Перед прем'єрою свого нового фільму «Спокусник» актор і режисер Тіль Швайгер приїхав до Петербурга і розповів Time Out про розлучення, хепі-ендах і ненависті до нацистів.
Оригінальна назва нового фільму Швайгера - «Півень у вині». Це єдина страва, яке нормально вміє готувати головний герой, драматург-невдаха Генрі. І як раз в той момент, коли йому пропонують вигідне замовлення, він виявляє у себе під дверима восьмирічну дівчинку - його дочка, про яку він нічого не знав.
Привіт, дуже дивно вас бачити наживо, після того як я всю ніч провів, розмовляючи про Тіля Швайгера. Навіщо, господи?
Щоб зрозуміти, що ж різні люди думають про вас. Нічого особливого не з'ясував, чи крім того, що всі дівчата в вас закохані і вважають вас таким прекрасним казковим персонажем. В результаті придумалося назву жанру для ваших фільмів - «швайгерсплойтейшн» (по типу популярного в 1970-і в Америці жанру «блексплойтейшн», у фільмах якого есплуатіровалась тема лихих чорних хлопців). Так, я, в загальному, культивую цей жанр. Правда, намагаюся працювати і в інших. «Красунчик» (в оригіналі - «Безвухий заєць»), наприклад, був класичним ромкома, «Красунчик-2» ( «Двуухій пташеня») - це дуже дивна картина, адже у класичних ромкома зазвичай не буває продовжень. І ось останній - «Спокусник» ( «Півень у вині») - теж ромком, хоча відверто смішного там начебто не так багато.
Ви в курсі, як переводять назви ваших фільмів російською, вас це не бентежить? Я особливо не заперечую, хоча навіть під впливом найпотужніших наркотиків мені б не прийшло в голову називати свої фільми так само, бути головним героєм «Красеня» або «Спокусник». Зрозуміло, що дистриб'ютори намагаються таким чином продати фільм, але не впевнений, що ці назви спрацюють.
«Спокусник», на мій погляд, зроблений ще і в спеціальному жанрі «батьківського» кіно. Так, точно, таким і замислювався, хоча в Німеччині його дивилися в кінотеатрах не тільки тата, а й мами, і навіть діти.
Складно було працювати з донькою? Ні, це було дуже здорово. Тим більше що це неймовірна розкіш - проводити робочий час зі своєю дитиною. Інша справа, що її стало трохи складніше укладати вечорами. А на майданчику вона вела себе абсолютно професійно і робила стільки дублів, скільки треба.
По-моєму, у вас вийшов не стільки ромком, скільки казка про дітей, батьків і колишніх подружок. Тут дуже багато взято з життя. У всякому разі, це казка в набагато меншому ступені, ніж «Босоніж по бруківці», там є безумовна любов між двома дорослими, в реальності таке буває тільки між дітьми і батьками. Безумовно, в «Спокусник» багато казкових моментів. Найголовніший - це як все закінчується. Є люди, які хочуть, щоб фільми закінчувалися погано, а мені здається, життя і так занадто важка штука, щоб ще і в кіно тебе цим нахлобучівать. Я не збираюся нікого вчити життя, але у мене є свій меседж: в відносинах дуже важлива емпатія, особливо у відносинах з дітьми.
Ви знаєте, що у нас дуже люблять фільм «Достукатися до небес». Це той самий випадок, коли треба вживати епітет «культовий»? Да знаю. Я якось був у відпустці, і там було багато росіян. Я звернув увагу, що вони весь час на мене дивляться. І потім, коли один чоловік підійшов до мене за автографом, він сказав, що всі вони дуже люблять Knockin 'on Heaven's Door. Але так не тільки у вас. Я пам'ятаю, ми сиділи на зйомках «Короля Артура» і Джоел Еджертон, австралійський актор, сказав, що у нього є кохана німецький фільм. Він не пам'ятав назви, пам'ятав тільки, що фільм про двох мужиків, які перед смертю їдуть до моря. Я кажу: «Ей, я і є один з цих мужиків, це мій фільм». І він і каже: «Боже, точно!» Він мене не впізнав, бо в «Артура» я лисий і з бородою.
Правда, що ви відмовилися зніматися в «Рядовому Райана», бо не захотіли грати нациста? Так. У мене слів не вистачає, щоб описати, наскільки це жахливі сторінки німецької історії. Є актори, які говорять: «Добре, я зіграю наці, зіграю його мерзенним і огидним». Але я як актор і батько чотирьох дітей не можу собі цього дозволити. У мене є два обмеження: я ніколи не зіграю нациста і насильника. Це було великою проблемою, коли я приїхав до Голлівуду: крім нацистів, мені нічого не пропонували. У підсумку я дуже зрадів, коли Тарантіно покликав мене зніматися в «Безславних виродках», щоб зіграти роль єврея-партизана, який їх мочить.