Сесілія ось уже рік живе в Москві. За цей час вона зрозуміла, що справжня Москва дуже далека від того чепурні-туристичного образу, до якого її готували перед переїздом. Зате тепер француженка може зі знанням справи міркувати про достоїнства і проблемах міста.
Якраз з цієї серії розповідь Сесілії про її перше знайомство з Москвою і про шкідливі таксистів.
«Моє знайомство з Москвою почалося, звичайно ж, з таксистів. Я знала, що з російськими водіями обов'язково потрібно торгуватися. Тому ми збили ціну - до 1000 рублів. Потрапити нам потрібно було в Hilton. І тут один з моїх друзів подивився по сторонам і каже: «Забавно, але ота H на іншому кінці площі виглядає рівно як логотип Hilton». А я йому відповіла: «Та нісенітниці, сідай в машину». Звичайно ж, він мав рацію: ми проїхали кілька сот метрів і зупинилися. Але таксист був непохитний: «Ви хотіли торгуватися, ми сторгувалися». Довелося заплатити йому тисячу. Як же я була зла ».
І ще один момент, за який таксисти Москви потрапляють в «чорний список» Сесілії.
Далі, звичайно ж, йде російська неусмішливість і холодність, яку іноземці плутають з найближчими родичами грубості і невихованості. Хоча, відверто кажучи, співробітники держ. установ і завжди незадоволені гардеробниці часом дійсно можуть налякати до смерті.
«Росіяни часто недружелюбні при першому знайомстві - це одне з найбільш неприємних ваших якостей. У Франції перед від'їздом до Росії я сильно поранила руку. Кожен день мені потрібно було ходити на перев'язки. Коли я вперше прийшла в поліклініку при МГИМО, мене жахливо взяли. Вони вели себе так, ніби я була винна в тому, що поранилася. Всі мої папери були на французькому, вони не розуміли, що зі мною треба робити, і тому дуже нервували і злилися. Зате, коли перші переживання трохи вляглися і у нас налагодилися відносини, я зрозуміла, що це прекрасні лікарі, які дійсно піклуються про студентів ».
Зате Сесилію тепер голими руками не візьмеш.
«Іншим разом в Москві мені треба було ходити в поліклініку на лікувальний масаж, і одного разу я зайшла в кабінет, забувши зняти пальто. На мене накричали так, ніби я гірший людина на світі. Я майже розплакалася. Взагалі це часта історія: приходиш в театр і на тебе починають кричати через те, що на твоєму пальто немає цієї чортової маленької штучки на комірі. Але це не моя вина! Розберіться з цим самі, тільки не кричіть на мене! Тепер, правда, я вже навчилася кричати у відповідь - може, навіть занадто багато ».
Наступним пунктом зеленіє всюдисущий кріп. Сесілія вже втомилася боротися із запашною травою, пророслої в багато блюд російської кухні.
«Його дуже багато. Будь-який іноземець скаже вам про це. У фейсбуці навіть є група для експатів під назвою Dillwatch, «Кроповий дозор», - там викладаються фотографії різних несподіваних страв, в які росіяни примудряються додавати кріп. Я ось все чекаю, коли тут нарешті винайдуть укропное морозиво ».
Отже, все погане обговорили. Тепер можна і про достоїнства, про які ви навіть не підозрювали, ставлячись до цього, як до належного.
«У московських вузах куди більше, ніж у Франції, поваги до професорів: все звертаються до них по імені-по батькові, хоча ці батькові так складно запам'ятати, встають, коли вчителі входять в аудиторію. У Франції, здається, ніхто не поворухнеться, навіть якщо увійде президент ».
Якщо не додавати кріп, то російська кухня дуже навіть нічого і цілком підходить для любителя високої кухні.
«Раніше я ненавиділа російську кухню, а тепер дуже її люблю. Особливо хріновуху в «Тарасі Бульбі». Так, їжа в Росії не така витончена, як у Франції. У нас є кілька способів приготувати одне і те ж блюдо - в Росії спосіб більш-менш один ».
Ну, і без love story теж нікуди, тим більше в Росії.
«Я зустрічалася з одним російським хлопчиком - ми познайомилися в« Кризі жанру », а потім там же і розлучилися. Це були прекрасні відносини. У Росії набагато більш традиційні відносини, ніж в Європі: чоловік за тобою доглядає, дарує квіти, платить за тебе, проводжає до будинку, захищає. Звучить як кліше, але, наприклад, в тому ж Парижі, «місті кохання», вся ця романтика давно втрачено. В Європі та Америці жінки дуже стурбовані своєю кар'єрою і незалежністю. Росія ж вчить тебе того, що ти нічого не втратиш від того, що іноді побудеш жінкою і дозволиш комусь про себе піклуватися. В якомусь сенсі, навпаки, це робить тебе сильнішим ».
І наостанок, трохи про ставлення росіян до фото. Це, звичайно, не назвеш гідністю нації. Зате, який висновок зробила Сесілія:
«Росіяни дуже серйозно ставляться до фотографій і до того, як вони на цих фотографіях виглядають. Правда, взимку я була на новій ковзанці на ВДНГ і в якийсь момент спіймала себе на тому, що весь час позую для фото. «Боже мій, я стала зовсім російської!» - подумала я не без деякої гордості. Саме тоді я зрозуміла, що мені подобається жити в Росії і подобається бути частиною цієї великої країни ».