- Той час ніколи не забуду, - каже він. - Страшно навіть не просто з-за втраченого часу, а тому що бачив, як катують і вбивають людей.
- Ви більше чотирьох років на волі. Чим займаєтесь зараз?
- Працюю в футбольної федерації менеджером. Яке завдання дадуть, те й роблю, - підбирає слова Деметрадзе. Останнім часом він не так часто розмовляє по-російськи. - У цьому році десять команд в чемпіонаті залишили, будемо чотири кола грати. Держава дає гроші - чим вище позиція в таблиці, тим більше прибуток команді. Подивимось що вийде.
-. Теж регбісти. Але бачите, збірна Грузії з регбі геть на якому рівні грає. Нам би хоч раз на чемпіонат світу чи Європи потрапити - теж спонсори підуть. Але, напевно, покоління зараз трохи не те.
- У вашого-то теж не вийшло.
- Найчастіше питання, яке я чую в житті: чому у вас не вийшло? Всього по чуть-чуть не вистачало. І тренери були хороші, і гравці - ми кого завгодно зробити могли.
- Навіть збірну Росії, коли світло згасло.
- Тоді м'яч летів на мене, до речі. Я його не обробив - і все, темнота. Ще подумав: добре, що ніхто не побачив. Сподівалися, що через 5-10 хвилин все полагодять, але довелося матч перегравати. Перемогли ми газик (Валерія Газзаева.- Прим. Ред.) Та його команду. До речі, як він там?
- Ось. Можна я йому прохання озвучу?
- Георгіч, візьми мене до себе помічником! Я готовий виїжджати.
- Це Газзаєв знайшов вас в «Фейєноорд»?
- Може, ще якісь люди були, але точно він переговори вів. Я в Голландії зовсім молодим поїхав, в 20 років. Ні слова не знав навіть по-англійськи, тому нічого не розумів. Щоранку зустрічав сусіда, а він посміхався і говорив: «Ху і морда». У перший день думав, що почулося, але на другий знову: «Ху і морда». Добре, що у нас Ігор Корнєєв грав. Питаю його: «Що вони хочуть від мене?» - «Та це у них« доброго ранку », взагалі-то».
- Так яка мова? Я в шоці був від усього. Один раз поїхав в Амстердам на клубній машині. Звернув на якийсь круг, пропустив поворот і так загубився з цими покажчиками, що 4-5 годин не міг зрозуміти, що відбувається. Здається, поки блукав, всю Голландію встиг об'їхати.
Ну, добре, сяк-так потрапив в центр, залишив машину біля цегляного будинку, погуляв, повернувся і зрозумів дві речі. Перша: машини немає. Друга: так тут все місто як цегляний будинок. Там ще другий тренер наш був, він підійшов до поліцейського, турку. Цей сидить на мотоциклі і питає: «А що було поруч з вашою машиною?» «Дівчина курила», - кажу. Реально як в «Міміно».
- Турок молодець. Номери записав, поїхав кудись, повернувся, посадив мене на мотоцикл і довіз до правильного червоного будинку.
- Друзі в Голландії залишилися?
- З одним грузином спілкувався, але він не футболіст. А ці, місцеві, так вони якісь всі в собі. Нікуди не запросять, після тренувань не залишаються.
- Кофешопи тоді вже працювали?
- Траву при мені ніхто не курив. А ось пиво після матчів - це як ми чай зараз п'ємо. Без обмежень.
- Чому ви поїхали з Європи?
- Різниця між чемпіонатами була грандіозною?
- Звичайно, у Владикавказі в сто раз краще було. У Роттердамі навіть бази немає. Тренуєшся на запасному полі середньої якості - і додому. А у «Аланії» - як п'ятизірковий готель. Класні номера з телевізорами, більярд, зал, басейн, поля. Слухай, бачив тут осетин, вони кажуть, що нічого від команди не залишилося. Навіть базу зруйнували.
- На близьких до Газзаєва людей завели кримінальні справи. сам
- Мені ніхто з осетин не говорив, що Газик винен. Сподіваюся, що як депутат він рідному клубу допоможе. Знаєш, як там любили футбол? На руках готові були гравців носити, всі двері були відкриті.
- Скільки ви тоді заробляли?
- Це таємниця. Скажу, що з підйомних купив будинок в Тбілісі. Але ж виправдав надії. У першому ж матчі в Калмикії гол забив, потім ще і ще. Кращим бомбардиром чемпіонату став, та й продали мене за три мільйони. Для того часу величезні гроші. Так що користь точно приніс, хороший легіонер.
- Вас купило київське «Динамо», яке ще тренував Лобановський. Яким він був?
- Кращим. Я ледь не помер на першому ж тренуванні. Гирі, стрибки, ривки - люди просто задихалися. Але терпіли. Людина - це звір, він до всього звикає.
- Якщо говорити про особисті відносини з Лобановським, то який епізод пригадаєте?
- У день народження зробив «дубль» у грі з «Андерлехтом» в Лізі чемпіонів. Валерій Васильович один на один рідко з ким-то спілкувався, але тут підійшов і жорстко так сказав: «Забивати треба не тільки у свята». Довелося додавати. Занадто добре вийшло, раз в Іспанію поїхав.
- Кажуть, що ви так швидко пішли з «Динамо», тому що не хотіли відпрацьовувати в обороні.
- У Києві, правда, захищався кожен гравець. Навіть нападник робив дикі обсяги роботи. Але пішов я не з-за цього, а тому що «Реал Сосьєдад» запропонував 5 з гаком мільйонів. На мені заробили - це по-перше. По-друге, Ла Ліга - чемпіонат мрії. Треба було спробувати.
- Не дуже. Нас, неєвропейців, вважали легіонерами, тому конкуренція була подвійною. Плюс я відразу травмував коліно і вибув на сім місяців. Повернувся, а Джон Тошак каже: «Шукай собі нову команду». Причому випустив мене з «Севільєю», я забив гол, але знову сів на лавку. Зараз розумію, що він просто домовився привести «своїх», тому і зливав мене.
- У «Сосьєдаді» з вами грали Карпін і Хохлов.
- Діма - дуже хороша людина. Він завжди допомагав, в гості запрошував, друзями були. Карпін трохи пізніше прийшов, але Валера інший. Де він зараз?
- На телебаченні. Начальник та провідний.
- О, ось це точно його. І начальником бути, і розповідати. Але він більше з іспанцями тоді дружив, відразу став лідером, а я швидко поїхав в «Локомотив».
- Там теж не вийшло.
- Це все наслідки травми. Хоча Сьомін - добрий, душевний, російський мужик. Я сам розумів, що був ніякий. Навіть згадувати той час не хочу. Давай краще про Донецьк. У «Металурзі» була найкрутіша моя команда. Рвали всіх, крім «Динамо» з «Шахтарем». Я став кращим бомбардиром чемпіонату, посіли третє місце.
- Коли в Донецьк приїхав Яя Туре, ви відразу зрозуміли, що це за футболіст?
- Ми на першому ж тренуванні вирішили, що у хлопця велике майбутнє. Він вихований, багато працював і додавав з кожним днем. На кроці всіх прибирав - одного, другого, третього, бив, пасував. Звичайно, ми не думали тоді про «Барселоні», але клас футболіста був зрозумілий.
- Після «Металурга» ви ніде не затримувалися довше, ніж на рік. Грали в «Аланії», «Маккабі», «Баку».
- І поїхав би на Кіпр, мене там чекали. Був у відмінній формі, тому пару рочків пограв би точно. Готувався тоді до переїзду, вранці потренувався, поїхав на зустріч до одного. І опинився у в'язниці.
- Прийшов в одному місце, а на мене накинулися 30 осіб. Ніхто нічого не говорив, ніяких звинувачень не висував, просто почали заламувати. Звичайно, я став відмахуватися і дуже сильно отримав. Били по обличчю, копали ногами - кров, синці. Так у нас працювала поліція.
- Вас судили за статтею «злодійські традиції». Це що таке?
- Те ж саме у судді питав. «Дівчина, я з шести років в футбол граю, які у мене можуть бути злодійські традиції»? А їй все одно. Вони справи як светри шили. Без доказів і доказів.
- Вас же взяли на гарячому, нібито ви були колектором і вибивали гроші для клієнтів-букмекерів.
- Сказали, що я в злодійський общак віз пачку баксів. На ній навіть відбитків моїх не було.
- А куди ви ці гроші везли?
- Нікуди. Мені їх підкинули. Я це і судді говорив: «Подивіться на мої кишені - як туди такі бабки поміститися могли? Вона відповідає: «Ти в руках ніс». Так в яких руках ?!
- Що вони в такому випадку хотіли?
- Назвали прізвища, проти яких треба було дати вже підготовлені показання. Але я 30 років жив чесно і стукачем ставати не збирався.
- Такого, щоб били і катували, не було. Поліцейські в тюрмі з повагою ставилися. Питали: «Ну як же так вийшло?» Але я відомий футболіст, а ось інших людей просто вбивали.
- Так. Ось ведуть тебе на допит, а ти бачиш, як б'ють людину, прикутого наручниками до грат. Він весь в крові. Грузія була територією катувань, творився свавілля. Я тоді зрозумів, що краще вже хай тебе б'ють, ніж дивитися на цей жах з боку.
- За вас адже тоді дуже просив Каха Каладзе.
- Ми дружили і дружимо. Він тоді став політиком, опозиційним до Саакашвілі. Багато хто думає, що мій арешт пов'язаний зі спробами натиснути на Каху. Але коли в уряді зрозуміли, що я не здамся, то вирішили все-таки випустити. Від президента прийшло три пропозиції про помилування. Тепер потрібно було просто сказати: «Так, визнаю» - і двері в'язниці відкрилися б.
- Чому ви відмовилися?
- Тому що не винен. На мене продовжували тиснути психологічно. Далі шість років, тягали з камери в камеру, переводили в шізо, де сидять довічні. Це, правда, жахливий час. Але через 2,5 року Саакашвілі сам скоротив термін.
- Яке у вас до нього відношення?
- Але зате зараз Грузія отримала безвізовий режим з Євросоюзом.
- Зараз-то все добре. Нікого не садять, люди живуть спокійно. Якби Міші дали тоді розвернутися, то ніякої Європи б не було. А з Росією, я вважаю, братською країною, взагалі все відносини закінчилися. Не потрібні нам ці війни і в'язниці. Люди хочуть жити спокійно, грати в футбол.
- Ви продовжуєте оскаржувати вирок?
- Справа все ще в європейському суді з прав людини. Чекаю. Може, доберуться до скромного грузина. Але у мене і так все добре.
Дитина ось-ось народиться. Робота цікава є. Друзі з Росії приїхали. Так що спасибі, я до них ...