Іноді мені здається, що бідна душа Віктора Гюго ніяк не може піти в спокійне нескінченний простір # 151; так часто і так голосно говорять про його шедеврах, серед яких особливе місце займає, звичайно ж, «Собор Паризької Богоматері».
Скільки театральних постановок з часів виходу роману бачив світ, скільки в двадцятому столітті знято було короткометражних і повнометражних кінострічок за мотивами роману, скільки серіалів, фільмів, мультфільмів, нарешті, вийшло. Якісь беруть за душу дослівно, якісь особливим романтизмом. Але ось диснеївських творіння вийшло абсолютно особливим.
P.S. Мене давно дивує той факт, що після смерті власників, братів Уолтера і Роя Дісней, померлих майже півстоліття тому. компанія «Walt Disney Pictures», якій скоро стукне 90 років, не розпалася, а навпаки, піднялася до таких висот, що просто страшно подумати. Як? Як змогли працівники зберегти престиж і не спустити планку для своєї продукції? Не знаю. Але нескінченно, щиро і сильно захоплююся.
Схоже, Гюго # 151; це зовсім не для мультиплікації # 133;
Чесно кажучи, мультфільм сильно розчарував # 133; Навіть якщо не звертати уваги на деталі типу «Квазі» (горгулі # 151; ладно, їм, як 100% -во комічним персонажам, все можна, але Есмеральда. ) І на графіку.
Вже дуже все спрощено # 151; Феб абсолютно позитивний, Фролло абсолютно негативний, причому для чогось його вирішили не робити архідияконом # 133; А тим часом в першоджерелі Клод # 151; мабуть, найцікавіший з психологічної точки зору персонаж!
Не дуже сподобалися пісні і графіка # 151; не надто яскраві, але дуже сподобалося ставлення Феба до Есмеральди # 151; це справжня любов і бажання захищати.
Звичайно, я б додала в мультфільм Флер-де-Ліс # 151; вона б прикрасила мультфільм. А так # 151; мені дуже сподобалося.
І найцікавіший з моєї трійці:
1. Горбань із Нотр Дама
2. Красуня і чудовисько
3. Анастасія
А чому я їх люблю. Так все просто. Адже кожен з них дуже барвистий і не повторимо.
Цей мультфільм ніколи не покине почесне місце в моєму серці. Такий грації і божественного відносини юної красуні циганки Ви не побачите ніде. І нехай мультфільм не схожий кінцівкою на ту, що описана в книзі Гюго, його варто поважати. Ця картина насамперед розрахована на глядачів юного віку, які з великим задоволенням приймуть цю кінцівку ніж книжкову. А що стосується промальовування, то я можу сказати, що саме так вона і продумувати. Це ще не привід щоб так не поважати цю картину.
Може, просто багато хто не розуміє різниці між мультфільмом і своєю уявою при прочитанні однойменного твору розрахованого на дорослу аудиторію. Багато мультфільмів зі схожою прорисовкой існує. Тому приклади «Дорога на Ельдорадо» і «Принц Єгипту». Я люблю цей мультфільм і буду всіляко наполягати на тому, що він чудовий.
10 з 10 і крапка.
Дісней проти Гюго?
Цей мультфільм потрібно оцінювати в залежності від того, як чого він розглядається. Якщо ми дивимося на фільм по подіям чудового французького письменника Віктора Гюго # 151; то це збочення над його талантом і одним з його головних дітищ! Мультфільм ні разу не схожий на книгу, все заплутано, все неправильно, все не так. Але якщо ми дивимося на не більше ніж увлекатеьний мультфільм для дітей шкільно-дошкільного віку # 151; БРАВО! В цьому випадку фільм мені подобається, він барвистий, гарний, добрий, повчальний. Про що розкаже, багато чому навчить, та й просто оці приємна така малювання. Дісней я завжди дуже любила, вже дуже у них гарненька анімація (трідешечкі не беремо до уваги).
Так що якщо ви хочете подивитися що-небудь корисне-розважальне на ніч, то сміливо вибирайте цей мультфільм. Якщо ж ви хочете почути справжню історію бідолахи Квазімодо і дізнатися долю Есмеральди- краще почитайте книгу.
Як дитячого фільму даю йому:
Подивилася я цей мультфільм на свій День Народження. «Горбань із Нотр-Дам» справив незабутні враження, а це доводить, що мультфільм хороший.
І він дійсно хороший. Музика, промальовування, сенс. Те, що книга і мультфільм несхожі один на одного-це тільки в плюс. Адже мультфільм дитячий (?).
Так, і знак питання. Мені здається, що він не зовсім дитячий. Дітям його поки не зрозуміти. «Горбань із Нотр-Дам» кілька похмурий, присутній трохи давить атмосфера, музика, хоча і красива, навіть шикарна, все-таки «тяжеловесна». Мультфільм дуже-дуже глибокий і відрізняється від інших творів Діснея саме своєю глибиною. Похмурість йде цьому мультфільму, він і повинен бути таким. Таємничим.
