Геттісбергскую мова лінкольна - історія сша

Громадянська війна в США 1861-1865 є настільки суперечливим історичним подією, що ось уже півтора століття тому американські громадяни поділяються на тих, хто захищає північ, і тих, хто захищає Південь. Війна забрала близько 600 тисяч життів, що на ті часи було цифрою просто колосальною. Весь парадокс полягає в тому, що американці вбивали американців, брати вбивали братів. Багато сил треба було нації, щоб знову возз'єднатися і забути минулі образи, завдані одне одному. В період Громадянської війни завжди осібно стоїть Геттисбергської битви, адже воно було не тільки переломним на користь мешканців півночі, але і найстрашнішим і кровопролитним.

Геттісбергскую мова лінкольна - історія сша

Лінкольн говорив всього 3 хвилини. Текст був наступний:

«Вісім десятків і сім років тому наші батьки утворили на цьому континенті нову націю, зачату в свободі і вірила в те, що всі люди народжені рівними. Тепер ми ведемо велику Громадянську війну, піддають нашу націю або будь-яку іншу націю, таким же чином зачату і сповідує ті ж ідеали, випробуванню на здатність вистояти. Ми зустрічаємося сьогодні на великому полі брані цієї війни. Зустрічаємося, щоб зробити його частина останнім притулком для тих, хто віддав своє життя в ім'я того, щоб наша нація змогла вижити. З усіх точок зору це доречний і абсолютно вірний крок. Але в більш широкому сенсі ми не можемо присвячувати, ми не можемо благословляти, ми не можемо почитати цю землю. Відважні люди, живі і мертві, що билися тут, вже здійснили обряд такого посвячення, і не в наших слабких силах що-небудь додати або відняти. Світ навряд чи помітить або запам'ятає надовго то, що ми тут говоримо, але він не зможе забути того, що вони зробили тут. Швидше, це нам, живим, слід присвятити себе завершення початої ними справи, над яким працювали до нас з таким благородством ті, хто боровся тут. Швидше, це нам, живим, слід присвятити себе великого завдання, все ще стоїть перед нами, - перейняти у цих вельмишановних загиблих ще більшу прихильність тій справі, якій вони в повній мірі і до кінця зберігали вірність, виповнитися переконаністю, що вони загинули не дарма , що наша нація з Божою поміччю відродиться в свободі і що влада народу волею народу і для народу не зникне з лиця Землі ».

В ході свого виступу Лінкольн зумів переконати народ, що ніхто не загинув даремно, адже солдати билися за свободу і демократію, за єдність нації, а значить, необхідно продовжувати їх справу і боротися до кінця. Він вірив у талант всім людям рівних прав і свобод, в рівність штатів, і своєю вірою і словами допоміг повірити і іншим. Авраам і сам майже все життя боровся за наявні у нього ідеали, в тому числі і звільнення рабів. Саме цьому президенту належить така відома фраза: Сказано, що «будинок розділений вистояти не може». Я думаю, що не може вистояти і уряд нашої країни, що складається наполовину з рабів, наполовину з вільних ». Можна навіть, напевно, сказати, що Лінкольн пожертвував життям заради своїх ідеалів.

Геттісбергскую мова лінкольна - історія сша

Є безліч версій щодо джерел, якими користувався президент під час підготовки своїй промові. Гаррі Уиллс відзначає схожість в організації промови Лінкольна й мови Перикла під час Пелопоннеської війни. Також є версія, що саму впізнавану фразу Геттісбергської мови «влада народу волею народу і для народу» Лінкольн запозичив з проповідей і лекцій міністра і реформатора унітарної церкви Теодора Паркера. Хтось же вважає, що мова була продумана Лінкольном самостійно, що він довго і наполегливо над нею працював, переписував кілька разів, обдумуючи слова в дорозі і вдома.

Поет і історик Карл Сендберг сказав: Геттісбергскую мова - «одна з найбільших американських поем, яка має значення і знаходить відгук далеко за межами американських берегів». В наші дні текст Геттісбергської мови висічений на п'єдесталі пам'ятника Аврааму Лінкольну, який знаходиться у Вашингтоні.

Список використаних матеріалів: