кінь, кінь, кіннота, кінний, кінський, кінський, їхати верхи?
іменник ▼
- кінь кінь
riding / saddle / horse - верхова кінь
draught horse - упряжная кінь
heavy draught horse - ваговоз
head horse - корінний
school (ed) horse - циркова коня
- зоол. кінь (Equus caballus)
- зоол. представник родини конячих (Equidae)
- жеребець; мерин
- грубий. жеребець, кобель (про чоловіка)
- кавалерія, кіннота
horse and foot - щосили, що є сили
light horse - легка кавалерія
a regiment of horse - кавалерійський полк, полк кавалерії
five hundred horse - загін у п'ятсот вершників
horse with pommels - кінь з ручками
vaulting horse - кінь для опорних стрибків
high vaulting horse - кінь для високих стрибків
- рама, верстат, козли; підставка
- рама або підставка для сушки одягу (тж. drying horse, clothes horse)
- геол. інгрес; включення порожньої породи в руді
to take horse - розгалужуватись (про гірську жилі)
- мор. леер
- шахм.разг. кінь
- амер.студ.жарг. шпаргалка, особ. підрядковий переклад
- «Риба» (документ-напівфабрикат)
- сл. кінська сила, «конячка» (як одиниця потужності)
- амер.сл. наркотик (особ. героїн)
- воен.іст. таран
horse and foot - щосили, що є сили
white horses - баранці (на море)
wooden horse - а) троянський кінь; б) кінь (гімнастичний); в) іст. кобила (лава для прочуханки); г) уст. дерев'яний кінь (про корабель); д) сл. шибениця
pale horse - бібл. кінь блідий (несе смерть)
salt horse - мор. жарг. солонина
прикметник ▼
- кінський, кінський
horse harness - кінська упряж; кінська збруя
horse hoof - кінське копито
horse population - кінське поголів'я
horse farming - с.-г. польові роботи на кінській тязі
horse hoe - с.-г. кінний пропашнік, кінна мотика
horse rake - с.-г. кінні граблі
horse traction - кінна тяга
horse vehicle - кінна візок, віз
horse troops - кавалерійські війська, кавалерія
horse path - кавалерійська стежка
horse soldier - кавалерист; кіннотник; кінний воїн
horse archers - ист. кінні лучники
horse grenadier - ист. конногренадер
- грубий; великий
horse joke - грубий жарт, непристойний / непристойний / анекдот
horse opera / stuff / - амер. розм. ковбойський фільм, роман і т. п.
horse latitudes - метеор. «Кінські широти» (північні широти від 30u00B0 до 33u00B0
дієслово ▼
- постачати коней
to be well horsed - мати достатньо коней
- запрягати (коней); закласти (екіпаж)
to horse a carriage - закласти карету; запрягати (коней)
- сідати на коня; вскочити на коня; їхати верхи
- садити на коня
- носити (кого-л.) на спині
- садити (кого-л.) на спину (собі або кому-л. іншому)
- звалити однієї людини на іншу або укласти кого-л. на козли для прочуханки
- пороти
- нещадно поганяти, виснажувати роботою (особ. матросів)
- знущатися (над чимось л.); розігрувати, потішається (кого-л.)
- тягати за собою, залучати до метушню; грати в конячки
- шумно розігрувати (сценку і т. п.)
- вимагати плату за незроблене роботу (обикн. to horse it)
- покривати (кобилу)
- парувати (кобилу)
- перебувати в періоді тічки (про кобилу)
- непріст. здійснювати статевий акт
- мор. конопатіть
словосполучення
horse blanket - попона
to buy a white horse - тринькати гроші
horse breeding - розведення коней
a horse covers a mare - жеребець покриває кобилу
to draw a horse - малювати кінь
horse dung - кінський гній
the horse-and-buggy era - доавтомобільная епоха, епоха візників
thoroughbred horse - чистокровна коня
wild horse - дикий кінь
to hobble a horse - стриножує кінь
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He is as strong as a horse.
Він сильний як кінь. (На російській мові зазвичай говорять: Він сильний як бик.)
Caparison my horse.
Сідлай мого коня!
He jumped his horse.
Він змусив коня стрибнути.
A fall from a horse
Падіння з коня
The horse spilled him.
Кінь скинула його.
The horse paced.
Кінь йшла інохіддю.
Royal Horse Guards
Королівський кінногвардійського полку
a car with 275 horses
автомобіль потужністю в 275 кінських сил
The horse is in form.
Кінь цілком підготовлена до перегонів.
This horse trots foul.
У цій коні нерівний крок.
He pushed his horse on.
Він пришпорив свого коня.
Did your horse come up?
Твоя кінь виграла?
Our horse won by a neck.
Наша кінь виграла з мінімальною перевагою.
A horse trotted past us.
Повз нас риссю пробігла кінь.
The horse nosed my hand.
Кінь наразилася носом в мою руку.
His horse won by a head.
Його кінь виграла на голову (про скачках).
The horse threw its rider.
Кінь скинула свого вершника.
The horse covers the mare.
Кінь покриває кобилу.
cross a horse and a donkey
схрестити коня і осла
His horse led by a length.
Його кінь йшла на корпус попереду інших.
The horse is a 10 - 1 shot.
У цій коні шанси на виграш 10 до 1-го.
She trotted the horse home.
Вона направила коня риссю додому.
a statue of a horse in brass
мідна статуя коня
The horse was tough to break
Кінь було важко об'їздити.
This horse can clear 5 feet.
Цей кінь бере бар'єр в 5 футів.
a story about a flying horse
історія про літаючу коні
a horse broken to the saddle
об'езженного кінь / кінь, привчена до сідла
I heard the horse whinnying.
Я почув, що кінь заіржав.
The horse hurdled the fence.
Кінь перестрибнула через перешкоду.
She rides a horse with ease.
Вона легко скаче на коні.