У цій статті ми розглянемо найбільш істотні моменти, пов'язані з реєстрацією товарного знака (торгової марки) в Росії на ім'я іноземної компанії. Відзначимо, що мова піде саме про національну заявці, тобто надається товарному знаку правова охорона буде поширюватися тільки на територію РФ.
Перше питання, яке може виникнути в зв'язку з цим - чи можлива реєстрація товарного знака на іноземну фірму в Росії?
Відповідь - так, можлива. За законодавством Росії мати право на товарний знак може юридична особа або ІП (ст. 1478 ЦК України). З точки зору можливості правообладанія засобами індивідуалізації іноземні компанії зрівняні щодо своїх прав і обов'язків з російськими юридичними особами.
Іноземна фірма може зареєструвати знак в РФ незалежно від того, чи здійснює дана компанія діяльність в Росії, чи має в Росії акредитовані відокремлені підрозділи і т.д. Крім того, реєстрація знака в РФ не тягне обов'язки постановки іноземної компанії на облік в податкових органах РФ.
Таким чином, з огляду на, що правила, встановлені ЦК РФ, застосовуються і до відносин з участю іноземних осіб (п. 1 ст. 2 ГК РФ), перешкод для реєстрації торгової марки на іноземну компанію за «національною» ознакою бути не повинно.
Однак, тут слід зробити як мінімум два уточнення.
- По-перше, власником виключного права на знак в результаті його реєстрації в Росії може стати тільки саме іноземна юридична особа. але не його відокремлені підрозділи, що працюють в Росії. Зареєструвати товарний знак на філію або представництво іноземної компанії в Росії неможливо, так як ні представництво, ні філія не мають статусу юридичної особи, а, отже, не підпадають під передбачене ГК визначення правовласника.
- По-друге, в статті 1247 ЦК України встановлено норму про те, що іноземні особи можуть вести справи з Роспатентом (який є уповноваженим державним органом у сфері інтелектуальної власності) лише через російських патентних повірених. У цьому полягає відмінність від процедури, яка передбачена для російських компаній. Останні можуть реєструвати товарний знак як своїми силами, так і за допомогою представників (причому як є, так і не є патентними повіреними).
Повноваження повіреного засвідчуються за допомогою довіреності, яка видається заявником. У разі необхідності Роспатент має право запросити цю довіреність для ознайомлення. Якщо вона складена іншою мовою, одночасно повинен бути представлений її переклад на російську мову.
Виділимо основні етапи процедури реєстрації товарного знака.
Перший етап - подача заявки за встановленою формою. Заявка та додані до неї документи направляються в Федеральну службу з інтелектуальної власності (Роспатент). Відзначимо, що безпосередньо дії з прийому та експертизи заявок виконує не сам Роспатент, а ФГБУ «Федеральний інститут промислової власності» (ФИПС) в рамках Державного завдання Роспатенту.
Другий етап - формальна експертиза заявки (термін - 1 місяць). Мета - перевірити наявність необхідних документів і їх відповідність нормативним вимогам. За її результатами заявка приймається до розгляду або в її прийнятті може бути відмовлено.
Третій. ключовий, етап - експертиза заявленого позначення. Саме за її результатами приймається позитивне або негативне рішення. Точний термін даного етапу законом не встановлено, і на практиці він може становити більше року.
Завершальний етап - приймається рішення про реєстрацію товарного знака, знак вноситься до Державного реєстру, правовласнику видається свідоцтво на товарний знак.
Термін дії виключного права на товарний знак становить 10 років (починає обчислюватися з дати подачі заявки на реєстрацію) та може бути продовжений необмежену кількість разів.
Отже, на що слід звернути увагу іноземної компанії, яка бажає зареєструвати товарний знак в Росії?
1) Необхідно мати уявлення про чинне в Росії правові норми, нормативні вимоги, що пред'являються до товарних знаків (глава 76 ЦК РФ). В першу чергу це стосується підстав для відмови в реєстрації. Також варто взяти до уваги заборону на реєстрацію позначень, що суперечать суспільним інтересам, моралі і принципам гуманності. Оскільки мова йде про Росію, реєстроване позначення не повинно викликати асоціації зі словами або виразами російської мови або символами, які можуть сприйматися як такі, що негативні алегоричним смисли або є образливими для національних або релігійних груп, навіть якщо мовою оригіналу воно таким не є. Допомогти в цьому питанні зможуть російські юристи або патентні повірені.
3) Перед подачею офіційної заявки доцільно проведення попередньої перевірки на схожість або тотожність позначення, яке передбачається реєструвати, з уже зареєстрованими в Росії товарними знаками (іноді її також називають «перевірка на патентну чистоту»).
4) Нарешті (і це, мабуть, найголовніше), необхідне розуміння цілей, в яких передбачається використовувати товарний знак (виходячи з поточних і перспективних планів і бізнес-задач клієнта).
Хоча реєстраційний етап досить непростий і вимагає професійного супроводу, все ж він носить скоріше технічний характер. Що ж стосується етапу безпосереднього застосування товарного знака іноземною компанією в своїй підприємницькій діяльності, то тут слід мати чітке уявлення про порядок і способи його подальшого використання (в тому числі про наслідки невикористання товарного знака); правилах відчуження виключного права або передачі прав на використання знака іншим особам (ліцензійний договір); правових і податкових можливостях і наслідки зазначених дій. Не викликає сумнівів, що дані питання також вимагають спеціалізованої правової підтримки та професійної оцінки ризиків.
На закінчення відзначимо, що іноземна компанія, яка зареєструвала в Росії товарний знак, залишається право подавати заявки на реєстрацію цього знака і в будь-який іншій країні. Крім того, наявність правової охорони знака в Росії або національної заявки, поданої в Роспатент, уможливлює подачу міжнародної заявки в порядку Мадридського Протоколу 1989 р