нічого страшного, якщо не знаєте слово. просто читаєте його значення англійською з Оксфордського словника студентам вголос)
paypal users ті, хто користуються системою платежів пейпел
Ось до речі, в запрошенном тексті, хто такі paypal users? Словник не дає :)
судячи з усього ті, хто використовує систему paypal. Погуглити про Пейпал
Після закінчення вузу, відразу аспірантура + декрет, тому не викладала, захистилася і якраз декрет закінчився, ось і починаю. Викладати буду на інязі. Групи будуть різні і початківці і далеко не початківці, я ще молодо виглядаю дуже. У граматиці орієнтуюся непогано, кажу на щоденні теми нормально, але копни про НЛО, вишивку, науку і все ___ попливу :(
Кошмар, який вам іноземні мови. Чому ви навчити можете? Адже це не дитсадок і не школа, це студенти, вже непогано знають мову.
Зайка, по-перше, носіїв видерти неважко навіть безкоштовно, я це говорю зі свого досвіду. Я сама вчуся на інязі, перша мова - англійська. Лексика з екстравагантних тематик зазвичай приходить по ситуації, це нормально, аби могли викрутитися: я про фізику і російською не ах як буду говорити, а назви стилів вишивки на рідному теж не знаю. І носій з вами про це говорити не стане, якщо він не збоченець. Головне - не соромитися цього. Я викладала в приватному порядку, і коли починала, жахливо боялася і соромилася свого незнання. Потім стала філософськи до цього ставитися, не як до проблеми, а як до приводу підняти цікаву тему (зауважу, що незнання зі мною траплялося рідко, зокрема, в плані неординарною лексики). Але більше уваги варто приділити саме викладання, а не власним знанням. У нас багато вже викладачів встигло попрацювати до 3му курсу, з них стоять -одиниці. Особливо якщо будете вести граматику. Її мало знати. Її потрібно пояснювати, головне - бути готовим розглянути альтернативні варіанти інтерпретації, якщо від неї залежить рішення задачі (з артикля і т.п.), це не кожен може. І будьте готові вчитися у студентів. Це нормально, адже хтось уже був за кордоном і не раз, і навіть не два, хтось просто багато читає.
Соррі за такий твір, але я дуже співчуваю і дуже гніваюся через жахливий викладання у нас на факультеті)
Мережеве видання «WOMAN.RU (Женщіна.РУ)»
Контактні дані для державних органів (в тому числі, для Роскомнадзора): [email protected]