22 хвилини
Переклад. Професійний (одноголосий) від Кураж-Бамбі
Якість. DVDRip
Розмір серії.
Про серіал: «... Дарно. Легендарно! »- завершує фразу Барні на початку третього сезону. Побачивши Гаеля з Робін, Лілі запрошує їх на подвійне побачення з Маршаллом. Як друг Теда, Маршалл намагається всіляко переконати Лілі, що їм не може подобатися Гаель, але в підсумку аргентинський хлопець Робін зачарував і Лілі, і Маршалла. В кінцевому рахунку Робін розриває з Гаель. Маршалл вчиться на юриста, Лілі страждає на шопоголізм. Лілі і Маршалл купують квартиру своєї мрії, але пізніше виявляється, що в ній кривої підлогу і вона знаходиться в районі каналізаційних очисних споруд. Барні отримує третю ляпас в день Подяки. Тед намагається видалити зі спини татуювання метелики ( «клеймо повії») і закохується у лікаря-дерматолога Стеллу (актриса Сара Чок). Барні спить з Робін і тим самим порушує їх з Тедом «Кодекс братанів» (в деяких перекладах «Бро-код»). Тед вирішує більше не спілкуватися з Барні. Однак в заключній серії після ДТП Тед і Барні знову стають друзями. Тед робить пропозицію Стеллі.
