Індійські, езотеричні терміни

Бака - ракшас-людожер, убитий Бхімасеной.

Бакула - вічнозелене плодове дерево.

Баладева - або Баларама, старший брат Крішни.

Балімукха - ватажок мавп.

баньян - велике дерево, рід фікуса.

Бахліка - цар, союзник Дур'одхани.

біллака - камедное дерево.

більва - різновид китайської яблуні.

Брадж - назва місцевості поблизу Матхура, в якій жило плем'я Нанди.

Брахма - бог-творець, творець світу.

Брахмадатта - цар, що правив в місті Кампала, зять царя Кушанабхі,

брахман - представник вищого, жрецького стану.

Бріханнала - ім'я, прийняте Арджуной на час служби при дворі Вірати.

Бріхаспаті - бог мудрості і красномовства, духовний наставник богів.

Бхагадатта - цар Прагджьотіші (міста і держави).

Бхадра - дружина Васудеви.

Бхадра - шпигуни царя Айодхьи.

бхаллатака - чорнильний горіх.

Бхарадвадж - великий мудрець і подвижник, знавець медицини, яку він, за переказами, вивчав у Самого Індри.

Бхарат - син царя Дашаратхи і цариці Кайкейи, зведений брат Рами.

Бхарат - легендарний цар, родоначальник Кауравов і Пандавов.

Бхиму - цар Видарбхи, стародавньої держави, який перебував на території сучасного Берар; батько Дамаянти.

Бхиму - ім'я, скорочене від Бхімасена.

Бхімасена - син Панду і куші.

Бхишма-син царя Шантану і Гаті.

Бхішмака - цар Видарбхи.

бходжі - плем'я, що жило в передгір'ях Виндхья.

Бходжаката - стольний місто Рукмини.

Бхурівала - син царя Дхрітараштри.

Бхурішравас - цар, союзник Кауравов.

Ікшваку - цар Айодхьи, предок Дапаратхі.

Індра - бог-громовержець, повелитель блискавок, глава небесного царства.

Індраджіт - син Равани.

Індрапрастха - столиця Пандавов; перебувала на місці сучасного міста Делі.

Іраватскіе гори - гориста .местность в басейні річки Рави.

Йоджана - міра довжини, дорівнює приблизно 16 км.

Кабандха - жахливий ракшас.

кабандхі - примари, що є людям у вигляді обезголовлених трупів.

кадамба - дерево тика.

Кадру - міфічна прародітельшца змій.

Кайкейи - народ, що населяв берег річок Біас і Сетледж.

Кайкейи - дружина царя Дашаратхи, мгть Бхарат.

Кайласа - гора в Гімалаях, місцеперебування Кубери і Шиви.

Калакута - гора в Гімалаях.

Калаявана - цар яванов і млеччхов.

Калінгі - народ, що мешкав на Коромандельський узбережжі, на північ від Мадраса.

Калинди - одна з назв річки Ямуни.

Каліюга - вік гріха й пороку. Ця епоха почалася 3 тис. Років до н.е.

Калію - отруйний стоголовий змій, що мешкав в річці Ямуне.

Кама - бог кохання.

Камбоджа - держава, в стародавній Індії; знаходилося на території сучасного Афганістану.

Кампана - ракшас, воїн Равани.

Кампільо - назва держави і столиці войовничого племені панчалов, що жив на півночі Індії.

Камьяка - назва лісу, розташованого поблизу Хастінапура.

Канка - ім'я, прийняте Юдхиштхири на час служби при дворі Вірати.

Канса - син Уграсена, цар Матхура.

Карна - великий воїн, син Кунті і Сурьі, бога сонця.

карнікара - невисоке дерево з великими запашними білі ми квітами.

каруші - народ, що мешкав в горах Віндхем.

Каурави - нащадки Куру, сини Дхрітараштри, двоюрідні брати Пандавов.

Каустубха - дорогоцінний камінь Вішну.

