Мода на екзотичні імена існувала і існує в усіх країнах. У наш час малюків все частіше називають або своїми споконвічними іменами, або іноземними незвичайними і звучними. Іспанські красиві імена, жіночі і чоловічі відносяться якраз до екзотичних імен, якими називають своїх новонароджених багато європейців, росіяни і люди інших народностей.
В Іспанії, як і в багатьох інших європейських країнах, малюків дозволяється називати двома іменами і навіть давати їм два прізвища. Це що стосується офіційних правил. Але зате при хрещенні дітей можна називати необмеженою кількістю імен. При цьому батьки називають своїх хрещеників не тільки іспанськими іменами, а й будь-якими іншими, головне, щоб вони були католицькими. Ось такий цікавий факт. А якщо вас цікавлять, які існують іспанські імена і їх значення, тоді далі ми розповімо вам про найпопулярніших чоловічих і жіночих іменах.
Іспанські імена: у чому їх особливості?
Практично всі іспанські імена, жіночі і чоловічі, звучать для багатьох екзотично, бо в більшості своїй складаються з двох імен. Наприклад, є такі іспанські імена для дівчаток - Марія Лурдес, Марія Магдалена. Подвійні іспанські імена чоловічі: Хуан Карлос, Хосе Марія. Існує навіть імена з продовженням, наприклад, Хосе Марія де ла Круз і т.п. Такі гарні іспанські імена з'явилися завдяки титулів Богоматері - Марія Утішниця, Марія Покровителька і т.п.
Іспанські імена, чоловічі та жіночі, мають скорочені варіанти, наприклад, Габі (Габріель), Тере (Тереса) і т.д. Таке явище відбувається не тільки з іспанськими іменами. Але цікаво те, що багато хто з них перетворюються в зовсім інші, які співзвучні з «оригіналом» імена. Наприклад, ім'я Франсиско може перетворитися в Панчо або Курро, Анунсіасьон - в Чоніту, Хесус - в Чучо, а Консепсьон - в Кончиту і т.д. Мало того, одним скороченим ім'ям можуть називати людей з різними іменами, наприклад, Чоло називають чоловіків Марсело, і Селіо і жінок Консуело і Анхелес. До речі кажучи, такі зменшувальні імена можуть бути зареєстровані офіційно.
Іспанські імена для дівчаток і хлопчиків: як їх вибирають?
Іспанці, як уже говорилося, дають своїм дітям два імені і два прізвища - одну з батькові, другу по матері. За традицією старшому синові в родині дається ім'я батька, другого - ім'я діда. Однак це не обов'язково, і давати малюкам ім'я можна будь-, навіть не іспанське. Але згідно із законодавством, на ім'я повинен легко визначатися стать дитини. Що стосується імен, які дають малюкам по католицьким святцями, то їх можна вибирати будь-які.
Чому у іспанців по два імені і як їх називають?
Іспанські імена, жіночі і чоловічі, не просто так складаються з двох частин. Багатьох власників подвійних імен називають одним ім'ям на вибір, причому цей вибір ґрунтується на характері і інші особливості носія імені. Що цікаво, зазвичай в побуті використовується друге ім'я, а не основне, яке може бути не зареєстровано в документах. Але також часто іспанців називають відразу двома іменами, і це для багатьох вважається більш правильним.
Друга частина імені може бути дана іспанцеві при хрещенні. або ж друге ім'я - це не що інше як прізвище людини. Якщо взяти за приклад ім'я Марія Алехандро, то тут друга частина Алехандро може бути як прізвищем, так і другим ім'ям, даним в церкві при хрещенні, тобто католицьким. При цьому, як ви розумієте, багатьох іспанців називають просто на прізвище.
Як іспанці звертаються один до одного?
Якщо в нашому розумінні звертатися до однолітків або до близьких людей можна по імені, а до старших на ім'я по батькові, то в Іспанії роблять це по-іншому. Ровесників іспанці також називають просто по імені, а при зверненні до дорослих або малознайомим людям вони використовують кілька слів-приставок: сеньйор і сеньйора, дона і ін. Які означають наші «пан», «пані» і т.д. Що цікаво, зменшувально-пестливих іменами, які так люблять іспанці, їм можна називати літніх людей, навіть незнайомих. Наприклад, бабусю Марію іспанці спокійно величають Манча або Маньцей.
