public, social, community, communal, societal, extracurricular, eusocial
громадський пляж - public beach
громадський парк - a public park
громадський туалет - public place of convenience
громадський обов'язок - social obligation
суспільна праця - social labour
громадський досвід - social experiment
громадський фонд - community trust
громадський нагляд - community or civic supervision
громадський виправний центр - community correction centre
місцевий громадський діяч; видатний діяч громади; громадський діяч - community leader
громадський сад - communal garden
громадський ліс; общинний ліс - communal forest
громадський фактор; громадська сила - societal force
Дивіться також
громадський луг - dole meadow
громадський еталон - popular standard
суспільний капітал - capital of society
суспільний інститут - institutional setting
сукупний суспільна праця - aggregate labor of society
порушити громадський порядок - to break / disturb the peace
порушує громадський порядок - disturbing the peace
дотримуваний громадський порядок - actual peace
міський громадський транспорт - urban mass transport
міський [громадський] транспорт - urban [public] transportation
громадський парк відпочинку; лісопарк - folk park
міський [громадський, приватний] парк - a city [public, private] park
суспільний лад, структура суспільства - the fabric of society
дотримуватися [порушувати] громадський порядок - to keep [to break] the peace
адміністративно-громадський центр міста - civil center
поведінка, що порушує громадський порядок - disorderly conduct / behaviour
громадський транспорт; масові перевезення - mass transit
зобов'язання дотримуватися громадського порядку - peace bond
громадський спокій і громадський порядок - peace and order
громадський міський залізничний транспорт - mass-rail transit
громадський самоконтроль по техніці безпеки - peer-to-peer safety system
стан громадської думки, громадський клімат - climate of opinion, climate of thought
порушити громадський порядок [обіцянку (особ. одружуватися)] - to commit a breach of the peace [of promise]
гулящі особа, що порушує громадський порядок - idle and disorderly person
громадський пляж (міститься федеральним урядом) - national seashore
поведінка, що порушує громадський порядок; порушення порядку - disorderly behaviour
система масових транзитних перевезень; громадський транспорт - mass transit system
сукупний суспільний продукт; сукупний національний продукт - total national product
порушувати громадський порядок; піднімати скандал; порушувати порядок - break the peace
а) суспільний інтерес; б) інтерес до інших людей (осіб. до їх повсякденних турбот) - human interest
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
громадський вигін - common pasture
громадський перевізник - common carriage
громадський колектор; стічна труба - common sewer
громадський ліс; общинний ліс; загальний ліс - common forest
жінка, постійно порушує громадський порядок (лихослів'ям) - common scold
громадський перевізник; транспортна організація загального користування; перевізник на загальних для всіх підставах; компанія регулярного судноплавства; компанія або лінія повітряного транспорту загального користування; громадська [загальнодоступна] лінія зв'язку; ко - common carrier
громадський обвинувач - civic accuser