ІНСТРУКЦІЯ ПО ВИКОРИСТАННЮ
Приціл нічного бачення NVRS призначений для спостереження і ведення прицільної стрільби в сутінковий і нічний час. У ньому використовується ЕОП 1-го покоління. Це пасивний прилад - він не вимагає ніяких штучних джерел світла, хоча штучне джерело інфрачервоного світла сильно збільшує ефективність спостереження. Прилад повністю автономний і може діяти до 50 годин на двох елементах АА при температурі від -30 ° С до + 40 ° С. Установка прицілу на рушницю проводиться за допомогою спеціального кронштейна.
Приціл NVRS ідеальний для професійного і аматорського застосування, включаючи:
Приціл нічного бачення NVRS призначений для тривалого використання. Щоб забезпечити максимальну працездатність протягом даного терміну необхідно дотримуватися наступних правил:
* Ніколи не направляйте NVRS на джерело світла більше 1 люкса на тривалий період. Інтенсивний джерело світла, такий як автомобільні фари, може вивести з ладу прилад на тривалий термін.
* Будь-яке таке пошкодження може також анулювати гарантію.
* Ваш NVRS автономний. Не відкривайте корпус приладу, а також не намагайтеся ремонтувати прилад.
* Якщо виникає така необхідність, поверніть прилад на заміну або для ремонту.
* Чистку оптичних деталей (лінз) слід проводити професійними матеріалами для чищення лінз з багатошаровим покриттям.
Пошкодження приладу в результаті недотримання цих вказівок ліквідує гарантію!
Для установки двох батарей АА відкрутити кришку відсіку. Встановіть батареї в батарейний відсік таким чином, щоб (+) і (-) відповідали маркуванню на корпусі.
Встановивши батареї, затягніть кришку (1).
У Вашому прицілі нічного бачення NVRS використовуються дві батареї АА. Переконайтеся, що вони встановлені відповідно до вказівок, викладених в розділі "Установка батарей".
* Перед тим як включити прилад, увійдіть в темну зону.
* Зніміть кришку з об'єктива (2).
* Увімкніть прилад, повернувши вниз до першого клацання рукоятку (3).
* Ви можете перевірити Ваш прилад, не знімаючи кришки з об'єктива в освітленій зоні. Практично це не виведе з ладу Ваш прилад.
* При необхідності включіть ІК-освітлювач. Для цього Вам необхідно опустити рукоятку включення (3) вниз до другого клацання.
* Для включення червоної прицільної мітки Вам необхідно повернути рукоятку регулювання мітки (4) за годинниковою стрілкою і відрегулювати з її допомогою яскравість мітки.
* Наведіть Ваш приціл на об'єкт, віддалений на відстані близько 100 м і обертанням окуляра (5) добийтеся максимального якості зображення.
* При включенні приладу загоряється зелений діод індикації. У разі розряду батарей діод включення горить червоним кольором.
* Приціл нічного бачення NVRS може бути встановлений за допомогою спеціального кронштейна (6) на мисливську зброю, що має планку для кріплення прицілів зверху стовбурної коробки або збоку стовбурної коробки. Приціл випускається з різними модифікаціями кріплень.
* Не допускається самостійна заміна і монтаж кріплень.
* Після установки прицілу на рушницю необхідно за допомогою вузла вивірки прицілу (7) провести його пристрілювання.
* Включення прицілу може виконуватися за допомогою виносного пульта, приєднаного до гнізда (8).
Ваш прилад може бути використаний на сильному холоді. Однак якщо Ви внесли прилад з холоду в тепле приміщення, щоб уникнути появи на лінзах і електронно-оптичному перетворювачі конденсату, перед повторним використанням приладу необхідно почекати протягом 5 годин.
Пристрілювання прицілу ДО ЗБРОЇ
Пристрілювання рекомендується проводити при температурі експлуатації прицілу в наступному порядку:
* Встановіть зброю з прицілом на прицільний верстаті;
* Перевірте, чи не в полі зору прицілу яскравих джерел світла;
* Встановіть мішень на пристрілюють дальність, наприклад на 50 м. Освітленість в районі мішені при пристрілювання повинна бути не більше 1люкса;
* Слухаючи з об'єктива кришку;
* Увімкніть приціл, встановивши перемикач (3) в положення ON;
* Наведіть зброю на центр мішені по механічному прицілу;
* Обертаючи кільце диоптрийной наведення окуляра (5), добийтеся чіткого бачення зображення мішені;
* Встановіть оптимальну яскравість прицільної мітки регулятором (4);
* Якщо центр мішені не збігається з прицільною точкою (центр перехрестя червоною прицільної мітки), то, попередньо відвернувши ковпачки на дисках вивірки (7), обертанням дисків R і UP добийтеся їх суміщення центру мішені з центром перехрестя прицільної мітки;
* Проведіть три-чотири контрольні постріли, ретельно й одноманітно прицілюючись в точку прицілювання;
* Визначте кучність бою й положення середньої точки влучення (СТП);
* При відхиленні СТП в будь-яку сторону більш ніж на допустиму величину, обертанням дисків вивірки (по вертикалі - UP, по горизонту - R), добийтеся поєднання СТП з прицільною точкою. При цьому треба мати на увазі, що один клацання при повороті диска відповідає зсуву мітки в 20 мм на відстані 100 м;
* Перевірте правильність вивірки повторною стрільбою.
* Приціл пристріляний на обрану дистанцію.
