! раз два! Ранець за спиною, шабля на боці. Він йшов додому з війни. На дорозі зустрілася йому стара відьма - потворна, противна: нижня губа висіла у неї майже до самих грудей.

- Здорово, служивий! - сказала вона. - Яка у тебе славна шабля! А ранець-то який великий! Ось бравий солдат! Ну зараз ти отримаєш грошей, скільки твоїй душі завгодно.

- Дякую, стара відьма! - сказав солдат.

- Бачиш оте старе дерево? - сказала відьма, показуючи на дерево, яке стояло неподалік. - Воно всередині порожнє. Влізь наверх, там буде дупло, ти і спустися в нього, в самий низ! А перед тим я обв'яжу тебе мотузкою навколо пояса, ти мені крикнув, і я тебе витягну.

- Навіщо мені туди лізти? - запитав солдат.

- За грошима! - сказала відьма. - Знай, що коли ти добёрешься до самого низу, то побачиш великий підземний хід; в ньому горить більше сотні ламп, і там була добре освітлена. Ти побачиш троє дверей; можеш відчинити їх, ключі стирчать зовні.

Зайди в першу кімнату; посеред кімнати побачиш велику скриню, а на ньому собаку: очі у неї, немов чайні чашки! Але ти не бійся! Я дам тобі свій синій картатий фартух, розстели його на підлозі, а сам жваво підійди і схопив собаку, посади її на фартух, відкрий скриню і бери з нього грошей досхочу. У тій скрині одні мідяки. Захочеш срібла - йди в іншу кімнату; там сидить собака з очима, як млинові колеса! Але ти не лякайся: саджай її на фартух і бери собі грошики. А захочеш, так дістанеш і золота, скільки зможеш віднести; піди тільки в третю кімнату. Але у собаки, що сидить там на дерев'яній скрині, очі - кожен з круглу вежу. Ось це собака! Злюща-презлющая! Але ти її Не бійся: посади на мій фартух, і вона тебе не чіпатиме, а ти бери собі золота, скільки хочеш!

- Воно б непогано! - сказав солдат. - Але що ти з мене за це візьмеш, стара відьма? Адже що-небудь та тобі від мене потрібно?

- Я не візьму з тебе ні гроша! - сказала відьма. - Тільки принеси мені старе кресало, його забула там моя бабуся, коли спускалась туди востаннє.