словосполучення
hollow tooth - зуб з дуплом / с порожниною /
hollow adz - бондарський сокиру
hollow way - спускова доріжка з поздовжніми виїмками; дорога, що проходить по тальвегу
hollow -way - дорога в яру, виїмці; дорога в яру; дорога в ущелину
hollow cop - трубчастий початок; рукавний початок; порожнистий початок
hollow dam - гравітаційна полегшена гребля; багатокупольна гребля; порожниста гребля
hollow sea - мор. високі круті хвилі
hcp hollow - гексагональна з щільною упаковкою порожнину
hollow bar - порожниста циліндрична заготовка; толстостенная труба; втулка
hollow bit - бур для мокрого буріння; колонкове долото; колонковий бур
Переклад за словами
hollow - порожнистий, пустотіла, порожнину, дупло, видовбувати, цілком, абсолютно
I felt empty and hollow; defeated.
Я відчував себе абсолютно спустошеним; розбитим.
There was a hollow spot in the field.
У полі була невелика западина.
They hollowed the log to make a canoe.
Вони видовбали колоду зсередини, щоб зробити з нього каное.
The owls nested in the hollow of a tree.
В дуплі дерева гніздилися сови.
He was short and thin, with hollow eyes.
Він був низенький і худий, з запалими очима.
Make a slight hollow in the middle of each cake.
Зробіть в середині кожного тістечка невелике заглиблення.
Her cheeks seemed to hollow in, and her chin shook.
Її щоки здавалися запалими, і підборіддя тремтів.
the hollow sound of footsteps in the empty ballroom
глухий звук кроків в порожньому бальному залі
His eyes were hollow. and shone with a feverish glare.
Його очі запали і горіли гарячковим вогнем.
A victory over a weakling is hollow and without triumph.
Перемога над слабким - це помилкова перемога і без всякої радості.
She hollowed her hands into the form of a binocular glass.
Вона склала пальці біноклем.
He built himself a cabin in a hollow high up in the Appalachians.
Він побудував собі будиночок в печері, високо в Аппалачах.
It must be getting towards dinner-time; I'm feeling pretty hollow.
Справа, мабуть, йде до обіду, я страшенно хочу їсти.
He declared that he was telling the truth, but his words rang hollow.
Він заявив, що говорить правду, але його слова прозвучали нещиро.
You can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree.
З стовбура дерева можна видовбати непогану, хоч і грубу, човен.
Made a little hollow in her mound of mashed potatoes and filled it with gravy.
Зробивши поглиблення в (холмообразние) порції картопляного пюре, вона наповнила його соусом.
The kids have hollow legs at their age. *
Пацани в цьому віці вічно голодні.
I played him at chess last night and beat him hollow. *
Я вчора грав з ним в шахи і буквально розгромив його.
Приклади, відмічені *. можуть містити сленг і розмовні фрази.
Приклади, які очікують перекладу
They won, but it was a hollow victory.
The steps were hollowed by centuries of use.
hunger had caused the hollows in their cheeks
There was a hollow thump as the cars collided.
his bearded face already has a set hollow look
vast cavernous chambers hollowed out of limestone
Assurances that things have changed ring hollow in many ears.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.