Що ж зробив я за капость,
Я вбивця і злодій?
Я весь світ змусив плакати
Над красою землі моєї.
Режисер-постановник фільму А. Прошкін говорив під час зйомок: "Звичайно, це не буде буквальною екранізацією роману." Живаго "- це проза і проза, написана поетом. Вона вимагає перекладу в зовсім інший жанр - в жанр драматургії. Тому фільм сюжетно буде розходитися з романом Пастернака. Головне - його розуміння Росії ... ".
Хоча картина Д. Ліна - твір, безумовно, талановитий (п'ять премій "Оскар!), Образ Росії в ньому гранично спотворений. Чого вартий тільки сільська садиба, завалена снігом по самий дах, на якій чомусь підносяться вісім церковних куполів.
Прошкін потрібна була справжня Росія, справжні російські пейзажі, картини старої Москви, які сьогодні простіше виявилося знайти в Ярославлі і його околицях.
Для зйомок ресторану "Брістоль" на розі вул. Кірова і Андропова навіть не довелося міняти назву. Колись в цьому будинку, побудованому в 1910 році за проектом архітектора Н. Саренко в стилі модерн, дійсно були готель і ресторан "Брістоль".
Зустрічі Лари з Павлом Антиповим зняті в районі фабрики Червоний Перекоп. У сцені, де Лара полоще білизну, видно краснокирпичное будівля самої фабрики.
Вінчання героїв знімали в знаменитому ярославському храмі - церкви Іллі Пророка.
Повернувшись із фронту Юрій Живаго кілька разів проходить вздовж довгих червоною барвою будівель з численними арками. Це корпусу Старого гостинного двору на вул. Нахимсона, зведені в XVIII столітті.
Школа, де вчителює Лара, знімалася в м Тутаеве. Розмова героїні з директором школи відбувається на тлі Казанської церкви (1758), що на лівому березі Волги.
Під Тутаева, в районі селища Червоний бор, розташувався польовий госпіталь, де доктор Живаго повертав до життя вмираючих від важких поранень солдатів.
Напівзруйнована дача купця Сорокіна в Червоному бору перетворилася на час зйомок у стан анархістів в селі Зибушіно.
Осквернена церква Успіння, куди Лара приходить в пошуках Юрія Андрійовича - це храм Покрова Божої Матері (1709) в селі Великому Гаврилов-Ямщика району.
Засідання революційного суду відбувається в тому ж селі, в садибі купця Локалова, побудованої знаменитим архітектором Шехтелем.
Але і так, майже біля труни,
Вірю я, прийде пора -
Силу підлості і злоби
Здолає дух добра.