Наші дублери постаралися на славу, однак найбільше мені подобається дивитися «Горбаня» в «чистому» іспанською (Іспанія, Кастилія) варіанті, так як атмосфера мультфільму найкраще відчувається. ставлю
Горбань і циганка
Я подивилася цей мультфільм тільки цього ранку # 151; знайшла випадково на якомусь сайті. І тепер я можу сказати # 151; «Горбань із Нотр-Дама» # 151; кращий мультфільм, який я бачила!
Чому? Мультик тут же закрутив своєю барвистістю та яскравістю, прекрасними піснями і відмінно намальованими вуличками Парижа. Перший же сюжет # 151; коли розповідалося про походження Квазімодо # 151; змусив затамувати подих. Пісня була дуже мощьних і чуттєвої # 151; більшість інших пісень # 151; на жаль-були трохи слабше слабкіше, але теж на рівні. І нехай весь мультик сильно відрізняється від «Собору Паризької Богоматері», він прекрасний. І дійові особи гідні високої похвали.
Квазімодо жахливим на вигляд, але його серце куди добріші і шляхетніше звичайних людей. Саме Квазімодо, напів-людина, самий людяний і добрий з усіх героїв. Він з дитинства чув від Фролло, що він виродок і чудовисько, хоча в першій пісні ясно видно # 151; істинним чудовиськом є Фролло. Квазімодо шляхетний # 151; адже незважаючи на те, що Есмеральда вибрала Феба, він продовжує допомагати і командиру, і циганки.
- Ти б'єшся майже як чоловік! # 151; Ха, я хотіла сказати те ж саме тобі!
Есмеральда Зухвала красуня-циганка, палкий норов якої перевертає з ніг на голову весь Париж. Вона дуже добра і милосердна (що видно з її пісні в Нотр-Даму), але в той же час # 151; рішуча і пристрасна. Саме Есмеральда показала жахливому дзвонарю з собору, що справжня його краса знаходиться в його душі, хай його тіло і не
Феб А ось Феб мене розчарував. Він немов втік з іншого мультфільна # 151; скажімо, і «Рапунцель» або «Принцеси жаби». Його вічні жарти, легковажність, розхлябаність # 133; Ні, він мені зовсім не подобається! Хоча б фінальна битва, коли Квазімодо з напівживий циганкою на руках питаеться врятуватися від Фролло, він командує лошіді «Сидіти!» І кінь комічно уміщає свій хвіст на голові поваленого ворога. Але і хороше в ньому теж було # 151; благородство, честь і відданість своїй любові.
«Ідіот! # 151; Сам такий! Іди лякай черниць! »
Горгульї Про них мало чого можу сказати. Милі, добрі і смішні # 151; ось все слова, якими їх можна описати.
«Почекай між ударами, інакше біль від нового удару злегка заглушить стару!»
І нарешті Суддя Фролло. Саме за нього я хворіла весь мультфільм. Жорстокий, цинічний, підступний лиходій # 151; да, да і ще раз так, це саме він. Але ось з іншого боку # 133; І саме Фролло став в цьому фільмі по-справжньому ЖИВИМ. Його пісня, повна гріховної пристрасті для мене виявилася найсильнішою шоком # 151; в хорошому сенсі слова, і зачепила мене куди сильніше, ніж горезвісна «Belle». Його божевільна одержимість Есмеральда воістину справжня, шалена пристрасть, якої він охоплений, поглинає його душу, і він горить в тому самому вогні, в якому йому приходять бачення Есмеральди. Його обличчя, посмішка, манери і фанатизм змушують повірити в його існування. І чесно кажучи, я хотіла, щоб для Фролло все закінчилося # 133; Просто закінчилося.
Щасливий кінець замість оригіналу
У романі Гюго все абсолютно не так закінчилося: Есмеральда була повішена, Квазімодо помер на її могилі від горя, а Феб одружився на Флер де Лис (якої в мультику і зовсім не було, хоча вона дуже цікавий персонаж, що впливає на розвиток сюжету, # 151; по книзі).
А сама Есмеральда? Вона не тягне на ту невинну довірливу шістнадцятирічну дівчину (француженку за походженням, вкрадену циганами), тут вона розпусна циганська дівка років двадцяти, яка відкрито фліртує з чоловіками.
Феб уже не гордий солдат, а Флінн з «Рапунцель», тільки в 2D: абсолютно не серйозний, дурний гуляка з придуркуватим конем. Про його раптове довго і щасливо з Есмеральда я вже сказала.
Але я, все ж, поставила найвищу оцінку. Трохи фільмів Дісней зняв з серйозним творів; вони не просто взяли солодкуватий казковий сюжет і проілюстрували його, як робили раніше, а перетворили трагедію в казку.
Не можна не відзначити також і графіку. Все промальовано до дрібниць, особливо локації.
