Журналістка: Джозеф! Як справи? По-перше, я пообіцяла нашим дівчисько з TVD news і всім іншим фанатам, що попрошу тебе показати маніакальний сміх Клауса.
Джозеф: А що зі сміхом Клауса? Це просто мій сміх. Просто мій.
Журналістка: Можеш показати?
Джозеф: Не знаю, чомусь зараз він не стає зловісним.
Журналістка: Ми можемо спробувати разом. На рахунок три.
Джозеф: Стій, я зовсім не можу зосередиться. Вона сказала на рахунок три, і я просто зробила.
Журналістка: Де б ти хотів бачити свого персонажа? Назви будь-яке місце, де ти хочеш. щоб він був в кінці сезону.
Джозеф: У географічному сенсі або.
Журналістка: Все, що хочеш.
Джозеф: Знаєте, що мені дійсно хочеться побачити? Джулі і Кевін, якщо ви мене чуєте. надайте послугу? Я б хотів побачити. Ми знаємо, що він гібрид. ми знаємо, що тепер він може трансформуватися в вовка. Він може робити це побажанню. Крім цього він - вампір. На нього не діє сонячне світло. Я б хотів побачити, як він у фізичному плані стає гібридом. Справжній полуоборотень полувапір.
Журналістка: ФУП. Це шалено!
Джозеф: Думаю, якщо це трапиться, я зможу піти на пенсію. Тому що мої дитячі мрії збудуться.
Журналістка: Дівчата будуть кричати, коли ти будеш виходити звідси.
Джозеф: Добре, я буду готовий.
Журналістка: Ти готовий? Не знаю. приготувався ти до такого.
Джозеф: Не знаю, все мені кажуть про це.
Журналістка: Тоді запитаю тебе про це пізніше. Спасибі, було приємно з тобою поспілкуватися.
Журналістка: Отже, Джозеф Морган!
Джозеф: Привіт!
Журналістка: Ти поговориш зі мною?
Джозеф: Звичайно!
Журналістка: Як ти думаєш Клаус насправді такий поганий або він той, хто прикидається поганим?
Джозеф: Я думаю, завжди небезпечно зустрінеться з такою людиною, яку я граю, з поганим парнем.Я думаю, у нього є свої мотіви.С його точки зору, він думає, що приймає правильні рішення, але він дуже зухвалий і жорстокий, і він складає все це разом, він визначає чого саме він хоче і як він цього добьется.І врешті-решт можна зрозуміти його точку зору, зрозуміти чого він хоче, що насправді для нього важливо.
Журналістка: В цьому сезоні Клаус взяв до себе в напарники Стефана
Джозеф: Так.
Журналістка: Я знаю, що ви самі мало що знаєте, але що ми побачимо коли сезон почнеться?
Джозеф: Ми побачимо багато цих відносин, і дізнаємося, навіщо Клаусу насправді потрібен Стефан.Конечно ж ми побачимо темну сторону Стефана не без участі Клауса, це буде приголомшливо весело.Ми багато чого дізнаємося, коли сезон почнеться.
Журналістка: Добре, як ти все це переносиш, я маю на увазі, тут на Комік-Коне тобі приділяють багато уваги так як ти недавно приєднався до шоу, наскільки це масштабно для тебе?
Джозеф: Це забавно.Я займаюся акторством професійно вже близько 8 років, я знімався в різних Британських фільмах і серіалах, і ти завжди переживаєш а як твою роботу сприймуть люди, хочеться ж що б тебе помітили, а тепер я граю напіввампіра-напівперевертня і це здорово, це новий рівень для мене, здорово бути тут і знайомиться з людьми, які дивляться шоу, це чудово!
Журналістка: Відмінно, побачимо тебе в новому сезоні!
Джозеф: Так!
Переклад: Продажний диявол, Вампіриця Настя