I never know what to do with my hair. Sometimes I want it long, sometimes I want to cut it all off.
Я ніколи не знаю, що мені робити з волоссям. Іноді хочеться їх відростити, іноді - постригтися наголо.
My hair is a little unmanageable. It never does what I want it to. It's very thick.
Мої волосся не дуже слухняні. Вони ніколи не лягають, як мені хочеться. Вони дуже густі.
When it's long and I have lots of split ends so I have to go to the hairdresser's for a trim.
Коли вони відростають і січеться на кінчиках, я йду до перукаря. щоб їх підстригти.
I also have dandruff, which is a little embarrassing when I wear dark sweaters.
А ще у мене лупа, чому носити темні светри кілька сором'язливо.
I do not often have a bad hair day. This usually only happens when I have to meet someone important.
Я рідко ходжу вдень з розпатланим волоссям. Як правило, це трапляється тільки тоді, коли у мене призначена зустріч з кимось важливим.
My hair sticks out all over the place. I hate it. I always think everyone is looking at me, or looking at my misbehaving hair.
Моє волосся стирчать на всі боки. Терпіти цього не можу. Мені весь час здається, що всі дивляться на мене і мою кудлату голову.
I often wonder what it would be like if we had no hair - if we were all bald. We could save lots of money on shampoos and conditioners.
Я часто думаю про те, що було б, якби ні в кого не було волосся - якби ми всі були лисими. Ми б заощадили купу грошей на шампунях і бальзамах.