Григорій гуртків «ніс картоплею казки про скарби, ковбоїв і поросятах в країні рутабага» - читання

«Ніс Картоплею» - книжка як там не є дитяча, проте виглядає вона якось дуже по-американськи. Відразу стає ясно-зрозуміло, що Кружків хотів написати американську книжку з американськими ж героями. Джиммі Молоток, сліпий музикант Ніс Картоплею, Джонні БЕМС і Джекі Бумс, ковбой Невловимий Джо - всі вони причаїлися під білою обкладинкою і все передають привіти деяким звичним образам казково-анекдотичної Америки. Але при цьому американська казка у Кружкова вийшла тільки одна - ковбойський, про невловимого Джо. Це класична міжнародна історія про відчайдушного брехуна, який тому і невловимий, що на брехні його ще ніхто жодного разу не зловив.

Решта казки у невиправного англомана Кружкова вийшли все-таки ... не зовсім американськими. Вони трохи ліричні, ніж були б американські, трохи менш чіткі по структурі, в них трохи більше словесної гри. Ну ось, наприклад, такий уривок: «Рано вранці в п'ятницю, коли червоногруді чепушінкі виводили свої рулади і рондолети на вершині в'яза, сліпий музикант на ім'я Ніс Картоплею прийшов на своє звичайне місце біля пошти - грати на старому акордеоні, з якого давно обсипалася вся позолота ». Навряд чи американці написали б що-небудь подібне. Але це навіть цікавіше, ніж первісна задумка: американські казки в англійському дусі, складені російським письменником. Така книжка із задоволенням прочитає, та й розглядання її принесе читачеві і його батькам чимало приємних хвилин.

Це була програма «Читання без розбору», яка на хвилях радіо «Кузбас FM» виходить в ефір щодня, крім понеділка. Сьогодні про книгу Григорія Кружкова «Ніс Картоплею: ​​Казки про скарби, ковбоїв, поросятах в Країні Рутабага» як зазвичай розповідав Макс Климов.

Схожі статті