вимір громадської думки - opinion measurement
піклувальники громадського фонду - trustees of foundation
піклувальники громадського фонду - trustees of settlement
піклувальники громадського фонду - trusts of the settlement
піклувальники громадського фонду - trusts of the foundation
піклувальники громадського фонду - trustee s of the settlement
порушення громадського порядку - disturbance of thepeace
порушення громадського порядку - breach of peace
порушення громадського порядку - disturbance of thepublicpeace
порушення громадського порядку - disturbance of the peace
виразник громадської думки - opinion giver
порушення громадського порядку - breach of the peace
порушення громадського порядку - disorderly offence
порушення громадського порядку - breach of (the) peace
порушення (громадського) порядку - disorderly behavior
заклади громадського харчування - dining / eating facilities
порушник громадського порядку - breaker of the peace
охоронець громадського порядку - conservator of peace
суд совісті [громадської думки] - the forum of conscience [of public opinion]
організації громадського сектору - organizations of the socialized sector
підприємство громадського харчування - eating place
проводити опитування громадської думки - conduct an opinion poll
успадкування суспільного становища - status inheritance
система громадського ціноутворення - socialized pricing
корпорація громадського обслуговування - public-service corporation
напрямок думки [громадської думки] - current of thought [of public opinion]
щит на засобі громадського транспорту - parade poster
особи однакового суспільного становища - individuals of equal status
дрібне хуліганство; порушення громадського порядку / тиші і спокою / - disorderly conduct
а) злети й падіння; чергування успіхів і невдач; б) політ. чергування стоять при владі партій - the swing of the pendulum
суд громадської думки - the tribunal of public opinion
суд громадської думки - the forum of public opinion
суд громадської думки - bar of public opinion
опитування громадської думки - public opinion poll
обман громадської думки - deception of the public opinion
опитування громадської думки - public opinion survey
охорона громадського порядку - maintenance of a public order
система громадського харчування - public catering
для громадського користування - for public use
система громадського харчування - public catering system
створення громадської думки - creation of public opinion
станція суспільного мовлення - public station
коливання громадської думки - variations in public opinion
тенденція суспільної думки - the set of public opinion / of public feeling /
тенденція суспільної думки - the set of public feeling
зміна громадської думки - a swing of public opinion
тенденція суспільної думки - tendency of public opinion
тенденція суспільної думки - the set of public opinion
зона громадського користування - public access area
заходи громадського впливу - measures of public influence
порушення громадського порядку - public disturbance
порушення громадського порядку - violation of public order
порушення громадського порядку - disturbance of public peace
порушення громадського порядку - public order infringement
статут громадського об'єднання - charter of a public association
місця громадського користування - public accommodation
місце громадського користування - public facility
порушник громадського порядку - a disturber of the public peace
місця громадського користування (включаючи транспорт) - public accommodations
а) порушення громадського порядку; б) порушник громадського порядку; в) джерело небезпеки або шкоди - public nuisance
закони суспільного розвитку - laws of social development
міра громадського впливу - measure of social influence
розкрадання суспільного майна - stealing of social property
пункт громадського харчування - community kitchen
міра громадського впливу - community sanction
крива суспільної байдужості - community indifference curve
підприємства громадського призначення; комунальне господарство - communal facilities