Любиш фільм? Натисни і поділися!
Потрібна цитата фільму? Просто виділи потрібний текст!
Так ти хочеш щоб я розповів тобі історію мого життя.
Як я сказав, це те чим я займаюся. Я беру у людей інтерв'ю.
Я колекціоную біографії.
FM радіо, KFRC.
Тобі потрібно багато плівки для моєї історії.
Немає проблем. У мене повна сумка плівки.
Ти стежив за мною, чи не так?
Так, я вважаю, стежив.
Ви здавалися дуже цікавим.
Ви тут живете?
Ні.
Це просто кімната.
Так говорите ми можемо починати?
Отже, чим ви займаєтеся?
Я вампір.
Я такого ще не чув.
Ви маєте це на увазі буквально, я використовую це?
Безумовно.
Я чекав тебе в провулку.
Спостерігаючи як ти стежиш за мною.
І тоді ти заговорив.
Що стало вдалою випадково для мене.
Можливий вдалою для нас обох.
Ви сказали, ви ...
... чекали мене.
Що ви збиралися зробити? Вбити мене і випити мою кров?
Так.
Але тепер ти можеш не хвилюватися з цього приводу.
Ви дійсно вірите в це, чи неправда, в те що ви вампір?
Ми не можемо починати розмову з цього.
Дозволь я включу світло.
- Я думав вампірам не подобався світ. - Ми любимо його.
Я тільки хотів підготувати тебе.
Господи!
НЕ лякайся.
Мені не вигідно вбивати тебе.
Як, чорт візьми, ви це зробили?
Також як і ти робиш.
Комбінація простих рухів.
Просто я рухався занадто швидко щоб ти побачив.
Я плоть і кров ...
... але не людина.
Я не є людиною вже 200 років.
Будь ласка…
Чим я можу тебе заспокоїти?
Слід мені почати подібно «Девіду Копперфільду»?
"Я народився"…
... «Я росту».
Або нам слід почати з моменту, коли я народився для темряви, як я називаю це.
Я думаю нам слід почати з цього, не заперечуєш?
Ви не брешете?
Навіщо мені брехати?
Це сталося в 1791 році.
Мені було 24 роки.
Молодше ніж ти зараз.
Але час тоді йшло по-іншому. Я був людиною цього віку.
Господар великий плантації, на південь від Нью-Орлеана.
Я втратив свою дружину при народженні дитини.
Вона і немовля були поховані протягом півроку.
Я б був щасливий тоді приєднатися до них.
Я не міг винести біль їх втрати.
Я прагнув звільнитися від неї.
Я хотів втратити все:
моє багатство ...
... моє маєток ...
... мою здатність мислити.
Луї, скільки тузів в цій колоді?
Ти називаєш мене шахраєм?
Ні, я називаю тебе шматком смердючій падали!
Ти недостатньо хоробрий для таких звинувачень. Давай!
Найбільше, я прагнув до смерті.
Тепер я знаю це.
Я її запросив.
Звільнення від болю життя.
Я був готовий прийняти смерть від кого завгодно.
Від повії, що йде праворуч від мене.
Від її сутенера, який слідував за нами.
Але я прийняв її від вампіра.
Дай мені твої гроші або помри!
Ти все ще хочеш смерті?
Або ти її випробував досить?
Досить.
Він залишив мене там, на берегах Міссісіпі ...
... де то між життям і смертю.
Хто ти? Що ти робиш в моєму домі?
Я