thick, dense, bushy, heavy, viscous, rich, deep, stiff, mellow, viscid
густий дим - heavy / thick smoke
густе хутро - thick fur
густий соус - thick gravy
густий клей - thick glue
густий затор - thick mash
густий екстракт - thick extract
густий соус, суп - thick gravy / soup
густий чагарник - thick undergrowth
густий суп [сироп] - thick soup [syrup]
густий туман [дим] - thick fog [smoke]
крохмаль густий варіння - thick boiling starch
густий ліс [-і волосся] - thick forest [hair]
густе хутро [-а шерсть] - thick fur [coat]
густий буровий розчин - thick drilling mud
дрімучий ліс; густий ліс - thick wood
густий або протертий суп - thick soup
згущений сік; густий сік - thick juice
міцний настій; густий настій - thick infusion
на столі лежав густий шар пилу - the table was covered thick with dust
високожирні вершки; густий крем - thick cream
густе насадження; густий стеблестой; густий травостій - thick stand
з м'ясистим листям; з густим листям; густолисті - thick leaved
густий ліс - dense forest
густий туман - dense fog
густий підлісок - dense, heavy undergrowth
густий молодняк - dense saplings
валив густий дим - dense smoke poured in
густий ліс [туман] - dense forest [fog]
продиратися крізь густий чагарник - to forge through dense underbrush
непроникна темрява, густий / щільний / морок - dense darkness
зімкнуте насадження; загущена культура; густий стеблестой - dense crop
кругом був густий туман, все навколо було оповите густим туманом - a dense fog lay around
зімкнутий листової полог; густий листової полог; зімкнутий полог - dense leaf canopy
густий; в'язкий - heavy bodied
над містом висів густий туман - heavy fog hung over the city
крем щільної текстури; густий крем - heavy textured cream
з густою бородою; з темною бородою; темнобородий - heavy bearded
рідина густої консистенції; вагома рідина; в'язка рідина - heavy liquid
міномет великого калібру; густий цементний розчин; важкий міномет - heavy mortar
густий крем - viscous cream
густий колір - deep colour
звучний голос; низький голос; густий голос - deep voice
паливна суміш з консистенцією густої пасти; жорстке тісто; густе тісто - stiff paste
густий золотисто коричневий; густий золотисто-коричневий - mellow golden brown
Дивіться також
густий морок - murky darkness
густий шлак - sticky cinder
густий сироп - concentrated refinery liquor
густий дьоготь - tough tar
густий конюшина - good stand of clover
густий розчин - solid solution
під густою вуаллю - heavily veiled
густий синій (колір) - intense blue
густий бриллиантин - pomade brilliantine
густий жовтий туман - pea-souper fog
густий туман на море - fog-bank
густий рядовий посів - solid drill
вязкотекучем; густий - thick-flowing
екран з густої сітки - closely meshed shield
вони валили густа пара - they could see their breath
система густого змазування - grease lubricating system
карликовий густий ліс - elfin forest
дерево з густою кроною - canopy tree
маслянка густого змазування - grease feeder
прогноз по густій сітці - fine-mesh forecast
густий шлак; в'язкий шлак - pasty slag
густий цементний розчин - strong cement grouping
Лісовий масив; густий ліс - fully stocked wood
їхати крізь густий туман - to drive through the misty thickness
плантація з густою посадкою - high-density plantation
покритий густою мережею доріг - densely networked with roads
насичений колір; густий колір - saturated colour
зімкнутий полог; густий полог - congested canopy
система густого та рідкого змазування - grease-and-oil system
густо-чорний / вугільно-чорний / колір - velvet black
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
загущених посів; густий посів - close sowing
рости в сомкнутости; зімкнутий полог; густий полог - close canopy
йшов густий сніг - the snow fell thickly
вдихати густий аромат лілій - to breathe the lush scent of lilacs