Переклад - Юлії Курської:
Кейт Огг народила двійню передчасно, і її новонароджений хлопчик не витримав важких пологів. Вона попросила лікарів дозволити їй потримати дитину на руках, щоб попрощатися з ним, і потім гладила його у себе на грудях протягом двох годин. Те, що сталося потім, підтверджує, що в обіймах матері є щось чарівне.
Провідна. Сьогодні в нашій програмі неймовірна історія про матір, яка повернула до життя свого новонародженого сина, після того, як їй сказали, що він не вижив. Вся сім'я сьогодні у нас в студії для ексклюзивного інтерв'ю. І я передаю слово нашому кореспонденту в студії - Емі робах. Емі, доброго ранку.
Емі робах: Доброе утро. Лікарі сказали Кейт і Дейвіду Огг з Сіднея, Австралія, що їх новонароджений хлопчик помер. Але те, що сталося потім, не можна назвати інакше, як медичне диво.
Голос за кадром. Народження дитини - один з найщасливіших моментів в житті. Але для Кейт і Дейвіда Огг воно мало не закінчилося трагедією - один з їх двійнят, малюк Джеймі, народжений передчасно на 27-му тижні був визнаний клінічно мертвим. Лікарі сказали їй ...
Кейт: Вони сказали: «Джеймі не впорався. Ми втратили його ».
Кейт. І раптом я почула зітхання і подумала: «Боже мій, що відбувається ?!»
Вона каже, що лікарі сказали їй не сподіватися на диво, так як це просто рефлекс, дитина не може бути живим.
Кейт. А потім він відкрив очі.
Кейт взяла накладку на сосок, одягла її на свій палець, і малюк став смоктати. Доктора були в шоці.
Кейт. Він продовжував ворушити головою і рухатися. Я не могла в це повірити.
Медичне диво. Малюк Джеймі повернувся до життя прямо у них на очах.
Дейвід. Яке щастя, що у мене така сильна і розумна дружина. Вона інстинктивно робила те, що треба було робити. Якби вона цього не зробила, думаю, Джеймі б зараз не був з нами.
Чарівне дотик матері - навіть лікарі говорять, що в цьому щось є.
Доктор Джон Д'Арсі, експерт медицини. Хіба це не цікаво, що тіло ... тепло матері, ефект цього дотику передавався дитині протягом всього цього часу, це неймовірно ».
Джеймі і його сестру-двійнята Емілі зараз 5 місяців, і вони щасливо живуть з батьками в Сіднеї, Австралія.
Дейвід. Нам так пощастило! Ми такі щасливі. Ми найщасливіші люди у світі.
Емі робах. Тримати новонародженої дитини на руках, шкіра до шкіри, в Австралії називається kangaroocare - «турбота кенгуру». Таким чином, недоношені діти харчуються і підтримують температуру тіла. Але цей випадок виводить материнське дотик на абсолютно новий рівень. Один блогер сказав, що це показує, що материнська любов перевершує всю відому науку.
Провідна. Спасибо большое, Емі. І нам сьогодні пощастило запросити Кейт і Дейвіда Огг до нас в студію разом з їх близнюками, Емілі і чудесним малюком Джеймі. Доброго ранку всім вам.
Кейт. Доброго ранку.
В: Хочу спочатку запитати вас - після того, як вам сказали цю жахливу новину, що змусило вас реагувати так, як ви зробили?
К: Я виношувала його тільки шість місяців, недостатньо довго, і тому я хотіла познайомитися з ним, потримати його, і щоб він теж дізнався нас, якщо він знаходився на шляху з цього світу, щоб він дізнався, хто були його батьки, і що ми його любили, перш ніж він помре.
В: І ви все ще любили його і говорили з ним ...
К: Так ... Я сказала йому, як його звуть і ім'я його сестри, і як вона себе відчувала. І про всі речі, які ми збиралися робити разом, коли він виросте. Ми намагалися як би умовити його залишитися з нами. І у нас вийшло!
В: Ви знали про термін «турбота кенгуру» до цього?
К: Так. Я читала про це кілька років тому. Я читала про жінку, яка народила передчасно і використовувала своє тіло в якості своєрідного інкубатора, щоб зігріти малюка. Дитина народжується і йому потрібно тепло, запах матері і звук її серця. Тому я поклала його до себе на груди - як можна ближче до того місця, де він в останній раз відчував себе в безпеці.
В: Протягом всього цього часу, двох годин, ви не втрачали надію?
К: Ні, ми змирилися з тим, що сталося, і просто намагалися продовжити ті останні цінні хвилини, коли ми були з ним.
Д: Ми думали про кілька хвилин, які в результаті тривали дві години, і до сих пір тривають, так що нам неймовірно пощастило.
В: Дейвід, ви, схоже, навіть зняли свою сорочку.
Д: Так, Кейт повернулася і сказала мені: «Зніми сорочку», і я стягнув її, так як це дало мені відчути себе ближче до нього, дати йому якомога більше тепла, щоб він міг відчути нашу присутність і наш запах.