НЕ екранізація Гюго
Чомусь багато глядачів всерйоз намагаються співвіднести диснеївський мультфільм з романом Гюго. Не варто навіть пробувати. Просто приймемо як даність, що це мультфільм для дітей, і сюжет «Собору Паризької Богоматері» узятий тільки як основа.
Я відкрила його для себе тільки вчора і, треба сказати, він сподобався мені значно більше, ніж солоденькі історії про Попелюшку і Рапунцель. Він глибше, масштабніше і складніше для сприйняття (навіть не знаю, в якому віці його краще дивитися, в 5 років в упор не зрозумієш, чого там хоче Фролло від Есмеральди, а в 12 вже не порадують милі деталі на зразок першого польоту пташеня). Мультфільм вчить відрізняти віру від фанатизму, істинне від помилкового, вчить не судити про людей по зовнішності, вчить шляхетності і співчуття.
Перше, що хочеться відзначити # 151; це музика. Не очікувала такого від дитячого мультика, нехай і діснеївського: масштабні драматичні сцени з хором, що звучить на задньому плані Dies Irae, майже шедевральна головна тема, особливо чіпляє в # 133; пісні? арії? # 151; в загальному, сцені судді Фролло перед каміном, та взагалі все музичні номери мене вразили глибиною, невластивої мультиків.
Графіка також не викликає ніяких нарікань. Собор прекрасний у своїй величі, Квазімодо потворний, але не відштовхує, Фролло дуже органічний у своїй аскетичности і нездорової пристрасті в погляді. Хтось писав, що Есмеральду можна зробити гарніше # 151; як на мене, чудово, що вона не схожа на карамельну принцесу, у неї свій колорит, як у Мулан і Покахонтас, за що велике спасибі. Можливо, не варто робити її ну НАСТІЛЬКИ сексуальної і відправляти танцювати навколо жердини, але, з іншого боку, так зрозуміліше пристрасть Фролло, і так ще більше підкреслюється контраст сексуальної зовнішності і душевної чистоти.
Що стосується сюжету. тут можна довго сперечатися щодо права так спотворювати шедевр Гюго, і ще довше # 151; щодо підсумку мультфільму «якщо ти урод # 151; хоч зі шкури лізь, тебе не полюбить красуня ». Мені здається, по-перше, інший результат був би занадто неймовірний (навіть для казки), а по-друге, Квазімодо таким чином зайвий раз виступає протилежністю Фролло. Коли він розуміє, що Есмеральда обрала іншого, він не бризкає слиною в жадобі помсти, а з'єднує їх руки.
Знизила тільки один бал за всі спірні моменти в сюжеті і моралі.
Чудова і зворушлива історія # 133;
Напевно, багато людей будуть здивовані, коли дізнаються, що «Горбань із Нотр-Дама» є одним з найбільш похмурих диснеївських мультфільмів. Проте, так і є, проте особисто я сама вважаю дану екранізацію роману Гюго однією з кращих, хоча і сильно спотвореною і переробленої для дитячої аудиторії.
Не буду говорити скільки саме тут відмінностей від оригіналу, скажу лише, що крім сюжету також сильно відрізняються і самі персонажі історії: тут вони добріші і веселі (і знову ж додані «Оригінали для забави» # 151; три горгулі-друзі Квазімодо).
Зрозуміло, цей мультик закінчується зовсім не трагічно, як сама книга, а зовсім навпаки: Феб і Есмеральда одружуються, а Квазімодо знаходить любов народу. Гине ж тільки головний лиходій мультика # 151; Клод Фролло, і то з власної вини. Я вважаю це правильним, оскільки, як я вже говорила, не варто так жорстоко поранити душі маленьким дітям, на мій погляд це недобре.
Крім цього, «Горбань їх Нотр-Дама» вийшов дуже зворушливим і ніжним (сцени з Квазімодо і Есмеральда в соборі), а в кінці і вельми хвилюючим: наприклад, сцена, коли нещасну Есмеральду ледь не спалили на багатті або коли розлючений Фролло велів спалити весь Париж, щоб тільки дістатися до циганки.
Пісня Фролло «Hellfire» свого часу мене просто вразила до глибини душі. Ніколи раніше я не бачила ні в одному диснеївському мультику подібного. Так, можливо, маленьких дітей така сцена лякала, проте мене # 133; Вона просто захопила (мені було 10 років, коли я вперше подивилася цей мультфільм). Також танець Есмеральди на початку мультфільму здався мені дуже відвертим, однак нічого непристойного я в ньому не знайшла, що б там не говорили інші. Що вдієш: циганки завжди пристрасні, навіть в дитячих мультиках # 151; без цього ніяк.
У висновку можу додати те, що я до сих пір дуже люблю «Горбаня», незважаючи на всі його невеликі недосконалості (знову ж мене злегка дратують горгулі і Феб-лицар у золотих обладунках). Через вже раніше згаданих мною деяких сцен я рекомендую дивитися його дітям старше семи років # 151; так буде правильніше. А моя оцінка цього одночасно веселому і зворушливому мультфільму, проникаючого в саму душу # 133;