Інструкція до вертольота S107G
запуск гелікоптера
1.Будь-ласка перед грою впевніться, что рядом немає тварин, людей та других перешкоду.
2.Переведіть вимикач в положення "ON" на гелікоптері, світлодіод буде мігаті та
автоматично шукати сигнал від пульта керування.
3.Переведіть вимикач в положення "ON" на пульті, світлодіод засвітіться. Натісніть
лівий джойстик донизу до характерного "клацання". Повинен Встановити зв'язок между
пультом и гелікоптером, при цьом світлодіод на моделі перестану мігаті та
засвітіться постійнім світлом. Гелікоптер готов до польоти.
4.Обережно натісніть лівий важіль для старту та набору висоти.
Коли заряд акумулятора буде дуже Слабкий, система контролю вимкнено живлення,
щоб запобігті повну розряду батареї та ее передчасно руйнування.
1.Протірайте модель м'якою тканини.
2.Унікайте солнячного світла, воно буде заважаті інфрачервоному сигналу.
3.Зберігайте модель у сухому, добре провітрюваному пріміщенні.
4.Регулярно перевіряйте всі з'єднання та части. Чи не користуюсь гелікоптером,
если якісь части Зламані.
Запуск вертольота Syma S107G
1. Будь ласка перед грою переконайтеся, що поруч немає тварин, людей і інших перешкод.
2. Переведіть вимикач в положення "ON" на моделі вертольота, світлодіод буде блимати і
автоматично шукати сигнал від пульта управління.
3. Переведіть вимикач в положення "ON" на пульті, світлодіод на вертольоті S107G загориться. Натисніть лівий джойстик вниз до характерного "клацання". Повинна встановитися зв'язок між пультом і іграшковим вертольотом, при цьому світлодіод на моделі перестане моргати і засвітиться постійним світлом. Вертоліт Syma S107G готовий до польоту.
4. Обережно натисніть лівий важіль для старту і набору висоти.
Коли заряд акумулятора буде дуже слабкий, система контролю вимкне харчування, щоб уникнути повного розрядження батареї і її передчасної поломки.
1. Протирайте модель м'якою тканиною.
2. Уникайте сонячного світла, воно буде заважати інфрачервоному сигналу.
3. Зберігайте модель в сухому, добре провітреному приміщенні.
4. Регулярно перевіряйте всі з'єднання і частини. Не використовуйте вертольотом, якщо зламана якась частина.
Далі оригінал інструкції на українській мові:
