Ось як сам художник розповідає про роботу над деякими героями:
"Про городнє опудало Опудала з казки про Смарагдовому місті мені було відомо, що одягнено воно в старий блакитний каптан, на голові капелюх, на ногах чоботи.
А яке у цього героя особа?
Художники, які малювали Опудала до мене, зображували його буквально страшним: лиса голова, ніс діркою, очі вирячені, рот до вух. Б-р-р-р! Це - ворон лякати, але лякаються-то читачі!
Я обурився і намалював йому на ніс латочку, очі веселі, рот усміхається. Придумав зачіску у вигляді снопики з соломи. Вийшов Опудало симпатичним і добрим.
Свого улюбленого героя - Буратіно я змальовував з дочки. Їй тоді якраз було п'ять років. З картону вирізав довгий ніс і прикріпив його на гумці, на голову надів смугастий ковпачок. Тепер дочка сама мама, а Буратіно Ніяк не дорослішає і залишається, як раніше веселим та сміливим хлопчиком. І малювати його і через багато років після першого начерку все одно цікаво. "
Ось деякі роботи.
Так вже вийшло, що довелося поритися по інету в пошуках підходящого матеріалу про ілюстраторів дитячих книг (в садку задали).
Захотілося вас познайомити, а кому-то просто нагадати. Адже в дитинстві у кого-небудь з вас, форумчан, обов'язково був прекрасно ілюстрований двотомник казок Андерсена, виданий в Болгарії софійським видавництвом "Народна младеж". Перший том був 1964 року видання, з ілюстраціями італійського художника Лібікі Марайа, в цьому томі були казки "Хоробрий олов'яний солдатик", "Квіти маленької Іди", "Дикі лебеді", "Гидке каченя".
Мені не так пощастило. Я народилася в 73-му, але все ж про цього художника хочу трохи розповісти. Боляче хороший!
Аліса в країні чудес
Квіти маленької Іди
Лібікі Марайа - Дикі лебеді
У селянському будиночку бідна маленька Еліза грала зеленим листом, - інших іграшок у неї не було. Проткнув в цьому листі дірочку, Еліза дивилася крізь неї на сонце, і їй здавалося, ніби вона бачить ясні очі своїх братів; коли ж по її щічки ковзали теплі промені, вона згадувала, як брати цілували її.
І ось рано вранці королева пішла в мармурову, всю прибрану дивовижними килимами та м'якими подушками купальню, взяла трьох жаб, поцілувала кожну і сказала першій:
- Сядь Елізе на голову, коли вона увійде в купальню; нехай вона стане такою ж тупий і ледачою, як ти! А ти сядь їй на лоб! - сказала вона інший. - Нехай Еліза буде такою ж потворною, як ти, і батько не впізнає її! Ти ж ляж їй на серце! - шепнула королева третьої жабі. - Нехай вона стане злонравних і мучиться від цього!
Недовго пробула вона в лісі, як уже настала ніч, і Еліза зовсім збилася з дороги; тоді вона вляглася на м'який мох, прочитала молитву на сон грядущий і схилила голову на пень. У лісі стояла тиша, повітря було такої теплий, в траві миготіли, точно зелені вогники, сотні світлячків, а коли Еліза зачепила рукою за якийсь кущик, вони посипалися в траву зоряним дощем.
Побачивши у воді своє обличчя, Еліза дуже злякалась, таке воно було чорне і бридке; і ось вона зачерпнула жменю води, потерла очі і лоб, і знову заблищала її біла ніжна шкіра.
Вгамувавши голод, Еліза підперла гілки паличками і заглибилася в саму гущавину лісу. Там стояла така тиша, що Еліза чула свої власні кроки, чула шурхіт кожного сухого листка, потрапляє їй під ноги. Жодної пташка не залітали в цю глушину, ні єдиний сонячний промінь не прослизав крізь суцільну гущавину гілок. Високі стовбури стояли щільними рядами, точно рублені стіни; ніколи ще Еліза не відчувала себе такою самотньою.
І рушили далі, Еліза зустріла стареньку з кошиком ягід; старенька дала дівчині жменьку ягід, а Еліза запитала її, чи не проїжджали чи тут, по лісі, одинадцять принців.
- Ні, - сказала старенька, - але вчора я бачила тут на річці одинадцять лебедів в золотих коронах.
Коли сонце було близько до заходу, Еліза побачила низку летіли до берега диких лебедів в золотих коронах; всіх лебедів було одинадцять, і летіли вони один за іншим, витягнувшись довгою білою стрічкою.
[Font = Arial Narrow] З Елізою залишився тільки наймолодший з братів; лебідь поклав свою голову їй на коліна, а вона гладила і перебирала його пір'ячко. Цілий день провели вони вдвох.
Перетворившись на сході сонця в лебедів, брати схопили сітку дзьобами і знялися з милою, що спала міцним сном, сестричкою до хмар. Промені сонця світили їй прямо в обличчя, тому один з лебедів полетів над її головою, захищаючи її від сонця своїми широкими крилами.
