The expression reached global attention in 1927 with the popularity of the Paramount Studios film It, starring Clara Bow. Elinor Glyn, the notorious English novelist who wrote the book «It» and the screenplay based on it, lectured:
With «It», you win all men if you are a woman and all women if you are a man. «It» can be a quality of the mind as well as a physical attraction.
Glyn is usually credited with the invention of the «It-girl» concept, although it predates her book and movie. But she is definitely responsible for the impact the term had on the culture of the 1920s.
Коли я вперше зустріла термін it-girl, то перше значення, яке прийшло в голову - це дівчина зі сфери IT 🙂 Все ж моє технічна освіта дає про себе знати. Втім, таке трактування терміна ніяк не пасувала тим, що було зображено під цим заголовком, тому я з цікавістю стала шукати в Google, що означає це слово?
З тих пір пройшло багато часу, але, впевнена, до сих пір не всі знають, хто такі it-girl. Про це сьогодні і поговоримо.
Термін "it-girl" з'явився на початку XX століття і передумовою до того стала одна історія Р. Кіплінга, де стверджувалося, що у деяких жінок є "it" (в перекладі з англ. "Це"), що змушує всіх чоловіків навколо закохуватися в цю жінку і захоплюватися нею. Це не обов'язково має бути пов'язане із зовнішністю жінки, її красою або фігурою. Швидше тут мається на увазі певний характер - зараз його часто називають харизмою. Ще it може мати на увазі магнетизм і привабливість або femme fatale.
У 1927 році на екрани вийшло кіно по книзі Елінор Глін «It» ( «Це»). Актриса, яка зіграла у фільмі головну роль, Клара Боу, в пресі з тих пір стала зватися не інакше як it-girl.
З «цим» ти можеш завоювати всіх чоловіків, якщо ти жінка, і всіх жінок, якщо ти чоловік. «Цим» може бути як якість розуму, так і зовнішня привабливість.
Одним словом, як ми любимо говорити, мова про родзинку.
На сьогоднішній день поняття "it-girl" придбало дещо інше значення. Зараз найчастіше в нього вкладають образ жінки, яка знаходиться в центрі уваги, якої всі хочуть бути і прагнуть їй наслідувати. Ця жінка - мрія. Парадокс в тому, що інші жінки її ненавидять, але при цьому завжди в таємниці мріють бути їй. Така жінка може дозволити собі все, що не можуть інші (покупки, дорогі речі, курорти, особистий літак, тощо), і займається тим, що мріють займатися інші. Це жінка-ікона.
У нашій країні поняття it-girl дуже схоже з поняттям світська левиця. Це дівчина, яка має багато грошей, частіше за все не працює і в основному проводить вільний час в клубах, ресторанах і на дорогих тусовках з такими ж it-girls. Зазвичай за спиною цих жінок є багаті батьки або спонсор в особі залицяльника або забезпеченого чоловіка. Втім, останнім часом почастішали випадки, коли it-girl стає дизайнером одягу, відкриває галерею, організовує виставки і т.п. І практично завжди такі дівчата молоді.
В Америці є своя особливість розуміння цього терміна. Вік тут не має значення - має значення популярність і популярність. Найчастіше це описують так: «Знамениті через те, що вони знамениті».
А як ви ставитеся до феномену it-girl і що вкладаєте в це поняття?
Примітка: в підготовці використані матеріали Wikipedia.