Сучасний театр кабукі - унікальний жанр японської драматургії, почитати самими японцями і викликає захоплений відгук з боку глядачів, які належать до інших культур. Concepture публікує статтю про драматургію кабукі.
Що таке кабукі?
Умовність кабукі виражається в навмисно перебільшеною, легковажною і навіть розпусної розважальності. І це не випадково, оскільки театр кабукі носить яскраво виражений народний характер, тому на сцені повністю панує дух розважальності, народного свята з усіма його чисто земними задоволеннями. Можна сказати, що в кабукі немає ніякого духовного виміру, як, наприклад, в театрі ноо, і дозволяє глядачеві долучитися до плотських задоволень, інший важливий аспект людського життя. Говорячи словами письменника Сосеки: «Люди з вкрай обмеженим розумовим розвитком і володіли в той же час порівняно багатим артистизмом створили кабукі для того, щоб задовольнити потреби людей такого ж рівня».
«Співучасть»
Іншою цікавою стороною пристрою сценічного шоу кабукі можна назвати відсутність звичної для європейського театру стіни між акторами і глядачами. Кабукі притаманне так зване «співучасть», без якого театр втратив би частину своєї чарівності. Подання кабукі просто не мислимо в ізольованій формі, глядач на усю дорогу залучений в спілкування з акторами, відбувається це, як правило, у формі підбадьорюючих вигуків (какегое), хвалебних слів (хомекотоба) і вітальних звернень до акторів з боку глядачів. Така залученість сильно відрізняється від залученості глядача в класичному і сучасному європейському театрі.
Ще більш незрозумілим може здатися те, що виконавське мистецтво кабукі грунтується на мистецтві паузи (ма). Причому пауза ніяк не співвідноситься з тимчасової організацією п'єси і психологічним станом персонажів, це самостійний спосіб вираження. І що ж може висловлювати звичайна пауза? У момент паузи кожен учасник вистави отримує можливість фізіологічно усвідомити красу, явлену в творі мистецтва.
Це доходить до того, що для глядачів паузи стають більш привабливими, ніж самі дії на сцені. Можна сказати, що в п'єсі кабукі все служить саме утворення цих пауз. Невід'ємним елементом кабукі також є танець як мистецтво, здатне умовно зобразити красу. Таким чином, основним задумом будь-якої п'єси кабукі є саме зображення краси деталей, переходів, емоцій. Все це, безумовно, виникає з східного способу мислення.
Паскаль якось сказав, що «і в п'єсі не мають цінності добродушні сцени, сцени, які не викликають страху». Такий погляд на сутність драматургії абсолютно непридатний для японського театру кабукі, який весь націлений на переживання радості, на зображення краси, на добродушне спілкування. Тому всього того, що хоч в якійсь мірі викликає страх, не місце на театральній сцені. Затвердження Гауптмана, згідно з яким п'єса править спектаклем, а актори є маріонетками, точно так же аж ніяк не характеризує кабукі.
Театр німих сцен
Найчастіше уявлення кабукі будується на пантомімі і являє собою набір певних канонічних поз, рухів, сценок, виходу і відходу зі сцени під музику. Іноді ці сцени слабо пов'язані між собою і розігруються тільки для демонстрації бездоганною акторської техніки. Подібні сцени можуть здатися європейському глядачеві абсолютно абсурдними, але саме вони приносять найвищу насолоду японському глядачеві, не має потреби в якійсь історії, взятої з реального життя. До кабукі незастосовні такі терміни, як драма, конфлікт, мимесис і т.п. Навіть акторська майстерність носить специфічний характер, відмінний від європейського, так як виходить за рамки сценічної мови. Тобто гра японських акторів починається тоді, коли закінчуються слова. Актор проявляє себе як актор саме під час ремарок, коли йому не потрібно вимовляти текст.
Пристрій театру кабукі, починаючи від декорацій та костюмів і закінчуючи композицією і акторським виконанням, може сформувати враження про нього як про театр примітивному, приземлене, неоригінальні і навіть безглуздому. Однак подібні оцінки мають місце тільки з боку європейського глядача, знайомого з театральним мистецтвом за п'єсами Ібсена, Чехова, Шоу, Брехта і багатьох інших стовпів драматургії. Кабукі - це уявлення, в яке можна цілком поринути, тільки відкинувши звичні установки і поглянувши на мистецтво очима людини іншої культури.
Рекомендуємо прочитати:
1. Ю.Кужель - «Японський театр Нинг Дзьорурі».
2. В.Н.Горегляд - «Класична культура Японії».