РИЧАРД: Тоді вирушайте в Парламент!
ДЖЕЙН: Я не можу спати в Парламенті.
РИЧАРД: Ну чому? Депутати ж можуть.
КЕРУЮЧИЙ: Ми адже недавно поміняли тут всю обстановку.
РИЧАРД: О так, ці двадцять років пролетіли непомітно.
ДЖОРДЖ: Я ніколи не ночую не вдома, не попередивши маму.
РИЧАРД: Ну, так зателефонуйте їй. Нехай порадіє.
ДЖОРДЖ: Це дуже незручно. До того ж мама страшно хвилюється, коли у мене раптом змінюються плани.
РИЧАРД: За вас ваша мама хвилюється вже вісімдесят років. А зараз їй треба хвилюватися за уряд!
ДЖОРДЖ: Місіс Уіллі, ви вже давно зводите мене з розуму! (Цілує її.)
ПАМЕЛА: Боже мій, невже ви серйозно?
ДЖОРДЖ: Я ж знаю, ви відчуваєте те ж саме. (Знову цілує її.)
ПАМЕЛА: (намагаючись віддихатися). Джордж.
ДЖОРДЖ: О как ви прекрасні. (Цілуючи її.) Не бійтеся своїх бажань!
ПАМЕЛА: Господи, Джордж, та хто ж боїться?
ДЕТЕКТИВ: (похмуро). Я ваш брат Гаррі?
РИЧАРД: Чи бачите.
ДЕТЕКТИВ: Я божевільний?
РИЧАРД: На жаль, Гаррі, ти не зовсім здоровий. Розумієш, Гаррі, ти довго хворів. І пам'ять у тебе то пропадає, то повертається. (Джорджу.) У вас це якось називається, так, доктор?
ДЖОРДЖ: (с чувством). Сказав би я, як це називається.
Живий труп,
або Як померти зі сміху
Анастасія Шабловська