Говорити чистою англійською для іноземця - результат копіткої роботи, якого можна досягти, якщо слідувати порадам лінгвістів. Перш ніж освоювати фонетичні тонкощі вимови, визначитеся, якого стандарту ви хочете домогтися: американського (GenAm) або британського (RP). Перший більш простий у вивченні і легше до пізнання на практиці. Британський вважається найскладнішим, з безліччю звукових нюансів, інтонаційних особливостей. До слова, не кожен британець відрізняється ідеальним вимовою.
Як говорити без акценту англійською - займатися, займатися і займатися. Це такий же праця, як і спорт: наростити м'язову масу можна тільки в результаті тренувань. З мовним апаратом ситуація синонімічна. У статті ми зібрали корисні поради та рекомендації лінгвістів, які допоможуть вам досягти чистого американського або британського вимови.
Як навчитися правильно говорити англійською мовою
Думаєте, як позбутися від російського акценту в англійському і виробити британська вимова - вивчіть 10 корисних порад, за допомогою яких можна вибудувати грамотну систему занять. Кожен з пунктів - частина навчального комплексу, заснованого на теорії і практиці, об'єднаних в єдине ціле.
Перш ніж приступати до роботи над англійською вимовою, наведемо один факт, який в деякій мірі може вас трохи підбадьорити і заспокоїти. Далеко не кожному вдається навчитися британському акценту. Говорити англійською без російського акценту можуть лише власники унікального таланту звукового наслідування. Якщо ваші мовні здібності стандартні, не прагнете до ідеалу - його домогтися дуже складно.
10 порад, як навчитися правильній вимові англійської мови
- Ідеальний варіант - завантажити або купити підручники від видавництв Cambridge або Oxford. За ним займаються студенти з усього світу, які ретельно працюють над своєю вимовою в англійському. Хочете почути, якою мовою говорять британці - подивіться живі ефіри та передачі каналу BBC. Провідні гості студій, герої репортажів - справжні носії мови, які допоможуть вам навчитися розмовляти як англієць. Станьте уважним глядачем, прислухайтеся до слів і інтонацій, запам'ятовуйте мовні особливості, структури фраз;
Як говорити англійською з британським акцентом, чисто і грамотно?
В даному випадку дуже важлива інтонація, її відсутність, надлишок або недоречне вживання видасть в вас іноземця, буде сприйматися грубо і не органічно. Слухайте мова носіїв мови і з точністю до звуку запам'ятовуйте кожне наголос і фонетичні особливості. Звертайте увагу на знаки оклику та питання пропозиції - наголоси на словах в британському англійською акценті зовсім інакше, ніж в російській. Один з методів, як тренувати вимову англійською і поставити британський акцент, - вчити фрази напам'ять.
Починати потрібно поступово, з коротких пропозицій, потім переходити на четверостишья і, коли пам'ять буде натренована, можна заучувати уривки з тексту. Цей прийом виробляє мовну звичку, допомагає мовному апарату відтворювати звуки правильно, домогтися британського вимови. Також заучування збагачує словниковий запас, наповнює новими фразами і мовними зворотами.
Вірний спосіб навчитися вимові англійських слів з британським акцентом, - постійно тренуватися. Тільки так ви зможете досягти очікуваного результату.
У вивченні мови один з основних моментів, якого домогтися найскладніше, - це правильно розставлені акценти, мовні інтонації і смислові наголоси в пропозиціях. Лінгвісти рекомендують більше слухати, як кажуть англійці і повторювати, наслідуючи кожного звуку.
Спілкуйтеся англійською з близькими і друзями, знайдіть зацікавлених онлайн-співрозмовників. Дивіться фільми, передачі і переказуйте побачене - робота над мовним апаратом не повинна зупинятися. Це один з найбільш дієвих методів, як домогтися ідеального англійського вимови без акценту.
Багато сучасні програми онлайн навчання включають в себе можливість спілкування з носієм мови через скайп. Це відмінний спосіб, що дозволяє ввібрати мовні особливості англійського, почути правильні інтонації і зрозуміти, на якому рівні перебуваєте ви самі. Такі заняття в форматі вільної бесіди дозволять відкоригувати отримані практичні навички, вчасно виправити помилки, підчистити мова і прибрати російський акцент в англійській мові.
На стадії навчання орієнтуйтеся на словник. Він повинен стати вашою настільною книгою. Чи не впевнені в конкретному фонетичному пасажі - перевірте транскрипцію і запам'ятайте її. Візьміть цю схему дій за звичку.
Пам'ятайте, помилки виправляти складніше, ніж намагатися їх не допустити. З'явилися складні слова, які ніяк не можете запам'ятати, - виписуйте їх в блокнот і періодично промовляти. Як виробити англійська вимова і зробити британський акцент - вам допоможуть уважність, старанність і грамотна база словника.
