В основі назви ікони лежить віра християн, що Божа Матір допомагає позбутися від бід і нещасть всім, хто з молитвою звертається до Неї за допомогою. Так, в молебнем каноні до Пресвятої Богородиці є слова: «Богородиця Володарка, садовив та від бід визволи нас» (Пісня 3). Іноді образ називають «Позбавлення від бід стражденних».
Канони і Акафісти
Акафіст Пресвятій Богородиці перед іконою «Позбавлення від бід стражденних»
Возбрани ворогом нашим озлобляті нас і від Господа нашого відлучать, а нас навчи співати Тобі весело: Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Ангелів безліч, по Твоєму, Мати наша, велінням, повстають на порятунок наше грізно, Ти ж прийми молитву оцю: Радуйся, ангелів на порятунок наше посилає. Радуйся, Царице гірських чинів, їх небесну допомогу нам дає. Радуйся, Ангелам хранити нас повеліває. Радуйся, Воїнством Ангельським ворогів наших вражає. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Бачачи, що бідують Толік і таку допомогу Твою серцево Тебе закликає, наставляють тим співати Сина Твого невпинно: Алилуя.
Розуміють мнози, яко дарова Тебе Син Твій, Позбавлення від бід стражденних, хто призиває Тебе так: Радуйся, які потребують Мати. Радуйся, стражденних розраду. Радуйся, безнадійних надіє. Радуйся, безпорадних допомогою. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Сила Вишнього дарова Тебе на допомогу і порятунок світу, в бідах погібающу, і хто Тобою позбавлений бисть, співає Сина Твого: Алилуя.
Імущих незбагненну любов до роду людського, киї сльози не відкинула єси, й того не змусила закликати Тебе, взиваючи: Радуйся, які потребують швидке услишаніе. Радуйся, полонених свобожденіе. Радуйся, тих, хто гине швидке порятунок. Радуйся, сумних і скорботних розраду. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Буря нещасть налітає на нас. Спаси нас, тих, хто гине, спаси, Позбавлення від бід стражденних, бурю шкідники на землі приборкуєш і приймаєш нашу пісню: Алилуя.
Чуючи человечест роди всю Твою до християнам дивну любов і Твоє могутнє позбавлення від всяких знаходили на них лютих, навчишся співати Тобі: Радуйся, людського роду від бід Позбавлення. Радуйся, зневіри прогонітельніце. Радуйся, бур життєвих припинення. Радуйся, радості по скорботи нам до подання. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Богосяйну зірці подобящаяся, морок і темряву в грехолюбівих серцях розвіюєш, і в світлі Твоєї любові побачать Господа і волають до Нього: Алилуя.
Бачачи людие Россійстіі Твоє ненавмисне від різноманітних бід позбавлення, радісно співають так: Радуйся, в бідах наших От'ятельніце. Радуйся, печалей наших відігнання. Радуйся, в скорботах наша розрада. Радуйся, в радостех наше утримання. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Його вам проповідували допомогу Твою і любов Твою, Мати, все зцілені, втішені, виправдані і врятовані Тобою від бід і співають Твоєму Високодержавному Синові: Алилуя.
Засяяло нам світло спасіння в імлі смерті, яка оточила нас, і наставив є співати Тобі: Радуйся, імлу гріха розвіюєш. Радуйся, пітьму гріховну винищує. Радуйся, морок душі моєї просвіщає. Радуйся, світлом радості душу мою підбадьорлива. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Бажаючим нам кінцевому розпачу предати звідусіль бід належали, помисліхом про Тебе, Позбавлення від бід стражденних, і ободріхомся, і утешіхомся, співаючи Сина Твого: Алилуя.
Нову і неочікувану показу Ти нам милість Свою, під Державную руку Твою нас восприять, і звідси взиваємо до Тебе: Радуйся, Цариця Державна. Радуйся, під Твою Державу нас восприять. Радуйся, захист Твою нам щоб дати. Радуйся, ворогів наших поразку. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Дивне чудо - на погибель приречені, в потребах нудяться, незліченні внезапу порятунок і порятунок отримують від Тебе, Вселюбящей Мати, співаючи Богу: Алилуя.
Вси сущі під мраці скорбот, вси захоплений бурею нещасть, прийдіть до доброго пристановища і нашому поможенію - покрову Діви, Позбавлення від бід стражденних, кричуще Їй: Радуйся, від голоду нас рятує. Радуйся, вредоносящее єство від рослинного світу відганяєш. Радуйся, посіви, і ліси, і все зростаюче від смерті рятує. Радуйся, хліборобів скорботних розраду і відрада благословенна. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Вся істота людське хвалить Тебе, вси оспівують Тебе, всілякої визволив несучу і замість печалей радість подає, що співаємо: Алилуя.
Вітіі і велемудрий обезумеша, бачачи Твоє швидке, чудове від бід стражденних позбавлення і умолкоша нам, що співаємо Тобі: Радуйся, чудесами нас зміцнила. Радуйся, біди чудесами винищили. Радуйся, чудесами нас напоумити. Радуйся, Твоєю іконою нас Звеселиться. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Бажаючи врятувати кожну душу людську любов'ю піклуєшся про неї, аж поки НЕ научишся ю співати Сина Твого: Алилуя.
Стіною світ християнський хранящ і кожну душу від ворогів ограждающі обретеся і проявити чудовий образ Твій, «Позбавлення від бід стражденних», та прославим його, поклонімся і притецем до Твого заступництва, Мати Божа, співаючи: Радуйся, рятівниці наша. Радуйся, наставниці наша. Радуйся, радість наше. Радуйся, вічна радосте наша. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Спів невпинне приносять Ті Тобою звільнення і Тобою паки радість обретши, Божественного Сина Твого співають радісно: Алилуя.
Светосіяющім світилом променистим у мраці гріха явився нам Твоя ікона, «Позбавлення від бід стражденних», темже радіємо ми, грішні, імущі таку чудесну ікону Твою в храмі своєму, яко заставу Твого до нас і до Обителі нашої благовоління, і надіючись на Твоя матірних молитви і швидке їх услишаніе, розчулено взиваємо: Радуйся, радощів істочніче. Радуйся, печалей прогнание. Радуйся, бід зменшення. Радуйся, всякого спокою до подання. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
Благодать від ікони Твоєї, «Позбавлення від бід стражденних», поточна, зцілень струменя рясно подає і серця радістю пожвавлює, спонукає всіх вільної волею співати про Тебе, Мати, Сина Твого і Бога: Алилуя.
Славимо Твоєї ікони дивне оновлення, оспівуємо Твоє милостиво на нас, грішних, піклування і, співаючи, співаємо: Радуйся, від смерті і вічного вогню вилучати. Радуйся, мертвих воскрешає. Радуйся, передсмертне наше уповання і защито. Радуйся, по смерті наше упокоєння. Радуйся, від горя, загибелі та бід стражденних нас Позбавлення.
О, Всепетая, Вселюбімая наша Мати, умилосердити нині і помилуй нас, в лютих і безвихідних бідах сущих, Єдиному сущу, нас ізбавляющу, і навчи нас сердечно оспівувати Бога, який рятує нас: Алилуя.
(Цей кондак читається тричі, потім ікос 1 і кондак 1)