В: На записі чутно, що коли ви почули його перший подих, доктора сказали: «Це просто рефлекс». Але коли він відкрив очі, що ви відчули? Що ви подумали?
Д. Я думаю, що одна половина нашого розуму говорила - а що якщо він все-таки виживе? А інша відповідала - ні, він був визнаний клінічно мертвим, так що це рефлекс.
К: І тому ми думали - яке щастя, що ми побачили його очі, перш ніж він покине нас. Але він їх не закрив!
Д. Він почав похитувати головою і схопив мене за палець. Це було неймовірно!
В. І в цей момент, через дві години, ви покликали лікарів?
К: Ви знаєте, він зробив перший рух через п'ять хвилин після того, як його передали нам, але потім ці рухи ставали сильніше і сильніше. І ми думали - він стає сильнішою, він не помер. І ми покликали доктора, але він не відразу прийшов. Ми сказали, може вам варто прийти подивитися? Але він прийшов тільки тоді, коли ми попросили його пояснити нам - невже все мертві немовлята можуть робити це.
В. Емілі і Джеймі - ви просто чудові. Спасибі вам обом за те, що поділилися своєю історією. Я впевнена, що вона надихнула багатьох.
Яке щастя. що трапилося таке чудо. Ви просто щасливі. Дай бог Вам щастя з вашими милими дітками. Зростання здоровими і щасливими!
Я дитячий реаніматолог, таке трапляється (було подібне в моїй практиці), дуже дуже рідко звичайно, це не недбалість (всі доктора, у всьому світі працюють при таких ситуаціях (пожвавлення) за дуже жорсткими протоколам, і як правило перевищують час необхідне згідно із законом для реанімаційних дій (суджу по тих місцях де працював сам і з особистих бесід з докторами з інших країн і міст), констатація смерті це теж набір чітких і жорстких (в сенсі ясних, зрозумілих) понять і симптомів, які ще й перевіряються і підтверджуються приладами ( по дтверждаются графічно, потім можна перевірити, подивитися). Чудо-це те, що ми поки не розуміємо і не можемо пояснити виходячи із наших сьогоднішніх уявлень про реальність, соотвественно не знаємо як скористатися цією закономірністю. Наприклад віра пацієнта в можливості одужання (якщо пацієнт дитина - віра матері, батька, близьких) впливає на показники ваиздоровленія дуже серйозно. Це питання давно вивчається. Є цілком наукові підтвердження і обгрунтування ефекту плацебо. Можна пояснювати і з точки зору Бога і ангела-хранителя малюка. Важливий сам факт - таке можливо! Значить треба вчитися, пробувати і буде виходити.
Бог то бог так сам не будь поганий ...
Я вірю в силу людської природи, в його надію на одужання, позитивний настрій. І ось, до того ж наука підтверджує, що таке буває. У медицині теж зустрічаються люди, які розуміють, що до чого:
Цитую Аnton:
Я дитячий реаніматолог, таке трапляється (було подібне в моїй практиці), ... Чудо-це те, що ми поки не розуміємо і не можемо пояснити виходячи із наших сьогоднішніх уявлень про реальність, соотвественно не знаємо як скористатися цією закономірністю. Наприклад віра пацієнта в можливості одужання (якщо пацієнт дитина-віра матері, батька, близьких) впливає на показники ваиздоровленія дуже серйозно. Це питання давно вивчається ...
Сталося диво! Так віддайте славу Богу! Можна довго філософствувати про дотик матері, інстинктах і т.п. Чудо воно і є чудо. Бог бере участь в житті людей.
дуже рада за цих батьків і за їх синочка, який вирішив залишитися з ними! нехай любов ніколи не покидає цю сім'ю, будьте здорові і щасливі!
Чудо відбувається там, де люди люблять!
Чудо, це те, як примудряються некомпетентні лікарі, роками триматися на робочих місцях. Вони оголосили слабкого, недоношеної дитини мертвим і нічого не робили щоб його врятувати, а потім просто «Це диво!» І «Ми не винні!».
Так медичні чудеса не рідкість, але за кожним другим, криється некомпетентний лікар.
Давайте уявимо, що мати віддала немовляти за 5 хвилин до того, як він прийшов до тями і почав активно проявляти ознаки життя ...
Ну як вам чудо?
А що якщо це не перший випадок і на совісті лікарні десятки немовлят, передчасно оголошених мертвими?
Це те саме що «чуду» коли людину кладуть в холодильник в морзі, а потім він бац і прокинувся.
Виникають питання, чи був пацієнт мертвий або просто не подавав ознак життя? Або подавав але не переконав лікарів?
Не можна недооцінювати енергетику. Не всі відбувається на фізичному плані. Аура дитини до 7 років знаходиться в аурі матері. Ось потихеньку вона наситила його своєю енергетикою, він і ожив. Вірніше, дитина, мабуть, не помер, а просто сильно знесилів, було мало енергії