Каушалья - дружина царя Дашаратхи, мати Рами.

Каші - назва держави.

Кека, Кайкейи - назва народу, що жив на території сучасного Північного Бихара.

кетак - дерево із запашними листям.

Кешарін - ватажок мавп, чоловік матері Ханумана.

Кешин - асура, воїн Кансі.

кімшука - помилковий тик, дерево з червоними квітами.

кіннари - жіноча особина кіннари.

кіннари - міфічні істоти з тілом людини і головою коня або з тілом коня і головою людини.

Киратов - первісне плем'я, що жило полюванням.

Кичака - полководець Вірати.

Кошала - держава Дашаратхи (суч. Аудх).

Кошали - жителі країни Кошала (суч. Аудх).

Кратха - син Дхрітараштри, брат Дурьодхани.

Кратхана - ватажок мавп.

краунча - птах, різновид кроншнепа.

Кріпа - родич Дронь, великий знавець зброї та військового мистецтва.

Крітаварман - ватажок бходжей і андхаков в війську Дурьодхани.

Крішна - герой, син Васудеви і Деваки, вважається земним втіленням Вішну.

кришачи - міра довжини, рівна 3,5 км.

Кубера - бог багатства.

КУЛУТИ - плем'я, що мешкало в панджабі.

Кумбха - син Кумбхакарни, племінник Равани.

Кумбхакарна - ракшас-велетень, брат Равани.

Кумбхахану - ракшас, радник Прахасти, полководця Равани.

Кумуда - ватажок мавп,

Кундіна - столиця Бхішмакі, царя Видарбхи.

Кунти - сестра Васудеви, дружина Панду.

куру - народність в Північній Індії.

Куру - цар з роду бхаратов, праправнук Хастіна, родоначальник Кауравов.

Курукшетра - букв, "поле Кауравов"; рівнина, розташована між містами Амбала і Делі.

Кута - асура, воїн Кансі.

Куша - Цар, прадід Вишвамитри.

Куша - син Рами і Сіти.

куша - тонконіг, вид трави з гострими, ріжучими листям, вважається священною, застосовується при жертвоприношеннях і релігійних церемоніях.

Кушаваті - місто біля підніжжя гори Віндхем, столиця куші, сина Рами і Сіти.

Кушадхваджа - брат царя Джанаки.

Кушамба - Цар, син куші.

Кушанабха - цар, дід Вишвамитри.

Кхандавапрастха - область в царстві Куру, розташована на захід від Хастінапура.

Кхара - ракшас, брат Равани.

Кхасі - плем'я, що жило в Північній Індії.

кшатрії - воїни, представники другого стану.

кшатрий - представник другого, військового, стану індійського суспільства.

Кшемадхурті - ватажок кулутов.

Наги - змієподібні демони, мешканці підземного царства.

Найміша - ліс, через який тече річка Гоматі.

Накула - син Панду і Мадрі.

Налу - мавпа, син архітектора богів Вішвакарман.

Налу - цар нишада, чоловік Дамаянти.

Налакубара - син Кубери.

Намучився - демон, переможений Индрой в єдиноборстві під час війни богів з асурами.

Нанда - вождь вівчарського племені, цар Гокул.

Нандана - прекрасний сад, що належить богам і розташований на північ від гори Меру.

Нандіграма - селище у міста Айодхьи.

Нандікешвара - небожитель, жертва злочинів Равани.

Нарада - божественний мудрець і вісник богів.

Нарантака - радник Прахасти, полководця Равани.

Нікумбха - син Кумбхакарни.

Нікумбхіла - священний гай на Ланці, в якій індраджіт здійснював магічні обряди, щоб стати невидимим і непереможним.

Нілу - ватажок мавп.

нипа - під цією назвою мається на увазі дерево тика або споріднені з ним види, а також дикий жасмин і один з видів Ашоки.

нишада - плем'я, що мешкало в горах Віндхем.

