fight like cats
Мірним кроком, з високими ціпками, йшли натовпу закатованих втомою і спекою богомолок. Вони відважували Тихону Іллічу низькі, смиренні поклони, але тепер йому вже знову все здавалося шахрайством. - Сміренніци! А гризуться мабуть на ночівлю, як собаки! (І. Бунін, Село) - Crowds of female pilgrims, footsore and exhausted by the heat, were plodding down the road with measured step, leaning on tall staves. They bowed low and humbly to Tikhon Ilyich, but once again everything seemed a swindle to him. 'Huh, the saints! I'll bet they fight like cats and dogs when they stop for the night. '
Див. Також в інших словниках:
Дуже (куди як) потрібно! - Разг. Експрес. Те ж, що була потреба. [Устрашімов:] ви зрозумійте моє становище. [Бальзамінів:] Дуже мені потрібно (А. Островський. Свої собаки гризуться, чужа НЕ приставай!). Куди як потрібно витрачати зайві гроші і наймати мусьє! (Пушкін. ... ... фразеологічний словник російської літературної мови
Сімейство вовчі, або псові - (Canidae) ** * * Сімейство об'єднує 16 сучасних пологів і 36 видів. Псові широко поширені в Євразії, Африці, Північній і Південній Америці, на Нову Гвінею і в Австралію проникли з людиною. За винятком одного виду, мають більш ... ... Життя тварин
СОБАКА - СОБАКА, собаки, дружин. 1. тільки мн. Рід хижих ссавців (зоол.). До собакам належать вовк, шакал, лисиця та ін. 2. Тварина приручена або домашня тварина, яке видає характерні звуки (гавкіт) і служить людині в домашньому побуті, переважно. ... ... Тлумачний словник Ушакова
Вороніни (телесеріал) - Постер до серіалу «Вороніни» на СТС (головні герої зліва направо: Віра, Маша, Микола Пе ... Вікіпедія
льон не діловий (у нас з тобою) - іноск. всі разом Пор. Льон не діловий, а кужіль нарізно (іноск.) Спір про порівняльних дрібниці. Пор. Що таке сталося? Що ви все гризе? то цілуються, то милуються льон не розподіл! то як собаки гризуться. Салтиков. Пошехонський старина. 17. Див. ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Островський - Олександр Миколайович (1823 1886) найбільший російський драматург. Р. в Москві, в сім'ї чиновника, який став пізніше частнопрактикующим ходитиме у цивільних справах. У 1835 1840 навчався в I Московської гімназії. У 1840 був прийнятий на юридичний ... ... Літературна енциклопедія
СВОЄ - ЧУЖЕ - Всяк собі хороший. Всяк сам собі чудо. Здрастуй я, та ще милість моя! Своя рука тільки до себе тягне. Будь-яка рука до себе загрібає. Будь-яка пташка своїм носком клює (свій зобок набиває). Що брали, рука не втомиться (НЕ прибере, чи не прітупеет ... В.І. Даль. Прислів'я російського народу