Почнемо з того, що Нефертіті - це коротка форма імені. Повна виглядає як нефер нефером Атон Нефертіті, точніше НФР НФР Йтн Нфртйтй, тому що в дреанеегіпетском записувалися тільки приголосні звуки, огласовка ж згодом могла змінюватися. Тому варіант "Нефертіті" досить умовний, насправді могло бути і "Нафартайтой", наприклад.
Тепер про значення: НФР - означає "краса", тйтй - "йти". Тобто дослівно виходить "Прекрасна з прекрасних сонячна красуня, яка прийшла (до Єгипту)", ну або в короткій версії "Красуня прийшла".
За найвірогіднішою версією, майбутня кохана дружина фараона Ехнатона була молодшою дочкою міттанійского царя Тушратти по імені Тадухіппа (або Тадухепа). Міттані - це, між іншим, древнє арійське держава на території нинішньої Східної Сирії і Північного Іраку. Вважається, що саме звідти предки скіфів пішли в Північне Причорномор'я, коли клімат став змінюватися і сирійські степи з соковитою травою перетворилися в напівпустелю. Через скіфів жителі Міттані виявляються безпосередніми предками росіян, а цариця Нефертіті - далекої предтечею російських красунь.
До речі, судячи по знаменитому бюсту, у Нефертіті цілком індоєвропейський фенотип і сірі очі, абсолютно не характерні для єгиптян.
На користь цієї версії говорить і те, що міттанійци, як арії, поклонялися Сонцю і саме з Ехнатона в Єгипті також верховним божеством стає Сонячний Бог Атон. До речі, саме його жрицею була Нефертіті. Судячи з усього, в такій якості вона вже прибула в Єгипет як дочка царя, а царські діти у аріїв часто спеціалізувалися по жрецької лінії.
З давньоєгипетського, Нефертіті перекладається як "прийшла красуня", це говорить про те, що Нефертіті приїхала до Єгипту з іншої місцевості. Кажуть, що Нефертіті була однією із сотень принцес, яких привезли до Єгипту, щоб народити синів фараону і на самоті зустріти старість. Але фараон помер, а за звичаєм все дружини фараона мали бути принесені в жертву і поховані разом з ним. Але красуня була врятована сином фараона, стала його дружиною і увійшла в історію як найкрасивіша жінка.
В імені цариці Нефертіті немає жодної згадки про бога Сонця Атоне, де там є хоч найменша згадка про Атоне? Нефертіті не міняла свого імені, як її чоловік Аменхотеп Четвертий, який став Ехнатоном.
А ось слово "нефер" - "прекрасна" нікуди не дінеш і ім'я цієї знаменитої цариці перекладається як - "Прекрасна прийшла".
Можна ще імпровізувати, адже ми точно не знаємо звучання староєгипетської мови, - "краса з'явилася".