Нішангін - син Дхрітараштри.

Огхаваті - річка поблизу Курукшетру.

Пампа - озеро у гори Рішьямука.

Панаш - ватажок мавп.

Панаш - ракшас, радник Вібхішана.

Панджікастхала - небесна діва, дочка Варуни.

Панду - цар, син Амбалікі і Вьяси, батько Пандавов.

Пандья - вождь племені горян.

паннагі - змієподібні істоти, родинні нагам.

Панчаваті - місцевість в лісі Дандака, де жили у вигнанні Рама, Сита і Лакшмана.

панчалов - плем'я, що жило на південний схід від сучасного Делі.

пароча - гладкий наконечник стріли.

Парашара - мудрець-подвижник, онук Васиштхи.

Парашурама - великий воїн, винищувач кшатріїв.

Парікшит - цар, нащадок Пандавов.

Партха - син Притхи; Притхи - одне з імен Кунти, матері Пандавов.

Пінда - жертвоприношення плодами.

Пішачів - ракшас, воїн Равани.

пішачів - демони - пожирачі трупів.

Прабхас - місто на західному узбережжі Деккан.

Прагхаса - ракшас, воїн Равани.

Праджангха - ракшас, воїн Равани.

Прадьюмна - син Крішни.

Праламбха - ім'я асури, воїна Кансі.

Праматі - ракшас, радник Вібхішана.

Праматхін - ватажок мавп.

Прапті - дружина Кансі.

Прахлада - асура, убитий Индрой.

Прасравана - гора, біля підніжжя якої жили Рама і Лакшмі на під час підготовки до походу на Ланку.

Пратапана - ракшас, воїн Равани.

Пратардана - цар Каші.

Прахаста - ракшас, полководець Равани.

Притхиви - богиня землі, мати Сіти.

Пуластья - дід Равани.

пулінди - плем'я, що мешкало в районі сучасного Бунделькханд.

Пурочана - слуга Дурьодхани.

Путана - ім'я ракшаси.

Пушпака - небесна колісниця, яка належала Кубери і забране у нього Раваной; в неї були запряжені зелені мули з жахливими мордами.

Пушья - індійське назва частини сузір'я Рака.

Пхальгуна - індійське назва пасти сузір'я Лева.

Рабхаса - воїн Сугриви.

Равана - повелитель афгано.

Рави - син Дхрітараштри.

Рагхава - родове ім'я Рами, нащадка Рагху.

Рагху - цар, предок Рами.

раджа - титул можновладних особи в стародавній Індії (цар, князь).

Раджагриха - місто, столиця Магадха.

Райвата - гора поблизу Дварака.

ракшаси - жіноча особина ракшаса.

ракшаси - демони-пожирачі м'яса, ночами нападали на людину.

Рама - син царя Дашаратхи і цариці Каушалья.

Рамбха - прекрасна Апсара.

Рамбха - ватажок мавп.

Раху - демон; за уявленнями давніх індійців, сонячне і місячне затемнення відбуваються через те, що демон Раху періодично заковтує сонце і місяць, а потім випускає їх зі своєї пащі.

Рашмікешу - ракшас, воїн Равани.

Рішабха - ватажок мавп.

Рішабха - гора в Гімалаях.

Рішабхаскандха - мавпа, воїн Сугриви.

Рішьямука - гора, на якій Сугрива жив у вигнанні.

Ромапада - цар ангов.

Рохини - дружина Васудеви.

Рочамана - воїн Друпади.

Рудра - одне з імен Шиви.

Рукмини - брат Рукмини.

Рукмини - дружина Крішни.

Рума - дружина Сугриви.

Хануман - син Вайю, бога вітру, радник Сугриви.

Хастін - цар з роду Бхарат, засновник Хастінапура.

Хастінапура - столиця Кауравов, перебувала в 106 км на північний схід від міста Делі.

Хідімба - ракшас - пожирач людей.

