Контекст: Статус Канади
і Квебека, і британський монарх
Квебек - найбільша за площею і друга по населенню провінція Канади. Квебек - це єдина провінція Канади з переважанням французької мови. Хоча англійська та французька мови є офіційними по всій Канаді, в Квебеку діє Хартія французької мови (також відома як Закон 101) від 1977 року, згідно з якою французький на місцевому рівні (за винятком федеральних установ - де рівно представлені дві мови) є офіційним.
Квебек це одна з небагатьох франкомовних територій Британської Співдружності, поряд, може бути, з Камеруном (при цьому в останньому, як і в Квебеку, також прийнятий англійський).
Історично і лінгвістично Квебек є залишком колишніх французьких володінь в Північній Америки.
У 1605 р французи, а в 1623 р англійці заснували на майбутніх канадських землях свої перші поселення.
В результаті війни 1756-1763 рр. між Францією і Англією і укладеного за її підсумками Паризького мирного договору територія майбутньої Канади відійшла до Великобританії, і тут було створено кілька англійських колоніальних володінь.
У 1867 був прийнятий Акт про Британську Північну Америку (який тепер називається Конституційним актом 1867 г.). Цей Акт утворив домініон Канада, об'єднавши Провінцію Канада (сучасні Онтаріо і Квебек), Нову Шотландію і Нью-Брансвік в один домініон Британської імперії.
У 1931 році був прийнятий Вестмінстерський статут про домініонах, згідно з яким в Канаді, як і інших домініонах, закони Великобританії не могли діяти без згоди парламентів домініонів.
У 1982 році року Канада отримала незалежність, прийнявши власну Конституцію (т.зв. Конституційний Акт та Хартію прав і свобод).
За Конституційному Акту 1982 р жоден закон британського парламенту, даний після вступу в силу Конституційного акту 1 983 не є частиною права Канади. При цьому продовжив діяти (з невеликими винятками) Конституційний Акт 1867 року, за яким (серед іншого) британський монарх продовжує залишатися главою Канади, представлений в країні генерал-губернатором, а також головнокомандувачем збройних сил Канади.
Це виглядало трохи дивно, почути від гвардійців французьку мову під час церемонії зміни варти королівської гвардії британського монарха. Адже королівські гвардійці, як і сама зміна варти гвардійців біля Букінгемського палацу в Лондоні і Англії вважаються одним із символів Великої Британії.
Як і хутряні шапки гвардійців. Цікаво, що традиція таких хутряних шапок також має французьке походження.
Нагадаємо, що шапки королівських гвардійців британського монарха досі виготовляються з натурального хутра північноамериканських ведмедів грізлі (хоча в королівської гвардії деякий час експериментували з шапками зі штучного хутра, але такий хутро виявився гіршим, та й без виготовлення з них гвардійських шапок, ведмедів грізлі в дикій природі все одно відстрілюють, щоб регулювати їх кількість, т. к. їх популяція в Канаді і США досить сильно зросла).
Солдати-гвардійці щовечора розчісують свої шапки невеликий гребінцем і передають після завершення служби свої шапки в кілька поколінь нових солдатів.
Самі ж перші хутряні шапки британці захопили у наполеонівської гвардії в битві при Ватерлоо в 1815 році.
Нині королівська гвардія британського монарха є кілька церемоніальних підрозділів, включаючи кінну гвардію.
В принципі до охорони палаців можуть залучати і інші підрозділи британської армії (наприклад, Гурков). І навіть представників Британської Співдружності (інакше кажучи, союзу колишніх колоній Великобританії.
Так біля Букінгемського палацу на варті виявилося підрозділ франкофонів, а точніше квебекців.
Емблема 22-го Королівського полку.
Емблема 22-го Королівського полку.
На ній присутня бобер - символ Монреаля. А крім цього старі символи Франції та Британії. Також на щиті вміщено девіз по-французьки: «Je me souviens». що означає «Я пам'ятаю».
«Близько 70 канадських солдатів вирушили сьогодні в Лондон для виконання спеціальної місії.
Базується в Квебеку R22R, (22-й Королівський піхотний полк), також широко відомий як Vandoos (від спотвореного в англійській вимові французького словосполучення vingt-deux, тобто 22) є єдиним франкофонії і повністю франкомовним підрозділом Канадських збройних сил.
Жодному іншому небританського полку ніколи не доручалося охороняти британську королівську сім'ю.
Тоді ж вперше стоїть на варті біля цих палаців варта королівської гвардії в особі солдатів 22-ї Королівського полку отримувала накази не тільки не по-англійськи, але на французькій мові.
На илл. Radio Canada International та ін. Джерела:
1940 р Солдати-франкофони 22-го Королівського полку стоять на варті біля Букінгемського палацу, в Лондоні.
Тоді вперше стоїть на годиннику стража Королівської гвардії в їх особі заговорила не англійською, але на французькій мові.
На илл. Radio Canada International і Ottawa Citizen: 1940 р Солдати-франкофони 22-го Королівського полку з Квебека марширують біля Букінгемського палацу.
Через умов воєнного часу вони одягнені в польову форму.
З балкона за ними спостерігає Георг VI і королівська родина.
Сформований на початку Першої світової війни 22-й Королівський піхотний полк в цьому році відзначає своє сторіччя. В період нинішньої відрядження в Європу його солдати також відвідають пам'ятні місця боїв Першої світової в Бельгії і Франції ». Кінець цитати.
Відзначимо, що основною базою 22-й Королівського полку служить цитадель міста Квебек.
В ході Першої світової війни полк воював у Франції, а під час Другої світової - в Італії на Тихому океані. Після 1945 року полк брав участь у військових операціях в Кореї, Іраку і Афганістані. Є сайт, присвячений 100-річчю 22-го Королівського полку: r22er.com.
Під час цієї останньої відрядження військовослужбовців R22R, які вирушили на охорону Букінгемського палацу, з солдатами підрозділу зустрічалася і британська королева Єлизавета II. Відрядження солдат в Великобританію, Францію і Бельгію була приурочена до сторіччя полку.