rough, roughly, rudely, grossly, tough, glaringly, huskily, coarse
грубо обтісувати - rough hew
грубо орієнтовно - as a rough guide
контролювати грубо - perform a rough check
грубо обтесаних колоду - rough hewn timber
виражається грубо; грубий - rough spoken
погано / грубо / звертатися з ким-л. - to treat smb. rough
окорять в повному обсязі; окорять грубо - rough bark
грубо обтесаних камінь; Околот камінь - rough finished stone
грубо обтесаних штучний камінь; пятікант - rough ashlar
грубо обтесаний; некультурний; неотесаний - rough hewn
грубо обтесаних камінь; грубо сколений камінь; грубо Околот камінь - rough hewn stone
застосовує неправильні прийоми боротьби; нашвидку і грубо зроблений; звалище - rough and tumble
грубо однорідний - roughly uniform
грубо розфарбований - roughly painted
грубо переплетений - roughly bound
звертатися грубо з ким-л. - to treat smb. roughly
грубо розфарбований [переплетений] - roughly painted [bound]
обробляти начорно; начорно обробляти; грубо обробляти - tool roughly
грубо розмовляти - to speak rudely
він грубо говорив з ним - he spoke rudely to him
примітивно / грубо / зроблений - rudely made
відповідати ввічливо, різко, грубо - to answer politely / sharply / rudely
грубо / приблизно / підрахований - estimated rudely
говорити грубо - to speak grossly
відповідати грубо - answer grossly
грубо зневажати - grossly violate
грубо образливий - grossly offensive
говорити [відповідати] грубо - to speak [to answer] grossly
грубо подрібнена бентонітова глина - coarse bentonite
Дивіться також
грубо кажучи - crudely speaking
грубо лестити - to lay the butter on
висловлюючись грубо - in vulgar parlance
грубо обтесаних - rough-finished
грубо посаджений - landed hard
виражається грубо - rough-spoken
грубо зневажаючи закон - in defiance of the law
грубо Околот камінь - quarry-faced
грубо, різко, насильно - by the head and ears
сказати сердито, грубо - to snap out
грубо перфорований - coarsely perforated
(Грубо) схопити когось л. - to clap hold of smb.
грубо-гумусний рендзини - raw humus rendzina
грубо подрібнений корм - coarsely ground feed
грубо зневажати; зневажати - trample upon
грубо реготати; реготати - yaw haw
грубо відфільтрований сік - rough-filtered juice
грубо лестити; захвалювати - lay on thick
з ним погано / грубо / обійшлися - he was hardly treated / dealt with, done by /
грубо відповісти; огризнутися - bite nose off
грубо квантованими величина - coarsely quantized value
грубо Околот бутовий камінь - half-dressed quarry stone
різко обірвати; грубо обірвати - bite off head
грубо Околот в кар'єрі камінь - quarry pitched stone
грубо спрацьований житло в лісі - bush house
не панькатися, надходити грубо - to handle without gloves
грубо відшліфована поверхня - coarse-ground surface
відповідати уривчасто / різко, грубо / - to answer shortly
грубо відмовити комусь л .; ≅ дати кому-л. від воріт поворот - to bid / to tell, to let / smb. go whistle
вести себе як ведмідь, бути грубим / незграбним, нетактовним / - to play the bear
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
грубо зроблені знаряддя - rude implements
він тримав себе грубо, щоб не сказати нахабно - he was rude, not to say insolent
я не звик, щоб зі мною говорили так грубо - I'm not used to being talked to in that rude way
грубо наближена теорія; наближена теорія - crude theory