Красиві іспанські імена (жіночі та чоловічі)
А тепер давайте подивимося, які імена іспанців і іспанок вважаються найкрасивішими. Іспанськими іменами називають своїх малюків багато європейців і не тільки. Варто відзначити, що багато хто з цих імен мають різне походження і перетворені вони з імен інших народностей. Але як би там не було, знаходяться вони в списках іспанських імен.
Отже, тепер про красивих іспанських іменах. Чоловічі - це:
- Алехандро - «захисник»,
- Антоніо - «квітка»,
- Анхель - «ангел»,
- Мігель - «подібний Богу»,
- Мануель - «з нами Бог»,
- Луїс - «світло, воїн»,
- Хуан - «милість Бога»,
- Енріке - «головний».
Красиві іспанські жіночі імена і їх значення:
- Альба - «світанок»,
- Долорес - «скорботна»,
- Ізабелла - «красива»,
- Карлетто - «мужня»,
- Марія - «бажана»,
- Тереза (Тереса) - «захисниця».
Це що стосується найпопулярніших іспанських імен. Але може бути, вам припадуть до смаку інші? Далі ми наведемо імена, якими часто називають своїх дітей європейці різних країн. Отже, спочатку іспанські чоловічі імена та їх значення:
- Агустін - «поважний»,
- Адан - «вітер»,
- Адріан - «сильний»,
- Алберто - «яскраве благородство»,
- Алваро - «захист»,
- Алфонсо - «благородний»,
- Амадіс - «люблячий Бога»,
- Андрес - «воїн»,
- Бернандо - «сміливий як ведмідь»,
- Валентин - «сильний, здоровий»,
- Густаво - «посох думок»,
- Даміан - «підкоряє»,
- Джерардо - «зброя сміливих»,
- Дієго - «вчительства»,
- Донато - «даний Богом»,
- Карлос - «людина»,
- Крістіан - «послідовник Христа»,
- Леонардо - «сила лева»,
- Леонсио - «подібний до лева»,
- Мануель - «Бог з нами»,
- Маркос - «воїн»,
- Оскар - «Боже спис»,
- Рауль - «мудрий вовк»,
- Рікардо - «сильний, хоробрий»,
- Роберто - «відомий»,
- Родріго - «пануючий»,
- Роналдо - «відома земля»,
- Руфіно - «рудий»,
- Сантьяго - «святий»,
- Трістан - «сумний»,
- Фернандо - «домінуючий»,
- Еміліо - «конкурент»,
- Ернесто - «борець».
Ці іспанські чоловічі імена (список далеко не повний) ви зможете зустріти і в переліку імен інших народностей. І це не дивно, адже багато іспанських імена мають різні походження - грецькі, єврейські, французькі і т.д. Ну а тепер перерахуємо відомі іспанські імена дівчат.
Іспанські жіночі імена: список
- Агата - «хороша»,
- Аделіна - «благородна»,
- Адріана - «сильна, хоробра»,
- Аина - «витончена»,
- Алісія - «благородна»,
- Альта - «високо»,
- Антонія - «неоціненна»,
- Аріадна - «чиста»,
- Беатріс - «мандрівниця»,
- Беніта - «благословляв»,
- Бланка - «біла, чиста»,
- Валенсія - «влада»,
- Домінга - «що належить пану»,
- Кармела - «виноградник»,
- Консуела - «втішена»,
- Летісія - «щастя»,
- Лоліта - «печаль»,
- Луїза - «войовниця»,
- Маріта - «кохана»,
- Мануела - «Бог з нами»,
- Марсела - «царствена»,
- Офелія - «помічниця»,
- Ребека - «принадна»,
- Росаріо - «чотки»,
- Рената - «відроджена»,
- Фідель - «віддана»,
- Ельвіра - «чужинка».
Ці імена найбільш часто використовуються в наш час, але мода, як ви знаєте, змінюється часто. Іспанські імена для хлопчиків і дівчаток ви можете вибирати як з цих списків, так і з інших, більш великих. Імен іспанських безліч, і ви обов'язково зможете вибрати для себе те, що шукали.