Чемодан - це єдино правильне написання цього слова.
У його вимові ударним є голосний третього складу:
З цієї причини все предударний голосні, опинившись в слабкій позиції без наголоси, чуються неясно і при вимові спотворюються. Як правильно його написати, "чімадан" або, може, зовсім "чумадан"?
Ненаголошені голосні в корені слів зазвичай перевіряються наголосом, тобто зміною форми самого слова або підбором родинних слів з метою, щоб сумнівний голосний виявився під наголосом.
Спробую підібрати родинні слова:
У всі словах ударним є все той же голосний третього складу, так що іменник "чемодан" є словниковим. Його написання слід запам'ятати або звірятися зі словником.
Слово Чемодан відповідає на питання Що? і виявляється іменником чоловічого роду (Чемодан - він мій), яке відносимо до другого відміні і отже виділяємо в ньому нульове закінчення: Чемодан-валізі-валіз.
Наголос в цьому слові падає на останній склад: валізи.
Коренем слова виявляється морфема ЧЕМОДАН: Валіза-Чемоданний.
У цьому корені знаходимо безударную голосну Е і безударную голосну О, а саме слово можна звичайно написати чІмАдан, або як любив казати Вовк - чумадан.
Перевірити ненаголошені голосні Е і О в слові Чемодан ми не можемо, а саме слово виявляється запозиченим. Відбувається воно від перського слова ǰāmädān.