Інструкція по відвідуванню метро в Токіо
У Токіо є два оператора метро: Tokyo Metro і Toei Subway. На вході кожній станції є знак «Метро» і назва станції. Необхідно запам'ятати назву станції та номер, а також колір лінії метро, якій ви хочете скористатися!
Мапа метро
Номери станції містять букву, що позначає лінію метро, а також номер станції, які дублюються ще і кольором лінії метро, щоб легше було визначити станцію. Номери станцій вказані на картах, а також на табло станцій, встановлених уздовж платформи.
Кольори ліній метро
Визначення вартості поїздки в метро
Щоб визначити, скільки необхідно заплатити за квиток до місця вашого призначення, потрібно скористатися таблицею англійською мовою, яка знаходиться біля автоматів з видачі квитків.
Як купити квиток
Звичайний квиток купується в автоматі.
Вартість квитка в метро Токіо становить ¥ 160, ¥ 190, ¥ 230, ¥ 270 і ¥ 300. Вам необхідно вибрати вартість і напрямок.
Дорослий квиток Дитячий квиток
Квиток дійсний тільки в день покупки.
Опустіть монети або вставте купюри і виберете кнопку, відповідну вашій вартості і обраного напрямку. (Увага: деякі автомати не приймають купюри, номіналом в ¥ 2,000, ¥ 5,000 або ¥ 10,000). Візьміть свій квиток і здачу.
Вставте квиток в приймальне отвір автоматичних воріт, розташоване над зеленою стрілкою. НЕ ЗАБУДЬТЕ забрати свій квиток відразу після того, як ви пройшли автоматичні ворота.
Якщо вартість квитка виявилася менше, ніж ви оплатили, вам доведеться оплатити різницю при виході зі станції вашого призначення.
Якщо ви заплатили за квиток більше, ніж було потрібно, в цьому випадку повернення різниці не проводиться.
Після того, як ви пройшли турнікет станції призначення, квиток стає недійсним.
Коли ви втратили квиток
Вам доведеться сплатити вартість проїзду від тієї станції, на якій ви сіли в поїзд. (Якщо ви не знаєте, де ви сіли, ви оплатите за квиток від станції початку прямування поїзда).
Купуйте квиток на станції, де ви виходите і попросіть службовця станції надати вам підтверджує чек ( «сай-сюудзю з # 1104; Мейс # 1104;»).
Якщо ви виявили свій квиток, то пред'явіть цей квиток разом з підтверджуючим чеком для того, щоб вам повернули гроші.
Вам повернуть вартість нового квитка за мінусом ¥ 160 збору (¥ 210 при пересадці на інші види електричок).
Підтверджує чек дійсний протягом року.
Чекайте поїзд на платформі за білою рискою. Перш, ніж сісти в поїзд почекайте, поки не вийдуть пасажири. Будь ласка, не поспішайте.
В токійському метро є спеціальні вагони для жінок і дітей-школярів, якими вони можуть скористатися в години пік в цілях власної безпеки (зазвичай до 9:30 ранку). Уздовж платформи можна побачити знаки «Women only» ( «Тільки для жінок»), де зупиняється такий вагон.
Перерахунок вартості квитка
Якщо ви проїхали більшу відстань, ніж сплатили, ви можете доплатити різницю в спеціальному автоматі з перерахунку вартості квитків, розташованих біля автоматичних воріт. Вставте свій квиток в автомат, і він покаже різницю, яку вам необхідно доплатити. Після оплати візьміть свій квиток і пропуск для проходу через автоматичні ворота.
Вихід з метро
Якщо у вас звичайний квиток, то автоматичні ворота при виході цей квиток вам не повернуть. Якщо ви використовуєте проїзний квиток на день, не забудьте його забрати при виході.
На деяких станціях, навіть якщо вони знаходяться на лінії токійського метро (Tokyo Metro), при зміні ліній метро вам доведеться проходити через автоматичні ворота. В цьому випадку при пересадках вам необхідно проходити через спеціальні помаранчеві ворота.
Якщо при пересадці на інший поїзд ви витратите більше 30 хвилин, в цьому випадку вам доведеться придбати новий квиток.
Пасажирам необхідно проходити через помаранчеві ворота (при зміні ліній метро) на наступних станціях:
Уено, Міцукошімае, Отемачи, Ікебукуро, Іідабаші, Кудансіта, Хібія<=>Юракучё, Авадзічё<=>Сін-Отяномідзу, Уено-хірокодзі<=>Нака-окатіматі.
Як знайти потрібний вихід зі станції
Жовта картка, карта околиць станції
Після того, як ви пройшли через автоматичні ворота, ви можете дізнатися номер необхідного виходу на знаках жовтого кольору, що вказують номери виходів, а також на жовтій картці. Після того, як ви визначилися з номером потрібного вам виходу, прямуйте до жовтого знаку з відповідним номером.
Пасажирам необхідно проходити через помаранчеві ворота (при зміні ліній метро) на наступних станціях:
Уено, Міцукошімае, Отемачи, Ікебукуро, Іідабаші, Кудансіта, Хібія ^ Юракучё, Авадзіч # 1104; ^ Сін-Отяномідзу, Уено-хірокодзі ^ Нака-окатіматі.
