Потрібна цитата фільму? Просто виділи потрібний текст!
Це дивовижно.
Я не можу повірити, що цей момент нарешті настане.
Ще одна миля і мій малюк перевалить за 200 000.
Твій малюк "Фієра" виріс і став справжнім старим "Фієра".
І так само, як і старий,
він протікає, пахне затхлістю,
видає дивні звуки ззаду.
Ага, точно.
Гей, давай розкурив ті сигари з бардачка.
Це справжні кубинські сигари. Я купив їх в китайському кварталі минулого року
саме для такого випадку.
Ем, Маршалл, я не хочу сказати, що ти остаточно здурів,
Але тут китайські палички, загорнуті в серветки.
- Ти про що?
- Гей, яма.
Що? Ні. О ні,
ні ні ні.
Ні, залишилося всього 0.8 миль, давай, приятель.
Приятель!
А кльово буде, якщо я все ж запалю їх?
Сезон 2, серія 17 "Арівідерчі, Фієра"
Переклад: EXTASY, vers ocrus.surreal.ru
Дітки, іноді життя змушує нас бути такими, якими ми бути не хочемо.
Коли таке трапляється, ми, звичайно, намагаємося триматися хоча б за маленьку частину того, якими ми є.
Це може бути татуювання.
Або яка-небудь прикраса.
Невеликий сувенір, що нагадує нам "Це те, ким я є".
Сувенір Маршалла був не таким вже маленьким,
але чим більше він плив за течією великій корпорації
і віддалявся від своєї мрії про порятунок навколишнього середовища,
тим більше він тримався за цей "Фієра".
Гей.
Є і хороші новини: ми можемо не йти на сьогоднішню тяжку вечірку.
Гей, вона дуже важлива для Лілі і мене теж,
ми хотіли робити паперових журавликів для кожного з весільних.
Я навіть не можу вимовити це серйозно. Слава Богу.
Гей, твоя машина буде в порядку.
Це найкраща автомайстерня в цьому районі.
Подивися на сертифікат.
Один з їх механіків
з'їв 64 стейка поспіль.
Сюрприз.
Ми переживали через те, що ви, хлопці, не можете прийти на
супер веселу орігамі-вечірку, тому.
Ми вирішили переїхати сюди.
Ми продовжуємо гнути свою лінію.
Приголомшливо.
Як там "Фієра"?
Все ще оцінюють її пошкодження.
Її? Я думав, що це твоя дитина.
Вона може бути і тим, і іншим. Щось на зразок транссексуальной машини.
І як давно вона. тире він у тебе?
Мої брати сплавили мені її, коли мені було 16.
Вау, як мило з їхнього боку.
Взагалі то ні.
Вітаю.
"Фієра" твій.
Якщо ти пройдеш останнє випробування.
Так перестаньте вже!
Я вже поголив свої ноги і з'їв п'ять доларів четвертак.
Вийшли тільки чотири з половиною долара.
Просто поїдь в "Віннербургер", в розділ обслуговування для машин
і привези нам 12 склянок кави.
- І все?
- О так.
Але ми будемо вирішувати, що тобі одягнути.
Я згоден. Повністю згоден.
Ти голий.
Я в курсі.
У вас є 50 центів?
Ні.
Послухайте, можу я просто взяти кави?
Вибачте, у нас не залишилося більше підставок і кришечок.
Два високих хлопця скупили їх всього кілька хвилин