vote, poll, ballot, vote by ballot, elect by ballot, take a ballot
голосувати - cast vote
голосувати за - to vote in the affirmative
голосувати таємно - to vote secretly
- poll | poʊl | - голосувати. проводити голосування, підраховувати голоси, отримувати голоси
голосувати за кандидата - poll for a candidate
голосувати за кого-л. - to ballot for smb.
голосувати за [проти] кого-л. - to ballot for [against] smb.
обирати таємним голосуванням; голосувати - elect by ballot
ставити на голосування; проводити голосування; голосувати - take a ballot
поставити питання на голосування; ставити питання на голосування; голосувати - take the ballot
Дивіться також
голосувати (на дорозі) - to bum / hitch / thumb a ride
голосуватимуть, піднімаючи руки - to show one's hand
ловити машину; голосувати - wave down
голосувати в якості присяжного - to give in one's verdict
голосувати за пропозицією в цілому - vole on the motion as a whole
голосувати, вдаватися до голосування - to come to a division
кандидат переконував їх голосувати за нього - the candidate solicited their votes
вирішити голосувати за кандидата опозиції - opt for an opposition candidate
члени парламенту мають право голосувати на свій розсуд - the whips are off
виявити свої справжні наміри; голосуватимуть, піднімаючи руки - show hand
зупинити проїжджаючий автомобіль, піднявши великий палець; голосувати - thumb a lift
особа, яка має право голосувати на виборах; особа, яка має право голосу - eligible voter
вибірник, пов'язаний обіцянкою голосувати за певного кандидата - pledged elector
подорожувати, користуючись попутними автомобілями; голосувати на шосе - hitch-hike
вибірник, не пов'язаний обіцянкою голосувати за певного кандидата - unpledged elector
вибірник, пов'язаний обов'язком голосувати за певного кандидата - committed elector
вибірник, не пов'язаний обов'язком голосувати за певного кандидата - uncommitted elector
парл. голосувати проти своєї партії: приєднати свій голос до голосів противників - to cross the aisle
визначення політичної партії, за кандидатів якої має намір голосувати виборець - voter-identification
вибірник, пов'язаний обов'язком або обіцянкою голосувати за певного кандидата - bound elector
вибірник, не пов'язаний обов'язком або обіцянкою голосувати за певного кандидата - unbound elector