Хідімба - ракшаси, сестра Хідімби.

Хімават - персоніфікація Гімалайських гір, батько Уми і Ганги.

Хіранваті - річка на Курукшетре.

Хираньякашипу - цар асурів.

Чакра - бойовий диск, метальна зброя.

Чакрадева - син Шрутаюса, царя Калінгі.

Чандрасена - охоронець Шальі.

Чанура - ім'я асури, воїна і радника Кансі.

Чарани - небесні співаки, панегірист богів.

Чарудешна - син Крішни.

чедіі - народ, що жив в районі сучасного Бунделькханд.

Чекітана - цар сомаков.

Чітракута - священна гора, біля підніжжя якої Рама жив у вигнанні.

Чітрангада - повелитель гандхарвов.

Чітрангада - син Шантану і Сатьяваті, зведений брат Бхішми.

Чітрасена - син Дхрітараштри.

Чітраюдха - воїн Друпади.

Шабала - міфічна корова, що володіє здатністю виконувати всі бажання її власника.

Шакун - брат Гандхари, цар Гандхари.

Шакунтала - дружина царя Душьянта.

Шалаєв - те саме, що і ашвакарна, дерево драмар.

Шалаєв - асура, воїн Кансі.

Шалвейя - назва гори.

Шальвія-цар, государ шальвія (суч. Альвар).

Шалья - цар Мадре, союзник Джарасандхі.

Шантану - цар з роду Куру, батько Бхішми.

Шарабха - син Шішупали, цар чедіев.

Шарабха - ватажок мавп.

Шарабханга - відлюдник, що жив в лісі Дандака.

Шарана - ракшас, шпигун Равани в стані Рами.

шатагхні - метальна зброя.

Шардула - шпигун Равани в стані Рами і Сугриви.

Шатананда - придворний жрець царя Джанаки.

Шатругхна - син царя Дашаратхи і цариці Сумітра.

Шашуварман - цар трігартов.

Швета - син Вірати.

Швета - ватажок мавп.

Шива - бог-руйнівник світу.

Шікхандін - син Друпади.

Шини - рід з племені ядавов,

Шішупала - цар чедіев.

Шонітакша - ракшас, воїн Равани.

шраддха - поминальне жертвопринесення душам покійних предків, при якому пригощають коржами або вареним рисом.

Шрівасті - місто, розташоване поблизу сучасного Фаізабада, столиця Лави, сина Рами і Сіти.

Шріватса - знак благополуччя на грудях Крішни.

Шрінгаверапура - столиця царя Гухі.

Шрутакірті - племінниця царя Джанаки, дружина Шатругхни.

Шрутанта - син Дхрітараштри.

Шрутаюс - цар Калінгі.

шудри - представники четвертого, нижчого безправного стану в стародавній Індії.

Шука - радник і полководець Равани.

Шураси - батько Васудеви.

Шурпанакха - потворна ракшаси, сестра Равани.

Екачакра - місто в стародавній Індії, сучасний Чакранагар.

Півдня - епоха в історії всесвіту.

Юдхаманью - воїн царя Друпади.

Юдхиштхира - цар, син Панду і Кунти.

Юпакша - полководець Равани.

ююба - колючий чагарник.

Юютсу - побічний син Дхрітараштри.

явани - варвари, тобто греки чи інші іноземці.

Ядав - нащадки Отрути.

Яджнакопа - ракшас, воїн Равани.

Яджнаматру - ракшас, воїн Равани.

"Яджурведа" - збори молитов, заклинань, вимовлених при здійсненні жертвоприношень.

Отрути - родоначальник Ядавов, предок Крішни,

якши - напівбоги, хранителі скарбів Кубери, бога багатства.

Яма - бог смерті, владика царства померлих.

Ямалу - назва дерева.

Ямуна - річка, приплив Гангу, сучасна Джамна.

Яшода - дружина Нанди.

Яяті - цар, батько Отрути.