У краю води, де берег бере початок,
За межею відображення Місяця,
Притулившись, стояла закохана пара,
У вигляді контуру, невеликою чорною гори.
Обходячи, я забарився шагі-
Пробираючись, як злодій в свою ніч;
Заглушаючи дихання в грудях,
Щоб чути, слова їх точь-в-точь.
-Ти, мій єдиний берег, -
З дівочого голосу, стікала сльоза;
І в сотнях поцілунків гронами,
Чоловік повторював, -ти, вода.
І зараз у свічки, її полум'я,
Нехай вже, через тисячу років-
Знаходжу, з трофеїв тієї пам'яті,
Той викрадений мною сюжет:
Вітання. Ти пробач, що вриваються,
Просто згадав твої слова,
Хочеш, прийми їх, що каюсь,
Тільки ти для мене-Вода.
Та вода, де зберігався у мами,
З якої я вийшов на світло;
Та водо- тієї, що будуються храми,
Прославляючи її до Небес.
Та вода, що шукав я всюди,
Для якої мій берег народжений,
Як художника фарби до етюду-
Без яких на смерть приречений.
Та вода, що покинула берег,
Перетворивши то, в пустелю піску;
Там де життя, був шлях мені відрізаний,
Щоб вижити, в ньому було не можна.
Лише хочу, щоб тільки ти знала-
Нехай не думаєш ти про мене;
Мені, як березі, ти є початок,
Доторкнувшись до живу воду.
Навіть якщо я буду потонуть,
І все життя мені прожити на дні,
Я готовий, як піщинка бути зворушений,
Тільки бути мені в твоїй воді.
Від тебе, та любов не завісіт-
Ти живи, точно так, як жила,
Але можливо, в тебе то услишіт-
Я є твій берег, а ти мені вода.