- Перш ніж приступати до мовної тренуванні, визначитеся, які стандарти вам ближче і чого ви хочете домогтися в результаті. Американське і британське вимова різні. Друге вважається основним, ідеальним, до якого прагнуть студенти Cambridge і Oxford. Американський стандарт передбачає кілька полегшені транскрипції, фонетика простіше, легше в навчанні. Але якщо ви все-таки шукаєте спосіб, як домогтися британського акценту, вам потрібно зупинитися на стандарті RP;
Записуйте свій голос. У перший раз власна мова може навіть здатися смішною і дивною, але ви швидко звикнете. Головне завдання на шляху, як тренувати чисто англійська вимова, - більше говорити. Побудуйте заняття наступним чином: спочатку включіть аудіозапис, запам'ятайте фрази і відтворіть їх вголос, а потім запишіть себе на диктофон і послухайте, що вийшло. Так ви легко порівняйте мова носія мови зі своєю і зрозумієте, де слабкі сторони, на що варто звернути особливу увагу;
Один з найвірніших способів, як домогтися британського вимови - опинитися в мовному середовищі, виїхати до Великобританії. Варіант, який рекомендують лінгвісти, - мовний табір. Програми орієнтовані на різні віку і рівні знань. Також, в залежності від фінансових можливостей, ви можете вибрати і тривалість перебування. Прагніть до самостійності і не хочете заганяти себе в рамки - організуйте собі тріп з проживанням в сім'ї.
Але мовна база повинна бути на впевненому розмовному рівні. Для студентів сьогодні доступні вигідні формати з обміну.
Англійська мова: правила і помилки
Мова схильний до змін. Сучасний англійська увібрав в себе нові риси, що з'явилися за рахунок мовних запозичень, нових відкриттів і явищ, які дарує нам технологічний прогрес. Все, що відбувається навколо нас, відбивається і в нашій мові. Мова - гнучка структура, яка постійно розвивається.
Можливо, це здасться абсурдом, але одним з методів становлення стали помилки у вимові. Іноземців цей факт повинен радувати, тому що навіть корінні британці найчастіше вимовляють слова неправильно, і з часом це стає нормою. Розглянемо помилки, які увійшли в словник зовсім в іншому статусі.
Результат "переразложения"
Це термін означає відділення частини слова і прикріплення його до попереднього, що стоїть поруч в словосполученні. Один з таких прикладів - слова umpire (суддя) і adder (гадюка). Раніше першою літерою цих слова була "n". Але при вимові здавалося, що звук "n" слову не належить, а приєднується до "a": an adder. І ця помилка допускається не іноземцями, а істинними носіями мови. Явище було масовим і в результаті стало нормативним, "n" назавжди відпала.
В філології так називається зміна положення - коли літери стають на інші місця, чергування дзеркально повертаються. Це явище відбувається через мовного пристосування носіями мови, коли часто вживані слова стають більш зручними для вимови. Наведемо приклади: раніше кінь був hros - тепер horse; спочатку птах - brid, сьогодні - bird; десятки років назад оса звучала waps, за сучасними нормами - wasp. Плутаєте букви в словах - не дивуйтеся, це явище властиве навіть британцям.
Іншими словами, це зникнення. У російській мові подібне явище теж має місце бути. Приклад з англійської, в якому буква зникла з усного мовлення, - Wednesday (середа), в сучасній вимові буква "d" з першого складу ковтається і виходить Wensday. Це одне з найстаріших слів, яке бере свій початок в язичництві. Стародавні бритти серце тижні - середу - назвали в честь Одіна - одного зі скандинавських богів. З "Christmas" ситуація синонімічна, "t" не вимовляється.
Цей філологічний термін означає звукові мутації, коли в ряду усталених фонем з'являється додаткова. Подібне явище пояснюється фізіологічними особливостями будови мовного апарату. У кожній мові є слова, вимовляти які дуже незручно. Один із найпоширеніших прикладів епентези - поява приголосного між назальний і неназальні звуком. Наприклад: сьогодні грім - це thunder, а раніше - thuner; порожній ми говоримо "empty", а до цього в слові не було "t" - "emty".
Змінюється становище мови
Або на мові філології - веляризация, зміна положення при вимові. Це, в першу чергу, стосується звуку "l", який часто видає іноземців. Є ряд слів, в яких "l" промовляти треба максимально м'яко, зміщуючи кінчик язика вгору, піднімаючи частину спинки. Приклад: в "walk" і "folk" звук "l" стає дуже схожий на "w".
Це не побратими ховрахів-сурикатов, а серйозне філологічну явище, яке останнім часом все частіше і частіше зустрічається в англійській мові. Сучасне покоління намагається спростити фонеми, зробити їх удобоговорімимі. Так, наприклад, слово "tune" сьогодні вимовляється без "y" після "t", то ж стосується "duke" і "tutor".
Вивчаючи англійську, намагайтеся спілкуватися з живими носіями мови, які в мові використовують слова з актуальних вимовою. Це стосується американського стандарту, британський консервативний, не схильний до стрімких змін.
Існує безліч способів, що дозволяють домогтися говорити по-англійськи без акценту. Але кожен з методів необхідно підкріплювати практикою:
- Активне спілкування. Тільки жива мова допомагає ефективно засвоювати нові фрази і звороти, запам'ятовувати слова і їх інтонації;
Слухайте інших і себе. Уважно засвоюйте кожне наголос і смисловий акцент, намагайтеся їх передати в своїй промові. Записуйте себе на диктофон - так ви зрозумієте свої слабкі сторони і зможете вчасно виправити помилки;
Орієнтуйтеся на словник і перевіряйте транскрипції. Чи не впевнені у вимові конкретного слова - зверніться за допомогою до нормативів, які не звикайте говорити неправильно.
Хочете домогтися розмовної англійської без акценту - знайдіть хорошого вчителя, який буде допомагати на всіх етапах вашого мовного становлення.