Звернення Гасана Гусейнова до читачів Стрічки.Ру:
Дорогі друзі, постараюся відповісти кожному, але є дві речі, про які хочу сказати відразу: прочитавши це, хтось збереже час. Перше. Не будемо плутати мову взагалі і мова покоління або групи людей. Зміни в мові відбуваються повільно, а його історія сягає в непролазні нетрі. Якщо якесь покоління, і навіть не одне, забуває свою мову або використовує його не за призначенням, але є хтось, кого це зачіпає і хто готовий попрацювати або навіть помучитися заради збереження багатств своєї мови, то всі прекрасно. Російська мова багатий і різноманітний, на ньому говорить і пише населення кількох країн. Газети, журнали та книги на російській виходять в десятках країн світу - в Північній Америці і в Європі, на Близькому Сході і в Середній Азії живуть мільйони людей, рідною мовою яких є російська. Інша справа, що саме відчуття і переживання змін в мові іноді може здаватися відразу багатьом людям майже нестерпним. Зазвичай це часи великих суспільно-історичних змін. Але ж мова - це і найпотаємніше, внутрішнє переживання, це життя нашої свідомості, але це і знаряддя спілкування. Воно повинно бути звичним, знайомим і навіть коханим. І раптом в ньому з'являється щось незвичне, цього незвичного багато, душа не готова приймати цю новизну. Нам здається, що на мову напала псування, і ми готові говорити з ким завгодно, лише б дізнатися, як цю порчу зупинити. Але не все так просто.
І все ж є цілком конкретна, хоча і досить складна, суперечлива причина того, що, за словами міністра А.Авдеева, люди стали гірше говорити і писати по-російськи. Мігранти з-за кордону сприймають і повторюють російську мову такою, якою вони її чують від тих, з ким безпосередньо спілкуються. А коло спілкування у людини, недавно прибув до Росії, досить обмежений. Крім своїх земляків і колег по нехитрої роботі, вправлятися в розмовній мові він може хіба що з представниками влади та правоохоронних органів. А це практика, м'яко кажучи, язик не збагачує: якщо дрібні чиновники ще намагаються виглядати «інтелігентно», то молодші міліцейські чини, серед яких так багато вихідців з глибинки, висловлюються на звичному простонародному діалекті. І потім, як зауважив популярний письменник Едуард Багіров: «... йде, скажімо, істинний російський патріот на овочевий ринок за картоплею. Повертається додому і каже дружині: «Е, ара, слющій, картощька мне Пажар, так» ...