Інструкції з використання матеріалу Simplicity (Сімплісіті)
Інструкції з використання матеріалаSimplicity (Сімплісіті)
Simplicity (Сімплісіті) є адгезивной системою 5-го покоління з незмивною кислотою. Реакція бондів нейтральна, що дозволяє використовувати цей бонд з усіма композитами і цементамі світлового, подвійного і хімічного затвердіння. На відміну від самопротравлівающие адгезивов утворює довговічну зв'язок з дентином.
Використання матеріалаSimplicity (Сімплісіті):
· Пряме пломбування: для герметизації емалі / дентину перед пломбуванням з використанням светоотверждаємих або самоотверждаємиє композитних матеріалів
· Непряме пломбування: зчеплення светоотверждаємих або самоотверждаємиє композитних цементів або цементів з подвійним отверждением, або стеклоїономери, або модифікованих композитом скло-іономерних цементів
· Зниження чутливості: надчутливі і / або відкриті поверхні коренів. Відпрепаровані під штучну коронку зуби.
· Підготовка поверхні перед розміщенням амальгами.
· Кріплення коронок і мостів, штифтових кульшових вкладок і вінірів.
Хоча це не критично для успіху застосування матеріалу Simplicity (Сімплісіті), рекомендується очистити місце препарування тампоном, змоченим ізопропіловий спирт і промити водою перед початком процедури кріплення. Також рекомендується шліфування пемзою або обережне видалення частинок емалі шліфуванням (при використанні матеріалу на неотпрепарірованной поверхні емалі).
1) Промийте місце препарування і видаліть воду шляхом висушування поверхні протягом 5 секунд сухим стисненим повітрям.
2) Видавіть краплю Simplicity1 (Сімплісіті) в одну порожнину змішує осередки. За допомогою червоного аплікатора Microbrush ® нанесіть на всю зону препарування і навколишнє структуру зуба, інтенсивно втираючи мінімум 10 секунд. Не сушіть матеріал Simplicity1 (Сімплісіті).
3) Видавіть краплю Simplicity2 (Сімплісіті) в іншу порожнину змішує осередки (видавлюйте Simplicity2 (Сімплісіті) безпосередньо перед використанням. (Для великих зон препарування може знадобитися дві краплі). За допомогою блакитного аплікатора Ultratip ® нанесіть три порції матеріалу Simplicity2 (Сімплісіті) на всю зону порожнини препарування, намагаючись з кожним мазком розподілити якомога більше праймера.
4) Сушіть оброблену поверхню сухим стисненим повітрям протягом мінімум 10 секунд, підносячи насадку шприца, як можна ближче до поверхні. Потрібно ретельно висушити Simplicity2 (Сімплісіті).
5) Зробіть додатково ще два мазка пензликом, змоченою в Simplicity2 (Сімплісіті), і знову сушіть 5 секунд.
6) Використовуйте светоотвержденіє протягом 10 секунд. Матеріал Simplicity (Сімплісіті) може активуватися з використанням будь-якого стоматологічного активационного джерела світла.
7) Продовжуйте процедуру пломбування обраним матеріалом. Дотримуйтесь інструкцій виробника пломбувальних матеріалів.
ПРИМІТКА: При пломбуванні Класу I і II настійно рекомендується розміщувати тонкий шар (0.5 мм) полімерного текучого композиту низькою в'язкості на дні пульповой камери порожнини і забезпечити светоотвержденіє перед внесенням пломбувального матеріалу звичайної консистенції.
ПРИМІТКА: Тимчасові зуби лікують так само, як і постійні.
ПРИМІТКА: Матеріал Simplicity1 (Сімплісіті) слід втирати 20 секунд на неушкодженою емалі.
ПРИМІТКА: Матеріал Simplicity (Сімплісіті) завжди піддається светоотвержденіє перед розміщенням виниров і коронок.
ПРИМІТКА: При установці штифта потрібно прибирати надлишки Simplicity2 (Сімплісіті) з каналу за допомогою паперових штифтів перед сушінням і светоотвержденіє.
Процедура установки непрямих реставрацій:
1) Повністю промийте зону препарування і видаліть воду шляхом висушування поверхні протягом 5 секунд сухим стисненим повітрям.
2) Видавіть краплю Simplicity1 (Сімплісіті) в одну порожнину змішує осередки. За допомогою червоного аплікатора Microbrush ® нанесіть на всю зону препарування і навколишнє структуру зуба, інтенсивно втираючи мінімум 10 секунд. Не сушіть матеріал Simplicity1 (Сімплісіті).