Рекомендована енергія патронів для прицілів 1-го покоління не повинна перевищувати 3700 джоулів. Приціл з ЕОП 1-го покоління витримує ударну перевантаження, відповідну калібру не більше 7.62 / .308. Гарантія виробника анулюється, якщо були використані патрони калібру понад 7.62 / .308, саморобні заряди або проводилася стрільба з гладкоствольної мисливської зброї.
Для забезпечення безвідмовності в роботі прицілу, а також для своєчасного виявлення і усунення причин, що викликають передчасний знос вузлів і деталей, необхідно своєчасно проводити технічний огляд та технічне обслуговування прицілу.
Під час технічного огляду необхідно:
- зробити зовнішній огляд прицілу (на зовнішніх поверхнях не повинно бути тріщин, вм'ятин і слідів корозії);
- перевірити правильність і надійність кріплення прицілу на зброю (люфт в кріпленні неприпустимий);
- перевірити стан оптичних поверхонь: відсутність на лінзах об'єктива і окуляра тріщин, жирових плям, бруду, різних нальотів;
- перевірити стан елементів живлення і контактів (на контактах не повинно бути окислення і нальотів солей);
- перевірити роботу перемикача режимів роботи і регулятора яскравості прицільної марки.
При виявленні несправностей в процесі роботи з прицілом необхідно в першу чергу перевірити:
- кріплення прицілу до зброї;
- відсутність на об'єктиві пилу, бруду, інею, води і т.п .;
- НЕ розряджені чи елементи живлення;
- Ви не вимкнули приціл.
Особливу увагу звернути на чистоту в відсіках для елементів живлення.
ДОГЛЯД прицілом
Поточне обслуговування прицілу проводиться не рідше одного разу на півроку.
При поточному обслуговуванні необхідно провести наступні роботи:
- протерти приціл від пилу, бруду і вологи;
- почистити зовнішні поверхні металевих деталей,
- почистити контакти під елементи живлення спиртом або спіртоефірние сумішшю;
- почистити зовнішні оптичні деталі прицілу м'якої бавовняної серветкою або ватою, змоченими спиртом або спіртоефірние сумішшю.
УВАГА! ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ САМОСТІЙНО РОЗБИРАТИ ПРИЦІЛ.
Слід завжди зберігати приціл NVRS в чохлі в сухому, добре вентильованому приміщенні, подалі від вентиляційних шахт і нагрівальних приладів. Температура не повинна бути нижче +10 ° C. Вологість не повинна перевищувати 70%. Якщо прилад буде зберігатися більше 2-х місяців, необхідно витягти батареї.
Приціл не включається.
Перевірте правильність установки батарей, встановіть їх відповідно до маркування. Переконайтеся, що контакти в контейнері батарей чисті і на них немає слідів корозії. При необхідності очистіть контакти. Замініть батареї, можливо, їх ресурс повністю вичерпаний.
Дрібні темні точки на зображенні.
Ці точки обумовлені технологією виготовлення електронно-оптичного перетворювача (ЕОП), встановленого в прицілі. Вони не впливають на роботу, надійність і довговічність прицілу.
Зображення моргає, пульсує або "сніжить".
Зображення може моргати або пульсувати при роботі в яскравій зоні. Закрийте об'єктив кришкою і увійдіть в темну зону. Час відновлення прицілу залежить від тривалості його перебування в яскравій зоні і може скласти від декількох хвилин до декількох годин.
Зображення може моргати протягом перших кількох секунд після включення прицілу навіть в темній зоні, але потім його робота стабілізується протягом декількох секунд.
Зображення може "сніжитиме" протягом декількох хвилин після засвічення включеного прицілу яскравим джерелом світла (денне світло, фари автомобіля, багаття), а також при роботі в повній темряві.
Нечітке зображення червоної мітки - не вдається навести окуляром ...
Для корекції Вашого зору не вистачає діоптрійного витрати окуляра. Якщо Ви користуєтеся окулярами з силою лінз більш ± 5 діоптрій, то спостерігайте в окуляр прицілу через окуляри.
Зображення не фокусується, червона мітка чітко видно ...
Перевірте, чи не запітніли чи лінзи і не покриті чи вони пилом - почистіть зовнішні поверхні лінз м'якою тканиною. Замініть батареї, можливо, їх сумарна напруга менше 2,2 В. Якщо Ви перенесли приціл з холоду в тепле приміщення, можливо запотівання внутрішніх лінз - після перебування в теплому приміщенні протягом 2-х годин запотівання зникне. Можливо, спостережуваний об'єкт знаходиться надто близько. Об'єктив у Вашому прицілі не має фокусування на дистанцію, але встановлений таким чином, щоб було видно чітко предмети, розташовані далі 30 метрів.
Приціл або ІК-підсвічування не вимикаються ручкою вимикача на прицілі.
Приціл включений від пульта дистанційного керування, вимкніть його і ІК-підсвічування натисканням відповідної кнопки на пульті.
Збивається мітка при стрільбі.
Перевірте жорсткість установки прицілу на зброю. Переконайтеся, що Ви використовуєте саме той тип патронів, яким раніше пристрілювали Ваша зброя і приціл.
Якщо Ви пристрілювали приціл влітку, а використовуєте його взимку (або навпаки), то не виключено зміна нульової точки прістреліванія.
Видимість зменшується або зникає.
Яскраві джерела світла, наприклад фари автомобіля, можуть привести до зменшення або зникнення видимості і морганню зображення. Вимкніть приціл і приберіть його з джерела світла, видимість відновиться через кілька хвилин.