3) Видавіть краплю Simplicity2 (Сімплісіті) в іншу порожнину змішує осередки (видавлюйте Simplicity2 (Сімплісіті) безпосередньо перед використанням). (Для великих зон препарування може знадобитися дві краплі). За допомогою блакитного аплікатора Ultratip ® нанесіть три порції матеріалу Simplicity2 (Сімплісіті) на всю зону порожнини препарування, намагаючись з кожним мазком розподілити якомога більше праймера.
4) Сушіть загрунтовану поверхню сухим стисненим повітрям протягом мінімум 10 секунд, підносячи насадку повітряного шприца, як можна ближче до поверхні. Потрібно ретельно висушити Simplicity2 (Сімплісіті).
5) Зробіть додатково ще два мазка пензликом, змоченою в Simplicity2 (Сімплісіті), і знову сушіть 5 секунд.
6) Використовуйте светоотвержденіє протягом 10 секунд. Матеріал Simplicity (Сімплісіті) може активуватися з використанням будь-якого стоматологічного активационного джерела світла.
7) Нанесіть один остаточний шар Simplicity2 (Сімплісіті) і висушіть. Не використовуйте светоотвержденіє. (Це додаткове покриття підвищить міцності зв'язку до максимуму за рахунок підвищення міцності з'єднання адгезиву і цементу).
8) Продовжуйте процедуру пломбування обраним матеріалом. Дотримуйтесь інструкцій виробника пломбувальних матеріалів.
Процедура фіксації металу:
1) Забезпечте шорсткість фіксується поверхні металу. В ідеалі, поверхня повинна піддаватися мікропротравліванію порошком оксиду алюмінію (наприклад, апаратом Velopex Aquacut Quattro). Якщо мікропротравліваніе недоступно, поверхню можна обробити бором.
2) Промийте і просушіть поверхню.
3) Видавіть краплю Simplicity2 (Сімплісіті) в порожнину змішує осередки. За допомогою блакитного аплікатора Ultratip ® нанесіть два мазка матеріалу Simplicity2 (Сімплісіті) на металеву поверхню.
4) Сушіть оброблену поверхню сухим стисненим повітрям протягом мінімум 10 секунд, підносячи насадку шприца, як можна ближче до поверхні. Потрібно ретельно висушити Simplicity2 (Сімплісіті).
5) Використовуйте светоотвержденіє протягом 10 секунд. Матеріал Simplicity (Сімплісіті) може активуватися з використанням будь-якого стоматологічного активационного джерела світла.
6) Продовжуйте процедуру пломбування обраним матеріалом. Дотримуйтесь інструкцій виробника пломбувальних матеріалів
Процедура фіксації до існуючого композиту:
1) Очистіть і надайте шорсткість ремонтованої поверхні з використанням алмазного бору або піскоструминної обробці (наприклад, апаратом Velopex Aquacut Quattro).
2) Промийте і просушіть поверхню.
3) Видавіть краплю Simplicity2 (Сімплісіті) в порожнину змішує осередки. За допомогою блакитного аплікатора Ultratip ® нанесіть два мазка матеріалу Simplicity2 (Сімплісіті) на поверхню металу.
4) Сушіть оброблену поверхню сухим стисненим повітрям протягом мінімум 10 секунд, підносячи насадку шприца, як можна ближче до поверхні. Потрібно ретельно висушити Simplicity2 (Сімплісіті).
5) Використовуйте светоотвержденіє протягом 10 секунд. Матеріал Simplicity (Сімплісіті) може активуватися з використанням будь-якого стоматологічного активационного джерела світла.
6) Продовжуйте процедуру пломбування обраним матеріалом. Дотримуйтесь інструкцій виробника пломбувальних матеріалів
Процедура установкіCAD / CAM (або всіх керамічних) протезів
1) Промийте місце препарування і видаліть воду шляхом висушування поверхні протягом 5 секунд сухим стисненим повітрям.
2) Видавіть краплю Simplicity1 (Сімплісіті) в одну порожнину змішує осередки. За допомогою червоного аплікатора Microbrush ® нанесіть на всю зону препарування і навколишнє структуру зуба, інтенсивно перемішуючи мінімум 10 секунд. Не сушіть матеріал Simplicity1 (Сімплісіті).
3) Видавіть краплю Simplicity2 (Сімплісіті) в іншу порожнину змішує осередки. За допомогою блакитного аплікатора Ultratip ® нанесіть три порції матеріалу Simplicity2 (Сімплісіті) на всю зону порожнини препарування, намагаючись з кожним мазком розподілити якомога більше грунтовки.
4) Сушіть загрунтовану поверхню сухим стисненим повітрям протягом мінімум 10 секунд, підносячи насадку шприца, як можна ближче до поверхні. Потрібно ретельно висушити Simplicity2 (Сімплісіті).
5) Зробіть додатково ще два мазка пензликом, змоченою в Simplicity2 (Сімплісіті), і знову ретельно висушіть.
6) Використовуйте светоотвержденіє протягом 10 секунд. Матеріал Simplicity (Сімплісіті) може активуватися з використанням будь-якого стоматологічного активационного джерела світла.
Сканування для реставрацііCEREC®:
1) Зітріть інгібований киснем шар за допомогою ватного тампона, змоченого в ізопропиловому або етиловому спирті, промийте і висушіть.
2) Нанесіть скануючий порошок і сканувати протез.
3) Змийте порошок водо-повітряним струменем. Якщо після цього ще залишився порошок, його можна видалити тампоном, змоченим в Simplicity1 (Сімплісіті), промити і просушити.
4) В цей же час можна видалити ізоляцію, якщо потрібно, або можна залишити на місці, в залежності від клінічної картини.
Настійно рекомендується забезпечити незначне мікро-протруювання (наприклад апаратом Velopex Aquacut Quattro) протеза, промивку і сушку до сіланірованія і установки. Мікропротравліваніе не тільки забезпечує додаткову механічну фіксацію, але також повністю звільняє поверхню від масла та інших забруднень.
1) Ретельно почистіть протез, щоб видалити жир і бруд. Це можна зробити паром або ізопропіловий спирт. Водою і повітрям не можна очистити поверхню досить ретельно.
2) За допомогою аплікатора Microtip ® нанесіть на керамічну поверхню однорідний шар підготовленого розчину Interface і витримайте 10 секунд.
3) Ретельно висушіть розчин Interface (приблизно 5 секунд)
4) Нанесіть на поверхню 2 шари Simplicity2 (Сімплісіті), ретельно висушіть і забезпечте светоотвержденіє протягом 10 секунд.
1) Якщо збереглася ізоляція, нанесіть 2 шари Simplicity2 (Сімплісіті) н а герметизированную зону препарування йому повністю висохнути. Не можна використовувати светоотвержденіє.
2) Якщо ізоляція не збереглася або герметизована зона препарування забруднена, слід почистити оброблену зону тампоном, змоченим в спирті, промити і висушити. Потім нанесіть 2 шари Simplicity2 (Сімплісіті) н а герметизированную зону препарування йому повністю висохнути. Не можна використовувати светоотвержденіє.
3) Потім в зону препарування або на поверхню протеза наноситься цемент Anchor ® (Анкор), і встановлюється протез. Надлишки матеріалу Anchor ® (Анкор) у вигляді гелю композиту можна видалити. Після видалення надлишків цементу кожна поверхню протеза піддається светоотвержденіє протягом 10 секунд, і процес завершено.
Процедура герметизації і сканування для реставрацііCEREC®:
За допомогою цього методу зуб ізолюється перед введенням порошку для отримання зображення, який може бути важко видалити з дентинних канальців. При використанні цього методу проблеми з чутливістю і фіксацією будуть усунені.
1) Підготуйте зуб для протезування CEREC®.
2) Застосовуйте Simplicity (Сімплісіті). згідно з інструкціями виробника.
3) Зітріть інгібований киснем шар за допомогою ватного тампона, змоченого в ізопропиловому або етиловому спирті, промийте і висушіть.
4) Нанесіть скануючий порошок і сканувати протез.
5) Змийте порошок водо-повітряним струменем. Якщо після цього ще залишився порошок, його можна видалити тампоном, змоченим в Simplicity1 (Сімплісіті), промити і просушити.
6) В цей же час можна видалити ізоляцію, якщо потрібно, або можна залишити на місці, в залежності від клінічної картини.
7) Відразу після виготовлення і чищення протеза внутрішню фіксується поверхню можна піддавати піскоструминної обробці (наприклад апаратом Velopex Aquacut Quattro), промити і просушити. Потім наносяться Interface (Інтерфейс) і Simplicity2 (Сімплісіті) і ретельно висушують.
8) Якщо ізоляція збереглася, матеріал Simplicity1 (Сімплісіті), потрібно наносити тільки на ізольовану зону препарування і ретельно висушувати.
9) Якщо ізоляція не збереглася, потрібно почистити ізольовану зону препарування тампоном, змоченим в спирті, промити і просушити. Потім можна нанести Simplicity2 (Сімплісіті), як описувалося вище.
Потім в зону препарування або на поверхню протеза наноситься цемент Anchor® (Анкор), і встановлюється протез. Надлишки матеріалу Anchor ® (Анкор) у вигляді гелю композиту можна видалити. Після видалення надлишків цементу кожна поверхню протеза піддається светоотвержденіє протягом 10 секунд, і процес завершено.
Більш детальну процедуру установки протеза CAD / CAM см. На попередній сторінці.